Личия Троиси 
Последние герои

Легенды Всплывшего Мира – 3

- Alex1979. OCR &amp; ReadCheck - Ergo80. http://oldmaglib.com
«Личия Троиси "Легенды Всплывшего Мира. Книга 3. Последние герои"»: Центрполиграф; Москва; 2012
ISBN 978-5-227-03193-8
Аннотация

Король эльфов Крисс завоевывает все новые и новые земли. Всплывший Мир на грани катастрофы, болезнь и война истощили армию королевы Дубэ. Передав власть внуку Калту, все силы она отдает защите своего королевства, ее отважная внучка Амина становится Воином-тенью. Сама же королева с помощью колдовского снадобья на несколько часов возвращает себе молодость и каждую ночь отправляется уничтожать врагов. В это время Теана наконец открыла страшное назначение обелисков, которые эльфийский король устанавливает на захваченных землях. А Посвященная воительница Адхара, пройдя через многие испытания, поняла, что только выполнив свое предназначение сможет спасти Амхала…

Личия Троиси
«Последние герои»

Посвящается Паоло Барбьери в благодарность за чудесные фантазии, которые он подарил мне в эти годы (и за Идо)

В ПРЕДЫДУЩИХ КНИГАХ

У Адхары нет ни отца, ни матери: она появилась на свет не естественным образом, как все, ее создали с помощью магии из мертвого тела девушки Элины. Жрец Андрас из секты Недремлющих дал Адхаре жизнь лишь с одной целью: она должна стать Сирен, то есть Посвященной, воительницей, и сражаться против Марваша — Разрушителя, который время от времени появляется во Всплывшем Мире, чтобы дать начало новой эпохе. В первый день своей жизни Адхара просыпается на лугу, ничего не зная о прошлом и кто она такая. 
Встреча с Амхалом, страдающим от душевной тревоги молодым Всадником Дракона, переворачивает жизнь Адхары. Это он дает ей имя, а она влюбляется в него с первого взгляда. Чтобы узнать, кто она такая, Адхара отправляется с Амхалом в Макрат, и там, при королевском дворе, она становится компаньонкой принцессы Амины. Амина — внучка королевы Дубэ и короля Леарко, правителей Земли Солнца, и дочь их сына Неора. 
Судьба Адхары тесно переплетается с судьбой Всплывшего Мира, которому после долгой мирной эпохи снова угрожают враги, на этот раз с запада. Эльфы, которые покинули Всплывший Мир много столетий назад, когда в нем поселились другие народы, теперь решили вернуть себе землю, которую всегда считали своей. Их ведет Крисс, молодой и очень красивый король, который твердо решил вернуть своему народу Эрак Маар (так на языке эльфов называется Всплывший Мир) и готов ради этого на все. Крисс сделал так, что во Всплывшем Мире начал распространяться мор — смертельная болезнь, которая истребляла и обессиливала народы. Ослабив противника с помощью болезни, король эльфов начал вторжение. 
Рядом с ним сражается вернувшийся после долгого отсутствия во Всплывший Мир его соратник Сан, бабка которого, воительница Ниал, была Посвященной. Сан — один из двух Марвашей своего поколения. Второй Марваш, которому вместе с Саном предназначено уничтожить Всплывший Мир, — Амхал, и Сан добивается, чтобы Амхал осознал это. 

Адхара, узнав, кто она и зачем создана, решает спастись бегством. Она не желает идти предназначенным ей путем. А главное — Адхара хочет спасти Амхала от него самого. Но что-то в ее теле начинает давать сбои. Из-за этого она испытывает сильнейшие боли, и пальцы ее левой руки постепенно чернеют. Преодолевая болезнь, она пытается найти Амхала и вырвать его из рук Сана, который за это время успел привести Амхала к Криссу. С помощью магического медальона король эльфов освободил молодого воина от всех чувств, в том числе от мук совести, терзающих Амхала, он давно уже чувствовал в своей душе что-то темное. Амхал становится одним из самых могущественных военачальников в войске эльфов и под командованием Крисса участвует в нападении на Землю Ветра. 
Амина вступает в поединок с Амхалом, который убил ее отца в тот день, когда решил последовать за Саном. Амхал легко справился бы с ней, если бы не вмешалась Адхара. Но Амхал ничем не показал, что узнал Адхару, и не почувствовал угрызений совести, сражаясь против нее. В тот самый момент, когда Адхара тоже близка к поражению, кто-то уносит ее с места сражения. 
Воины королевы спасают Амину, и принцесса выздоровливает у своей бабки Дубэ. В ее доме принцесса думает о жизни, о недавних боях и о своей горячей жажде мщения. Королева видит, что внучка похожа на нее саму в молодости, и помогает ей понять, что месть не приносит облегчения и что лишь более высокая цель поможет ей победить боль. Тогда Амина просит бабушку, чтобы та оставила ее у себя и обучила искусству войны. 
Адхара в это времяузнает, что ее таинственный спаситель — Андрас. С тех пор как они расстались, маг шел следом за ней, он должен убедить ее принять свою судьбу. Но у него была еще и другая причина идти по следам созданной им девушки: болезнь, пожирающая Адхару, возникла из-за несовершенства магии, с помощью которой девушка была создана. Она обречена на смерть. Но Андрас уверен, что сможет найти рецепт лекарства, которое спасет ее. Искать нужно в потерянной библиотеке, в подземельях города Макрата. 
Адхара не хочет идти с магом: Андрас для нее враг, который обрек ее на эту судьбу, дав ей жизнь без жизни. Но у нее нет выбора: желание жить в ней все же сильнее всех других чувств. 
Теана упорно борется с эпидемией. Она знакомится с гномом по имени Уро. Он поставляет ей чудесное лекарство, которое излечивает болезнь, но в этом Уро есть что-то подозрительное. Теана не доверяет ему, но, испытав лекарство, обнаруживает, что оно на самом деле действует. Тогда она начинает применять его в широком масштабе, но одновременно расследует, как Уро смог создать это средство. Скоро Теана узнает, что лекарство получают с помощью нимф, которых мучают и убивают, чтобы получить их кровь. Дело в том, что нимфы оказались невосприимчивы к болезни. Теана должна принять тяжелейшее решение. Как быть: по-прежнему применять лекарство и с его помощью спасти Всплывший Мир или отказаться от лекарства и обречь на верную смерть целый народ? 
Она решает обратиться к нимфам. Теана рассказывает им о преступлениях Уро, просит прощения и умоляет их пожертвовать немного крови для приготовления лекарства. Верховной Жрице удается заключить союз с нимфами, и благодаря этому Всплывший Мир наконец получает средство для борьбы с эпидемией — правда недостаточно сильное для полной победы. 
В это время Адхара и Андрас приходят в Макрат. Королевский двор покинул город, спасаясь от бушевавшей в нем эпидемии, и теперь в Макрате царит хаос. Девушка и маг проникают в подземную библиотеку, которая спускается на много локтей в глубь земли. Спуск на самые нижние уровни, где должны находиться книги, которые укажут, как можно вылечить Адхару, осложняется тем, что Андрас заразился моровой болезнью. Заметив ее признаки, Адхара, хотя и считает своего создателя врагом, спасает ему жизнь. 
Это коренным образом изменяет отношения между девушкой и магом. Андрас постепенно осознает, что Адхара не автомат, а человек со всеми человеческими качествами. А она старается понять причины, по которым Андрас стал Недремлющим, и представить тот извилистый, полный страданий путь, который привел его в это братство. 
За это время болезнь Адхары усиливается, и Андрас вынужден отсечь девушке отмершую левую ладонь. 
Маг и девушка в конце концов оказываются на дне подземелья. Это почти недоступная часть библиотеки, и здесь хранятся книги по Запретной магии. Это место охраняет огромное чудовище, с которым Адхаре приходится сразиться. Наконец, им удается войти, и Андрас находит то, что искал. Он должен отвести Адхару в храм, посвященный богу Шеврару, а войти в этот храм можно только через опасный магический портал. Там он должен просить, чтобы Адхара была отмечена печатью — то есть благословением этого бога. 
Маг и девушка попадают в этот храм. Адхара, посвященная Шеврару, может выжить в этом месте, но Андрас здесь быстро теряет жизненную силу. Однако маг решает спасти девушку даже ценой собственной жизни, теперь он считает ее своей дочерью. 
Обряд успешно доведен до конца. Андрас обессилел, но Адхаре удается вывести его из храма, туда, где маг должен оказаться в безопасности. Однако именно снаружи их поджидает новая опасность: на них внезапно нападает Амхал. Он убил бы Адхару, но Андрас загородил ее собой и умер, защищая ее. 
Адхара вне себя от горя и гнева: она только что нашла отца, и вот он умер на ее глазах. Она сражается с Амхалом. Оба бьются яростно и много раз применяют магию, в результате чего портал разрушается и выбрасывает их в какое-то незнакомое им место. Адхара побеждает Амхала и разоружает его. Еще один шаг — и она отомстит. Но внезапно она отказывается убивать его. Она не желает быть той, кем ее хотят сделать Теана, судьба и боги. Она никогда не убьет этого Марваша, своего любимого. Адхара опускает меч и уходит прочь. Она решила научиться быть Сирен по-своему. 

ПРОЛОГ

Храм Нового Энавара был переполнен: на его крыльце собралось столько народа, что некоторые из пришедших даже не пытались войти, а окружили вход и ждали снаружи. Пришлось позвать солдат, чтобы из-за давки не произошла трагедия, как уже случилось неделю назад в одной деревне у подножия гор Сершет. В той деревне храм был маленький, чуть больше, чем бревенчатая хижина. Охранявшие его жрецы были молоды и неопытны: тех же, кто был старше, недавно свел в могилу мор. Народ собрался туда из всех зараженных местностей, даже из самых отдаленных. Путь к храму был утомительным, и самые слабые не выдержали его. К концу дня двадцать местных жителей были задавлены в толпе: старики, женщины и один ребенок. Те, кто это видел, рассказывали, что народ шагал по трупам, потому что те, кто шел сзади, толкали передних. Все были готовы на все, лишь бы получить питье, которое лечит от мора, — питье, которое спасет им жизнь. Тогда Теана решила установить дисциплину. Толпа — это чудовище, которым управляют звериные инстинкты, и ее нужно укрощать, как зверя. Необходимо мобилизовать солдат, которые будут следить за тем, чтобы не повторились трагические события прошлой недели, и призвать на помощь странствующих жрецов, которые отнесут лекарство тем, кто живет в глуши, и тем, кто не может прийти сам. Теана обучала их как раз в эти дни, чтобы потом разослать по всему Всплывшему Миру. А пока она решила раздавать питье только в том храме, которым управляла сама, — в храме Нового Энавара, самом большом во всем Всплывшем Мире.
Объявления были развешаны за три дня до назначенного срока и на небольшой территории, но Теана была уверена, что людей будет больше, чем она ожидала.
Паломники начали выстраиваться в очередь уже в самом начале ночи. Началась драка за места, но солдаты сумели прекратить ее без большого шума. На рассвете начался дождь, но никто не ушел со своего места.
Под алтарем, в темноте храма, воздух оглашался стонами и жалобами. Они сливались в одну общую мелодию, а фоном для нее служил тихий, ровный гул — дыхание многих тысяч собравшихся. Среди них были умиравшие, которых родные принесли на руках. Несколько больных умерли прямо в храме еще до того, как началась раздача лекарства. Из одного нефа храма в другой ходили Милосердные в своих масках с кривым клювом. Они давали воду тем, кто хотел пить, и помогали несчастным чем могли.
Теана всматривалась в эту бесформенную и беспорядочно волнующуюся толпу с крытой галереи, которая проходила под самой крышей храма. Два ряда мощных колонн делили храм на три нефа. Стоял пасмурный день, редкие солнечные лучи с трудом проникали в здание через алебастровые окна. Фрески на стенах были почти не видны в полумраке. Казалось, что они изображают призраков из страшного сна и что эти жуткие фигуры угрожают собравшимся в храме. Наступивший день был мрачным во всех отношениях.
С этой высоты толпа казалась одним существом с тысячью голов, но лишенным способности думать и имеющим лишь одну цель — выжить. Каждый в ней согнулся под тяжестью своих бед, потерял индивидуальность и стал частью массы, у которой нет ни души, ни прошлого. Толпа жила в настоящем — здесь и сейчас. Но в конечном счете это и есть основная суть любой эпидемии: каждый умирает один, но видит, как одновременно с ним гибнут тысячи других, и эти смерти отрицают его личную трагедию. Смерть перестает быть личным делом: она больше не забирает свои жертвы в уединении их домов, а хватает их всюду и без разбору. Последний стон умирающего сливается с тысячами других стонов, а тела находят приют в общей могиле. Теана видела много таких могил. Они лежат, словно поленница дров, и невозможно отличить один труп от другого.
«Перестань вспоминать это!» — велела она себе и усилием воли прогнала страшное видение недавнего прошлого и бесполезные размышления. Сейчас не время философствовать. Ее ждет день трудный, как на войне.
Перед ней выстроились в ряд те, кто помогал ей раздавать лекарство, исцелявшее моровую болезнь, — то, для которого нимфы отдали свою кровь. Большинство помощников были очень молоды, на их лицах отражались испуг и усталость. Теана понимала их: эта огромная толпа, пришедшая в храм, чтобы получить из их рук жизнь и готовая на все, чтобы выжить, вызывала страх и у нее, особенно после того, что она видела с галереи.
Половина ее отряда помощников состояла из нимф: в соглашении, которое она заключила с их королевой Калипсо, было условие, что представительницы нимф должны присутствовать при раздаче лекарства. Нимфы, конечно, доверяли Теане, но не вполне: они стали осторожными после истории с гномом Уро, убивающим нимф, чтобы получить их кровь. Теперь они хотели быть уверены, что результат их жертвы будет использован наилучшим образом. Теана охотно согласилась с этим условием и с самого начала предполагала, что некоторые из наблюдательниц станут ей помогать. Действительно: достаточно было одной из них всего один раз увидеть, как раздают лекарство больным, и она немедленно предлагала помочь. Отчаяние людей и жалкое состояние, в которое их приводила болезнь, могли вызвать сочувствие у любого. Но сегодня было иначе. Сегодня больные прежде всего вызывали не жалость, а страх.
Теана оглядела одно за другим лица жрецов.
— Я знаю, что вы боитесь. И это понятно. Но здесь есть солдаты, и они защитят вас. Им уже приходилось успешно подавлять беспорядки, они знают, как поступать в подобных случаях. Постарайтесь не думать о паломниках как о единой массе умирающих. Смотрите им в глаза, ищите под болезнью человека. Это поможет вам понять, что бояться нечего.
— Госпожа, мы сначала отслужим молебен? — спросил один из жрецов.
У Теаны вырвался тяжелый вздох.
— Сколько человек из вас верят, что мы здесь ради Тенаара? Там, на улице, много таких, кто потерял веру. Нет, сегодня мы здесь, чтобы лечить тела, а не души. Молясь, мы потратим лишнее время и можем разгневать народ. Несколько человек уже умерли, дожидаясь нас. Мы не можем допустить новые смерти.
Теана никогда не думала, что однажды скажет такое. Раньше ее вера была гораздо тверже. Но ее поколебали нищета и боль. Верховная Жрица проявила слабость, а ведь она мечтала, чтобы поклонение богу было безоговорочным. Но тяжелые испытания заставили ее отступить.
— Вам дадут два бочонка. В одном будет лекарство, в другом питье с таким же вкусом, как у него, безвредное, но неспособное вылечить.
Ответом ей был шум голосов. Теана расслышала в нем изумление и растерянность. Она подняла руку, и ее помощники замолчали.
— Многие из людей, которые придут к вам умолять о спасении, уже обречены на смерть. Тем, у кого болезнь зашла слишком далеко, наше лекарство не поможет. Поэтому нет смысла давать его тем, кто не сможет выздороветь.
— Но как мы поймем, кто должен получить лекарство, а кто нет? И еще вот что: разве обман не будет замечен? Не начнутся разговоры о том, что мы их дурачим? Если вся эта масса народа поднимется против нас, это будет катастрофа!
Теана новым движением успокоила их:
— Все знают, что лекарство помогает не всегда и у обоих составов одинаковый вкус. С этой стороны вам не о чем беспокоиться. А на твой первый вопрос ответ будет такой: решайте сами. Вы видели тысячи больных. Каждый из вас долго работал с теми, кто заразился этой болезнью. Вы ухаживали за ними, сопровождали их на пути к смерти и в немногих счастливых случаях вылечивали. Так вот: используйте свой опыт. Вспоминайте лица тех больных и сравнивайте с лицами новых. Сердце с первого взгляда подскажет вам, кого можно спасти, а кого нельзя.
— Это ужасно! — заговорила совсем юная девушка. Ее шея была обезображена черными пятнами, которые оставались на коже у выживших после моровой болезни. — Чтобы понять, в каком состоянии находится больной, нужен подробный осмотр и исследования, для которых необходимы время и знания! Я не желаю брать на себя такую ответственность. Мое «нет» будет означать верную смерть. Это будет убийство!
Теана долго всматривалась в нее. В негодовании этой девушки было что-то очень чистое и сильное — что-то, что уже давно угасло в ней самой. Теперь Верховная Жрица знала, что в некоторых обстоятельствах честность может быть вредней хитрости.
— Сегодня здесь собралось больше восьми тысяч больных. У нас не хватит времени, чтобы подробно осмотреть каждого, а лекарства на всех тоже не хватает. Что же нам — велеть им всем разойтись по домам, чтобы никого не обидеть? Или раздавать лекарство всем больным независимо от их состояния, пока оно не кончится?
Девушка сжала кулаки.
— Нет, но… — Она не договорила.
Голос Теаны стал мягче:
— В нормальных условиях ты была бы права. Решать должен человек жить или умереть, разумеется, тяжело. Но у нас нет выбора. Да, я призываю вас к убийству. Я не желаю вам лгать и хочу, чтобы вы полностью осознавали, что будете делать. Сегодня вы убьете одних людей, но спасете многих других. Вы попытаетесь дать жизнь тем, у кого еще есть надежда, и осудите на смерть тех, кто на самом деле уже осужден. А теперь хорошо подумайте. Я пойму тех, кто откажется.
Когда она закончила, наступило тяжелое молчание. Теана не в первый раз говорила эти слова своим помощникам, но каждый раз сердце у нее сжималось от страха: что, если все они откажутся работать?! Но отказалась лишь одна из всех — та молоденькая девушка.
— Я не согласна. Мне это не нравится. Я не хочу этой ответственности, — сказала она и посмотрела на Теану ясными глазами, ища прощения. Но Теана не могла простить ее.
— Выходи вот в эту дверь, она ведет прямо во двор, и тебе не придется идти через неф.
Девушка помедлила еще несколько секунд и пошла к указанному выходу.
— Еще кто-нибудь? — спросила Теана.
Больше никто не дрогнул.
Тогда они все вместе спустились по лестнице в царивший внизу хаос. Как только они вошли, наступила полная тишина. Тысячи глаз повернулись в их сторону. В воздухе стоял тошнотворный запах смерти. Теана хорошо знала его. Теперь он всегда был вместе с ней, даже когда она молилась в уединении. Она уже не могла избавиться от него.
Перед каждым из них собралась очередь больных. Сама Теана встала в центре нефа. Над ее головой поднимался на головокружительную высоту главный обелиск храма. Никогда Тенаар не казался своей Верховной Жрице таким далеким.
Теана на мгновение закрыла глаза, а потом улыбнулась и обратилась к первому больному в очереди:
— Подходи же!

Все ее советы не смотреть на больных как на единую массу быстро потеряли смысл. В ее уме их лица накладывались одно на другое, их черты стирались, и в конце концов они слились в одно общее лицо болезни. Одни и те же слова, которые повторяются сотни раз. Бочка с лекарством, бочка с бесполезным питьем. Половник опускается в жидкость, наполняется до краев, неся больному жизнь или смерть. Так продолжалось весь день и значительную часть ночи. Наконец остались лишь трупы тех, кто не дожил до утра. Члены братства Милосердных, молчаливые и черные, как тараканы, заполнили нефы и начали убирать мертвые тела. Теана смотрела на их работу. Они уверенно делали свое дело и не проявляли при этом никаких чувств: для них это было хорошо знакомым делом.
Вдруг ей показалось, что весь сегодняшний труд ее и ее помощников бесполезен. Конечно, после того, как появилось лекарство, дела пошли лучше. Смертей стало меньше, но в первую очередь улучшилось настроение народа. Теперь моровая болезнь уже не всегда была смертным приговором: существовало лекарство против нее. Но больные продолжали умирать. Теана и ее помощники выбивались из сил, раздавая лекарство, но болезнь распространялась быстрее, чем они успевали протянуть очередному страждущему спасительное средство. А кроме болезни, были еще и вражеские полчища, которые не останавливались ни на мгновение, занимая одну местность за другой и захватывая все, что оказывалось у них на пути. Если так будет и дальше, жителям Всплывшего Мира придется сдаться.
Верховная Жрица вспомнила о Посвященной, которая была рядом с ней и которой она сама позволила уйти.
Теана старалась забыть о ней, изгнать ее из своей памяти и из своей жизни. Сирен, которая не желает принять свою судьбу, становится обычной девушкой. Но могла ли она убежать?
Иногда Теана говорила себе, что пути, которыми действует Тенаар, неисповедимы. Если Адхаре суждено встретиться с Разрушителем и спасти его, так или иначе, она это сделает. Этим она оправдывала себя за то, что позволила Адхаре ускользнуть, и старалась заглушить мучившие ее сомнения. Она устала, невероятно устала.
— Госпожа!
Теана обернулась и увидела одного из молодых жрецов, помогавших ей днем. Он изнемогал от усталости, и его что-то тревожило.
— Ты хорошо поработал, — улыбнулась ему Теана.
— Я всего лишь выполнял свой долг. У меня к вам важное дело. Я хотел бы поговорить с вами наедине.
Они перешли в маленький кабинет, примыкавший к галерее. Заря начала окрашивать небо на востоке в бледно-голубой цвет. Теана устало села и позволила себе тяжело вздохнуть. Она чувствовала, что предстоящий разговор будет неприятным.
— Я родом из Земли Ветра. Как вы знаете, эльфы почти полностью покорили мою родину, — начал молодой жрец.
Теана кивнула. Как Верховной Жрица, она участвовала в заседаниях Военного совета, который раз в месяц созывал король Калт, и поэтому хорошо знала положение на фронте.
— Недавно я встретил в приюте для зараженных моровой болезнью своего друга-солдата, которого давно не видел, он уже выздоравливал. Ему удалось бежать с территории, захваченной эльфами, его рассказ меня очень обеспокоил. Он сказал, что эльфы на захваченной территории совершают по ночам непонятные обряды, и просил меня объяснить, что эти обряды означают.
Теана выпрямилась и с тревогой спросила:
— Что за обряды?
— Эльфы установили в каждой деревне, которая находится под их властью, что-то вроде обелиска — небольшую геометрическую фигуру из металла с очень острой вершиной и треугольным основанием. Мой друг видел один такой обелиск в деревне, из которой убежал, и сказал, что слышал, что их поставили и в других населенных пунктах. Вокруг этих обелисков эльфы собираются по ночам.
— Ты можешь описать мне, что они там делают?
Юноша кивнул:
— В обряде обычно участвуют не больше трех эльфов. Один из них одет не как обычный штатский и не как солдат. Судя по тому, что мне сказал друг, это может быть жрец или кто-то вроде жреца. Они поют и молятся на своем языке, а потом выливают у подножия обелиска каплю какой-то жидкости, которую приносят в маленьком пузырьке, и в этот момент обелиск вспыхивает фиолетовым светом и гаснет.
Теана прикрыла глаза и стала перебирать в памяти обряды, которые знала, и те, о которых читала или слышала. Вероятнее всего, это лишь вознесение благодарственных молитв эльфов в честь завоевания новых земель. Однако обелиск имеет все признаки предмета, созданного, чтобы способствовать действию магических сил. Но зачем ставить такой предмет и освящать его подобным образом?
— Почему твой друг рассказал об этом тебе?
— Потому что это его встревожило и он захотел узнать у меня, что это значит. Он из народа, который потерял свою землю и видел, как она попала в руки врага. Я думаю, вы сможете понять меня, если скажу вам, что для нас страна, где мы родились, — это все. Когда родину вырвали из наших рук, у нас как будто вырвали кусок сердца из груди. Поэтому моему другу эта церемония показалась насилием. Он знает, что эльфы верят в Тенаара, только называют его Шеврар. Поэтому он решил, что я мог бы объяснить ему происхождение этих обрядов.
У Теаны по спине пробежал холодок.
— Я доложу об этих обрядах на ближайшем заседании Военного совета.
— Нельзя терять время. Эльфы уже владеют почти всей Землей Ветра.
— Чего ты боишься?
— Не знаю. Но если обелиски действительно магические, то это значит, что эльфы устанавливают в каждой захваченной деревне предметы неизвестной нам магии.
— Я поговорю об этом с моими самыми доверенными советниками и направлю кого-нибудь выяснить, в чем тут дело, — заверила юношу Теана.
Несколько мгновений оба молчали не двигаясь.
— А вы сами что об этом думаете? — спросил он наконец.
Теана откинулась на спинку стула и ответила:
— Не знаю, что думать, но разделяю твои опасения. В беспощадном упорстве, с которым этот народ ненавидит нас и выполняет свой план захвата наших стран, есть что-то страшное. — Теана снова на мгновение закрыла глаза. У нее больше не осталось сил. Она так устала за день, а теперь еще это известие… — Я хотела бы успокоить тебя, но не могу. И никто из нас этого не может, — закончила она, печально улыбнулась и посмотрела в окно. Небо на востоке было уже почти белым.

Часть первая
ЗЕМЛЯ СЛЕЗ

1. НЕЗНАКОМЫЕ ЛЕСА

Адхара почувствовала, что ее ноги подгибаются. Она почти забыла об усталости и боли, но ее тело вдруг оставили силы. Ствол дерева задержал ее падение, и она оперлась о него всем своим весом.
Девушка совершенно не понимала, где находится. Она удивленно и растерянно огляделась вокруг, потом вспомнила, что произошло. Во время ее сражения с Амхалом портал в библиотеке был уничтожен, и они оба оказались заброшены в какое-то незнакомое ей место. Была глубокая ночь. Она оставила раненого Амхала лежать на земле и ушла в лес.
Куда бы она ни смотрела, все казалось ей незнакомым и враждебным. На земле росли странные растения с большими мясистыми листьями, с изогнутых ветвей деревьев зловеще свисали невероятно длинные лианы. И еще ее поразили цветы — огромные, с бесстыдно раскрытыми венчиками. Они нависали над ней, как гигантские голодные рты.
Адхара шла по этому лесу недолго, но сражение с Амхалом отняло у нее все силы. Она задыхалась, рана в боку невыносимо горела. Даже рука снова начала терзать ее болью. Как будто ладонь, которую ампутировал Андрас, по-прежнему была на месте и снова начала постепенно разлагаться. Она снова чувствовала мучительную боль распадающейся плоти и слышала пугающий треск сухожилий. Но за ее левым запястьем больше ничего не было, и кожа на том месте, которое Андрас аккуратно прижег, была тугой и гладкой.
Адхара почувствовала, что плачет. Нет, это не от боли. Она поднесла к глазам правую руку, и слезы обожгли ее ладонь, словно капли жидкого огня. Она подумала о своем поединке с Амхалом и об их долгом, полном отчаяния поцелуе, а потом — об Андрасе и его теле, которое теперь навсегда погребено под обломками портала. Подумала о тех последних ужасных днях, когда Андрас стал ей отцом лишь для того, чтобы умереть у нее на глазах от руки мужчины, которого она любит. Она вспоминала все это и не могла утешиться.
Зачем вся эта боль? Почему она должна терять все, что ей дорого? Похоже, что боги выбрали для нее такую жизнь лишь для того, чтобы забавляться, глядя на то, как она бредет без дороги и пытается сбросить путы, которыми связала ее судьба, и как ее жалкие усилия терпят неудачу. Значит, вот для чего существуют Воительницы и Разрушители? Сирен и Марваши много столетий убивают друг друга только для того, чтобы боги забавлялись?
Сейчас Адхара знала лишь одно: у нее больше нет сил.
Она дотронулась рукой до бока, и ее ладонь окрасилась кровью.
«Я могу умереть», — подумала она, но не испытала при этом никаких чувств. Сейчас ей было совершенно все равно, будет она жить или умрет.
Она позволила себе соскользнуть вниз вдоль ствола, почувствовав, как кора дерева оцарапала ей спину. И упала в высокую траву, на огромные папоротники и цветы устрашающего вида. Подняв взгляд, она увидела между кронами деревьев небо, усыпанное бесчисленным множеством звезд, и сияющий удивительно ярким светом узкий серп луны.
Небо было таким же, как во Всплывшем Мире. Это было то жестокое небо, которое она увидела в тот день, когда появилась на свет и проснулась посреди луга, не зная, кто она и откуда. Разве что тогда было солнечное утро, а сейчас глубокая черная ночь. Все это время какой-то жестокий бог там, наверху, видел, как она ползет по земле, и даже, может быть, смотрел на нее и смеялся. Адхара улыбнулась звездам. Она устала от всего этого. Так или иначе, теперь игре конец.
Она позволила своему телу без сил распластаться на земле — руки вдоль боков, ноги вытянуты. Потом закрыла глаза, темнота окутала ее и унесла прочь.

Внезапно что-то разорвало густую тьму ее сна. Среди черного мрака появилась расплывчатая ярко-белая фигура, похожая на язык пламени. И эта фигура вздрагивала, как огонь от ветра.
Постепенно Адхара начала слышать голос. Он прерывался и был так слаб, что его же собственное эхо заглушало его. Он произносил непонятные слова на забытом языке.
Девушка услышала в этом голосе невыносимое страдание и мрачное отчаяние. И ощутила их всем телом так, словно это были ее собственные чувства.
Она не понимала слов и не могла разглядеть, кто их произносит. Но чувствовала, что голос говорит о боли и смерти.
Кандалы сдавили ей запястья. Непроглядная тьма закрыла ей глаза. И что-то лежало у нее между сосками, свернувшись, словно змея, и вгрызалось ей в грудь все глубже, почти до самого сердца.
«Скорей, скорей, скорей!»

Адхара широко раскрыла глаза и тут же закрыла, ослепленная светом. Пошевелила головой — она была тяжелой, словно наполненной камнями. Все тело болело. Солнце обжигало ей кожу. Девушка провела ладонью по лбу, он был мокрым от пота.
Вдруг ее словно пронзила жгучая, как укол боли, тревога. Адхара хорошо помнила свой недавний сон, и ей казалось, что это было сообщение, которое кто-то хотел ей передать. Но смысл этого сообщения она понять не могла.
Она снова, на этот раз медленно, открыла глаза и попыталась различить в этом беспорядочном море света контуры каких-нибудь предметов. Постепенно ей это удалось, и она узнала то место, где вечером потеряла сознание, очертания веток и листвы и некоторые из цветов. Все вокруг было окрашено в самые яркие и праздничные тона. Лепестки цветов ослепляли ее оттенками розового и лилового, а листва деревьев — жгучей зеленью. От опьяняющих запахов у нее закружилась голова.
Адхара стала внимательно изучать взглядом то, что видела. Дневной свет и отдых, который она дала своему уму, должны были помочь ей сориентироваться. Но все ей казалось похожим на кошмар, ни одно из окружавших ее растений не росло в ее мире. Подлесок состоял из кустов, подобных которым она никогда не видела. У деревьев были невероятно длинные стволы, ветви с остроконечными листьями наверху собирались в округлую крону. Были там растения с большими мясистыми красными отростками на конце и другие, похожие на веера из листьев с острыми кромками.
Адхара снова пощупала лоб — он был прохладным. Вчерашний жар прошел. Она не бредит — она действительно оказалась в таком месте, которого не может быть.
Девушка прислонила голову к стволу какого-то дерева с пористой корой. Значит, это началось снова. Она еще жива, и ей снова предстоит бой — на этот раз борьба за выживание. Она собралась с силами и осмотрела рану в боку. Разрез был большой, но кровотечение остановилось.
Адхара с величайшей осторожностью сняла с себя куртку, которая словно срослась с ее телом. Может быть, есть опасность, что в рану попадет инфекция, но это не важно. Она знала, что Андрас вложил в ее сознание все необходимые сведения на любой случай. Достаточно посмотреть вокруг. Остальное сделает ее память искусственного существа. Она быстро найдет растение, которым вылечит себя. Однако уже через несколько минут девушка с ужасом поняла, что память ей не поможет. Все вокруг было незнакомо. До сих пор инстинкт всегда спасал ее от беды. Но теперь ее внутренний голос вдруг умолк.
Адхара снова закрыла глаза, стараясь подавить волну панической дрожи, которая начала подниматься по позвоночнику от ног к вискам. И быстро нашла ответ. То, что надо сделать, будет неприятно, но другого выхода нет.
Она собралась с духом. Ночной сон немного восстановил ее силы, и теперь она чувствовала, что сможет выполнить одну простую магическую операцию.
Адхара вызвала магический огонь. Перед ней поднялся над землей красноватый, слабо светящийся огненный шар. Девушка знала, что этого будет достаточно.
Она взяла в руку кинжал и погрузила его в шар по самую рукоять, подождала, пока огонь сделает свою работу и лезвие станет темно-красным. Потом сделала глубокий вдох, взглянула на свой бок и постаралась набраться мужества.
Адхара прикусила губу, плотно закрыла глаза и прижала раскаленное лезвие к своему телу. Ее крик разорвал тишину чужеземного леса.

Вскоре Адхара почувствовала голод. Она не помнила, сколько времени прошло с тех пор, как она ела в последний раз, но знала, что должна поесть, чтобы окончательно окрепнуть. Процедура, которой она предохранила свою рану от заразы, обессилила ее. Деревья были увешаны плодами, но Адхара не видела среди этого изобилия того, что могло быть пригодным в пищу. Эти плоды кричащей окраской и чувственными формами как будто звали жертву откусить от них кусок, чтобы убить ее ядом. Но выбора не было, она еще какое-то время ходила по лесу, разыскивая какой-нибудь более безобидный на вид плод. Наконец она увидела дерево с большими темно-фиолетовыми яблоками, подняла одно из них, упавшее на землю, и вонзила в него пальцы. Мякоть плода оказалась густой и мучнистой, из нее вытек красный сок такого яркого цвета, что Адхаре на мгновение показалось, будто ее руки в крови. Внутри плода оказалась молочно-белая сердцевина. Адхара осторожно лизнула ее, она оказалась очень сладкой. Девушка решила рискнуть и с жадностью съела сердцевину.
Почти весь день она отдыхала. Последние события ошеломили ее: в один миг ее, как снаряд из орудия, перебросило в мир, похожий на сон. После такого полета нужно прийти в себя. Но сначала она должна закончить важное дело.
Ей будет нелегко рыть могилу одной рукой. К тому же боль в боку не утихала. Но она должна это сделать. Опираясь на рукоять меча, Адхара принялась за работу и копала, пока не обессилела.
Закончив работу, она положила меч в могилу: он был единственным, что осталось от Андраса. Тело мага то ли было погребено под обломками храма эльфов, то ли разлагалось неизвестно где, заброшенное куда-нибудь далеко взрывом портала. Но он заслужил, чтобы у него была могила.
Адхара вырвала у себя прядь волос. Если бы могла, она бы срезала их, но это была одна из тех вещей, которые она уже не могла делать одной рукой. Это не важно: она рада пострадать за него.
Она положила этот блестящий синий локон в маленькую яму рядом с мечом и засыпала их землей. Когда могила была готова, Адхара установила над ней обломок дерева. Потом встала на колени и какое-то время печально молчала. Это было все, что она могла сделать для человека, который дал ей жизнь и совсем недавно спас ее от гибели. Но именно в эту минуту немой боли она поняла смысл того пути, который ей предстояло пройти. Она почтит смерть Андраса тем, что выполнит миссию, для которой Андрас ее создал. Да, она продолжит борьбу ради него. А значит, она должна выжить — ради этого и ради великого дела, которое ее ожидает.
В памяти Адхары возникло бесстрастное лицо Амхала, и ее пронзила боль. Амхал — Марваш, она должна его уничтожить, но не может перестать любить его. Пропасть, в которую она прыгнула, выбрав свой путь, с каждым днем становится глубже. Она должна одновременно спасти Амхала и победить его. И она это сделает — ради своей любви и ради любви Андраса к ней.
Сделает потому, что она — Посвященная, и от нее зависит судьба Всплывшего Мира.

Два дня Адхара отдыхала. Она старалась набраться сил и поэтому двигалась как можно меньше. В этом лесу она чувствовала себя нежеланной гостьей — как будто все здесь, от деревьев до скрывавшихся от ее глаз животных, только тем и занималось, что подглядывало за ней или шло за ней следом и собиралось напасть.
Она нашла и другие виды съедобных плодов. Среди них были фиолетовые с хрустящей кожей, под которой, когда она лопалась, становилась видна клейкая и сочная желтая мякоть со множеством семян. Были и другие — продолговатой формы разного цвета, но всегда покрытые колючками. Зато внутренность у них была сладкая и зернистая. Еще были бледно-желтые плоды с бороздками на коже. Их внутренность была твердой и плотной. Они были невкусными, но очень хорошо утоляли жажду.
Адхара старалась есть как можно больше в надежде, что это пойдет ей на пользу и поможет набраться сил. Она выбирала те растения, по которым было видно, что их ели животные. Раз ими питаются существа, которые здесь живут, то, скорее всего, и для нее они съедобны.
На третий день девушка решила, что ей пора уходить. Она еще не совсем окрепла, но, оценив свои силы, решила, что их уже достаточно, чтобы идти дальше.
Адхара не знала, куда ей надо идти, но была уверена, что уходить надо как можно скорее.
Но едва девушка сделала первый шаг, как случилось необъяснимое: без всякой причины она свернула на тропу, вдоль которой с обеих сторон деревья стояли плотной стеной. Ноги сделали выбор за нее. Адхара как будто определила нужное направление каким-то смутным чувством, непонятным разуму, но ясным для ее тела.
Она спросила себя, не вернулся ли к ней наконец инстинкт-помощник, и, не теряя времени, зашагала по тропе на запад. Она знала, что там найдет ответы на свои вопросы.
В пути Адхара заметила, что какая-то сила помогает ей идти и ускоряет ее шаги. Было похоже, что под поверхностью земли льется поток энергии, направлявший ее на нужную дорогу. Эта помощь становилась еще более таинственной, когда Адхара мысленно связывала ее со своим сном.
Этот сон она видела каждую ночь после смерти Андраса. Каждый раз ей снился маленький огонек, освещающий темноту, но с каждой ночью он становился слабее. И каждую ночь в ее голове звучали одни и те же печальные слова. Сначала ей казалась, что она не знает, на каком языке они произносятся. Просыпаясь утром, она не могла их даже вспомнить. Но после третьей ночи она вспомнила их. Это был язык эльфов. Адхара понимала его — еще одна способность, которую Андрас вложил в ее память.
Теперь она смогла понять значение этих слов. Она слышала отчаянную просьбу о помощи.
Приди ко мне, пока не стало слишком поздно, пока он не завладел мной до конца. Приди ко мне раньше, чем настанет конец. 
Каждую ночь это видение становилось все ясней. Огонек, который горел все слабей, принимал форму стройного тела, которое тянулось вперед. Очертания этой фигуры были плохо видны, но одну ее особенность Адхара различала хорошо: в центре ее груди блестело что-то красное, как кровь, словно там была рана. Каждый раз, когда Адхара во сне пыталась внимательнее рассмотреть это красное пятно, она сама начинала чувствовать боль в груди. Как будто невидимое лезвие вонзалось ей в это же место, раня и обжигая ее тело. Проснувшись утром, она обнаруживала, что ее тело онемело и покрыто потом, а ладонь прижимается к ямке между грудями — к тому месту, куда во сне вонзалось острие. Но раны там не было, и боль исчезала.
Она была убеждена, что кто-то зовет ее и что именно поэтому ее ноги точно знают свой путь. Но почему и как это происходит, она не понимала.
Девушку осаждали воспоминания о ее последнем сражении с Амхалом. Как она ни старалась не думать об этом, они весь день предательски прорывались в ее ум. Она снова видела перед собой его потухшие глаза и то, как он, совершенно бесстрашно, пытался убить ее. Но чаще всего она вспоминала вспышки красного света у него на груди. Это было первое, что она заметила во время боя, — медальон и красные блики на его поверхности. Так же, как у фигуры из ее снов.
Она шла весь день, останавливаясь лишь для того, чтобы съесть один из больших плодов, запас которых взяла с собой в дорогу, или напиться воды из ручья.
Ей показалось, что за это время плотность воздуха изменилась и запах и вкус стали другими: Адхара чувствовала в нем соль, которой раньше не было. Растительность тоже постепенно стала другой: на смену высоким растениям с широкими листьями пришли низкие кусты с более темной листвой. Цветы стали мельче и больше похожи на те, что Адхара привыкла видеть во Всплывшем Мире. Дул легкий ветерок, и деревья, повинуясь ему, наклоняли свои кроны. Наконец Адхара увидела растение, похожее на оливу, и почувствовала себя почти дома.
Потом она услышала вдали шум. Сначала гулкие раскаты звучали тихо, но постепенно становились все громче. Запах становился все сильней, а растения делались все ниже, спасаясь от порывистого ветра, который старался смести их с земли. Скоро лишь остались низкостелющиеся растения с толстыми мясистыми листьями. Поднявшись на вершину холма, Адхара совершенно неожиданно увидела перед собой такое, что у нее захватило дух, — перед ней расстилалась бесконечная водная гладь чистейшего синего цвета.
Этот простор начинался за цепочкой черных скал, о которые пытались разбиться быстрые и порывистые волны с белой пеной на верхушках гребней. Адхара замерла на месте, словно зачарованная. Море было огромное, могучее и безграничное. Она никогда прежде не видела его, но поняла, что это море.
Огромное пространство влекло Адхару к себе, и она медленно пошла к скалам. Ее ноги замерли, когда до края обрыва остался всего один шаг. Под ней бурлила вода, скручиваясь в смертельные воронки. Эти водовороты за много столетий придали камням причудливые и странные формы. Волны были так сильны, что до нее долетали брызги пены.
Ей понадобилось усилие воли, чтобы оторвать взгляд от морской бездны и поднять глаза вверх: пустота так влекла ее к себе, что Адхара почти слышала ее нежный зовущий голос. Девушка поискала взглядом горизонт. Но это оказалось непросто: вода и небо были абсолютно синими, и граница между ними была почти незаметна. День подходил к концу, оранжевое солнце, такое яркое, что на него было больно смотреть, вот-вот должно было погрузиться в море.
Адхара знала, что во Всплывшем Мире море находится на севере, вдоль берега Земли Моря. Тогда что это, океан? Куда ее занесло?
Она не успела найти ответ: чья-то рука грубо и сильно сжала ей шею. Кончик лезвия уколол ей горло так, что прорезал кожу.
— Стой, не то убью! — крикнул кто-то.
Лезвие давило ей на яремную вену, и его кончик уже вонзился в тело. У Адхары не было времени вспомнить о кинжале, который висел на поясе, а напавший уже вынул его из ножен.
— Это останется у меня, — сказал он, не выпуская добычу из рук.
Адхара скрипнула зубами. У нее оставался второй кинжал, но он был спрятан в сапоге, а нож у горла не давал ей нагнуться за ним.
Ее застали врасплох, как малолетку, — подошли со спины, когда она, как дура, любовалась красотами природы. Адхара подняла руки и покорно сказала:
— Хорошо. Ты победил.
После этих слов давление лезвия немного ослабло. Всего лишь чуть-чуть. Это позволило Адхаре вырваться из рук противника. Она попыталась провести ответный прием.
— Что ты делаешь, глупая? — усмехнулся нападавший, схватив ее, и снова приставил нож к ее горлу.
Адхара застыла. Противник был достаточно опытным. По его движениям девушка догадалась, что он ищет что-то в дорожной сумке. Это оказался мешок из грубой холстины, который он быстро набросил ей на голову.
— А теперь постарайся вести себя хорошо, если не хочешь неприятностей, — посоветовал разбойник, связывая ее.
Он нащупал ее запястья, но обнаружил, что у Адхары нет левой ладони. Тогда ему пришлось привязать ей руки к туловищу, пропустив веревку под локтями. Потом он повернул Адхару спиной к себе, грубо толкнул ее кулаком между лопатками и скомандовал:
— Вперед! Шагай!
Адхара обратила внимание на его странный свистящий акцент.
Она оцепенела от ужаса. Этот тип не постесняется убить ее, если она попробует взбунтоваться. И главное — что-то в нем подсказывало Адхаре, что он — не человек.
Что-то не поддающееся точному определению в его внешности, движениях и прежде всего в его запахе внушало Адхаре подозрение. Девушка решила, что позволит разбойнику вести ее, куда он захочет. Она проклинала себя за простодушие, но исправить положение было уже невозможно. Она могла лишь надеяться, что выйдет из этого испытания живой.

2. ПОГИБАЮЩИЙ

Амхал пришел в себя внезапно — словно вынырнул из небытия, в котором существовала лишь ноющая боль.
Он попытался понять, где находится, но вокруг него все было погружено в темноту. Бледный свет луны едва освещал пейзаж.
Амхал понял, что находится на равнине, покрытой буйно разросшимися травами. В лунном свете он разглядел контуры огромного листа с вырезами по краям. Таких листьев Амхал нигде и никогда не видел. Немного дальше он заметил кривые стволы деревьев без коры и острые профили низких растений с торчащими тонкими иглами и огромные цветы.
Он поднес руку к голове и почувствовал: с ним что-то не так: по его щеке текла струйка крови — его крови, которая пахла лесом и свежестью, потому что была такой же, как у нимф. Он с трудом сел — и левую ладонь пронзила такая боль, что у него перехватило дыхание. Он посмотрел на ладонь. На ней не хватало двух пальцев, и рана еще кровоточила.
Амхал оторвал кусок от своей рубахи и туго перевязал этим лоскутом ладонь. Нужно немедленно остановить кровь: он уже и так много потерял ее.
Одно за другим, как бусины в ожерелье, к нему приходили воспоминания: взрыв портала, поединок и последние удары, которыми обменялись он и Посвященная.
И поцелуй. Он еще чувствовал на губах вкус ее губ. В его ноздрях еще остался запах ее крови, которую он пролил. Амхал обхватил голову руками, сжимая ладонями виски, пока не стало больно. Он как будто хотел выдавить из головы это последнее болезненное воспоминание.
Это была уже не Сирен, а Адхара. Так ее зовут. И это имя вызвало другие воспоминания, тоже болезненные — остатки той связи, которую он всем своим существом старался разорвать.
Так он сойдет с ума. Он не в силах вынести такую бурю чувств, тем более после того бесчувствия, в котором существовал в последнее время.
Но как раз в то мгновение, когда Амхалу казалось, что он погиб, медальон на его груди начал вспыхивать красным светом. Сначала вспышки были слабые, но с каждым разом они становились ярче. И в душу Амхала вернулся покой. Адхара снова стала для него только Посвященной. Вкус ее поцелуев исчез с его губ. Очень скоро ноздри молодого воина стали улавливать только свежесть ночи.
Дыхание Амхала стало ровным, он спокойно огляделся вокруг, чувствуя, что снова стал владеть собой.
Несколько мгновений он размышлял, не погнаться ли ему за своей добычей. Но осознал, что еще слишком слаб из-за ранения, и решил, что сначала должен восстановить силы и залечить руку. Охоту он продолжит потом.
Он дотронулся рукой до медальона и прислушался к своему сердцу, с удовольствием обнаружив, что оно снова холодно и лишено чувств. Значит, он окончательно пришел в себя.
Сан часто говорил ему: «У нас есть одно преимущество перед нашей противницей: она одна, а нас двое. И мы превыше всего и всех. Мы с тобой одно целое».
И он был прав. Амхал мог поддерживать связь с Саном, даже когда они были далеко друг от друга. Они были как две разделенные пространством части одного сознания.
Поэтому, залечив рану на руке, Амхал в первую очередь стал искать своего собрата. Руку он лечил простым заклинанием исцеления: для сложной магии он был сейчас слишком слаб.
Словно зачарованный, он смотрел, как кровь пропитывает лоскут, которым он перевязал свою рану. Он вспомнил, что когда-то сам старался ранить себя. Тогда вид собственной крови, пролитой во время изнурительных безумных попыток наказать себя, утешал его. Так он платил за то, что отличается от других.
Проливая свою кровь, он чувствовал себя почти нормальным. С каждой вытекавшей каплей из него уходила смерть, которая пульсировала в его жилах. Сан объяснил ему, что недостаточно пускать себе кровь, чтобы изгнать из своего сердца искушающее зло.
Теперь он снова видел собственную кровь, но у него не кружилась от этого голова, а возникали более приземленные мысли: кровь означает рану, а рана — это опасность. Кровь надо остановить, рану обработать и лечить.
Вот к чему свелась теперь его жизнь — к борьбе за выживание. Этого он желал, и это подарил ему Крисс. Жизнь без чувств — это жизнь без боли. Эмоции и осознание происходящего не всегда полезны.
Заклинание, с помощью которого Амхал выходил на связь с Саном, было не из самых простых. Амхал чувствовал, что у него не хватит сил на такую попытку, но все же решил попробовать.
Он достал из сапога кинжал. Это оружие подарил ему его наставник Сан, когда они побратались сразу после того, как присоединились к войску эльфов. Сан объявил, что вручает подарок Амхалу, а потом надрезал себе кожу этим кинжалом и скрепил их союз каплей своей крови.
Сурово взглянув на лезвие, Амхал вонзил острие кинжала себе в палец и пролил несколько капель крови на оружие. Она мгновенно впиталась в сталь.
Молодой воин чувствовал, что теряет силы, но все же попытался продолжить и произнес слова, устанавливающие связь. У него кружилась голова, приступы тошноты сжимали желудок, он почувствовал, что теряет сознание, и был вынужден прекратить попытку.
Молодой воин оперся спиной о ствол дерева и печально вздохнул. Солнечные лучи уже начали окрашивать небо. Длинная ночь подходила к концу, но силы Амхала были на пределе. Он закрыл глаза, в то время как первые лучи рассвета уже освещали лес.
Получив от Крисса дар бесчувственности, Амхал перестал видеть сны. Его ночи стали похожи на черные колодца. Они проглатывали его вечером и снова выбрасывали в мир утром, чистого и невинного, как новорожденный младенец.
Но этой ночью Амхал увидел сон. Ему казалось, что он идет по плотно утоптанной тропе среди суровой, продуваемой ветрами равнины. Но в этой пустынной глуши он почему-то чувствовал себя спокойно и безмятежно. Отсутствие жизни для него означало чистоту и строгий порядок — величайшую упорядоченность мертвых вещей.
Сначала он шагал быстро и легко, словно был невесомым. Казалось, очистительный ветер сдул с него мясо и кровь и остался один скелет. Но потом этот скелет как будто начал обрастать новым мясом. Амхал чувствовал, как устало сокращаются его мышцы и течет по венам кровь. Эти ощущения отнимали у него силу. Тяжесть нового тела гнула Амхала к земле и с каждым шагом становилась все более невыносимой.
Над равниной, на фоне желтого неба, возникла человеческая фигура. Амхал видел, что она выглядит внушительно, хотя не мог разглядеть ее контуры. Но он знал, что это она — Сирен. Она была огромной, и один ее вид вызывал у Амхала слепой ужас. Он боялся не ее силы и не ее меча, не поражения и не смерти. Причина страха была гораздо сложней. Это был не испуг, а беспокойство, которое он был не в состоянии объяснить. Она была везде, нависала над ним, и от одного ее вида он снова и снова проваливался в пропасть ужаса.
Во сне Амхал вспомнил прошлое. Первый раз, когда он увидел ее. Тот день, когда он спас ее. То, как он с болью и вожделением сжал ее в объятиях. Его пальцы снова почувствовали мягкость ее кожи.
Он громко закричал, и фигура Адхары заполнила все пространство вокруг него. Больше он не слышал ласковый и безличный шум ветра, который прокатывался по равнине. Воздух наполнился ее голосом: «Амхал, я не хочу убивать тебя».
Амхал снова закричал и мгновенно проснулся. Чувства, которые у него вызвал сон, исчезли почти сразу, но оставили в душе тревогу. Дыхание было тяжелым и частым.
Вдруг он вспомнил последний сон, который видел перед тем, как получил от Крисса дар, за который продал свою душу. В том сне он шел по этой же равнине, но тогда ветер постепенно сдувал с него плоть, как будто желая освободить от лишнего груза человеческих чувств и оставить лишь кости, сияющие чистотой зла. Сегодня он словно увидел зеркальное отражение того сна.
«Ты не должен думать об этом. Это просто сон. Больше он не повторится».
Но почему он снова стал видеть сны? И почему это началось именно сейчас?
Амхал разозлился на себя и поднялся на ноги, думая о том, что у него нет времени на такие глупые мысли. Ему нужно что-нибудь съесть, а потом найти воду. Недалеко от места, где он отдыхал, Амхал нашел ручей и окунул голову в ледяную воду. Пусть течение омоет ему спину и унесет последние остатки тревоги.
Он хотел сбросить с себя куртку, чтобы освежить тело. Но ткань за что-то зацепилась. Амхал изумленно взглянул на свою грудь и ужаснулся. Медальон, который он носил на шее, словно прирос к его груди. И прирос так крепко, словно был прибит гвоздями. Амхал легко коснулся его концами пальцев. Он научился считать этот медальон драгоценным подарком. Молодой воин прекрасно понимал, что эта вещь — орудие, с помощью которого Крисс держит его в руках. Но магия медальона помогла ему забыть все страдания его прежней жизни. Этот эльфийский магический предмет освободил его от всех чувств, сделав его сердце недоступным для тревог.
Амхал рванул сильней. Куртка разорвалась, но медальон не сдвинулся с места. Он был красным, как кровь. Его можно было снять, только срезав с тела. Амхал провел пальцами по его кромке, потом ощупал свою грудь и улыбнулся — сам не зная почему. А потом как зачарованный стал смотреть на воду. Она отражала и сам медальон, и игравшие на нем изменчивые блики.

Амхал устроил себе постель на ночь и решил оставаться здесь до тех пор, пока полностью не восстановит свои силы. На этой стоянке у ручья он провел еще около двух дней. В один миг он полностью понял слова, которые часто говорил ему Сан об их природе Разрушителей. Он понял, насколько они едины, когда почувствовал, что теперь погибает без Сана.
Амхал не представлял себе, каким будет его следующий шаг, и даже не знал, куда пойдет. Он должен был сидеть как прикованный на этой затерянной в глуши поляне, на которую его забросил взрыв портала, и ждать приказа. С тех пор как Амхал получил в подарок медальон, он подчинялся Сану и Криссу. Он ничего не желал, ему было все равно — жить или умереть. И только Сан мог сказать ему, ради чего жить и за что умереть. Сан был его совестью, инстинктом самосохранения и единственной связью с миром живых.
И еще он по-прежнему видел сны. Просыпаясь, он не помнил их, но каким-то образом знал, что они были, потому что его душу загрязняли чувства и желания из его прошлой жизни. И знал, что видел во сне ее. На это Сан тоже найдет ответ, если Амхал сумеет связаться с ним.
На третий день Амхал снова вышел на связь: опять достал кинжал и пожертвовал еще одной каплей своей крови. Силы еще не полностью вернулись к нему, боль в ладони сводила его с ума, но ему было совершенно необходимо срочно узнать, что делать.
Когда Амхал произносил заклинание, у него закружилась голова, но он стиснул зубы, довел дело до конца, и наконец связь установилась. Во время их магических контактов Амхалу никогда не удавалось видеть Сана, но Амхал чувствовал его. Как только Амхал понял, что Сан с ним, ему стало немного легче.
— Ты ее убил? — донесся до него, словно далекое эхо, голос Сана.
Что-то в душе Амхала вздрогнуло.
— Она не захотела убить меня.
— Ты не ответил на мой вопрос, — сказал Сан.
Снова молчание. Амхалу было как-то странно неловко. Это чувство возникало у него каждый раз, когда он думал о Сирен. Как он ни старался, он не мог не вспоминать красоту ее лица и аромат ее кожи.
— Нет, я ее не убил. Это она почти одолела меня.
— Плохо. Очень плохо. Она стала опасной. Ты не знаешь, где она сейчас? — спросил Сан.
— Я не знаю даже, где сейчас нахожусь я. Это какое-то странное место.
— Ты далеко, очень далеко. Дай мне посмотреть твоими глазами.
Амхал обвел взглядом окружавшие его первозданные джунгли, переполненные жизнью, — огромные мясистые листья, цветы ярких окрасок и толстые жгуты лиан.
— Ты в Неведомых Землях.
Конец тревоге. Амхал с облегчением вздохнул: спокойствие Сана мгновенно передалось ему. Если Сан не волнуется, значит, и он может расслабиться.
— Я бывал там, где ты сейчас находишься, но много лет назад. Недалеко оттуда я в первый раз встретился с Криссом.
Это было верно. Неведомые Земли были владением эльфов. Сюда они ушли в изгнание, когда люди и другие племена духов поселились на их прежней родине — во Всплывшем Мире, который на языке эльфов называется Эрак Маар. А новую родину они называют Мхерар Тхар — Земля Слез.
— Ты очень далеко, а нужен мне здесь и сейчас. События развиваются очень быстро, и скоро мы опять понадобимся Криссу.
— Скажи, что я должен сделать, чтобы вернуться, и я это сделаю, — ответил Амхал.
— Где твой дракон? — спросил Сан.
— Не знаю. Меня забросил сюда взрыв портала.
— Тебе повезло. Порталы могут быть очень опасными: при их разрушении освобождается огромное количество магической энергии, и ее действие невозможно предсказать. Я знаю людей, которые при этом оказывались посреди океана.
Амхал почувствовал, что Сану весело. Сан считал эту историю забавной. Теперь Амхал знал Сана почти как себя самого, но всегда удивлялся тому, каких бездн может достичь его дух. Сан, в отличие от самого Амхала, легко признавал присутствие тьмы в своем сердце и без труда следовал ее велениям. Амхал часто пытался понять, как это ему удается. Может быть, время научило его принимать эту часть своей души? А может быть, дело в том, что Сан пережил? Может быть, боль, которую он испытал, сделала его циником и научила ничего не бояться?
— Я знаю, как ты сможешь быстро вернуться к нам. Мне знаком тот лесной край, где ты сейчас находишься. Я тоже бродил по нему несколько лет назад. Это единственное место в Неведомых Землях, где растет джемима — то растение, которое ты видишь в подлеске. Отсюда самое большее за десять дней можно дойти до города Орвы. Ты должен прийти туда. Как только придешь, я объясню тебе, как вернуться ко мне и Криссу.
Разговор с Саном ободрил и утешил Амхала. Скоро у него не будет времени ни для тревожных снов, ни для сомнений. Он снова соединится с Саном — со своей половиной, и тогда все станет ясно. Амхал дотронулся до медальона, который пульсировал у него на груди.

3. ПЛЕННИЦА

Адхара не могла бы сказать, сколько времени они пробыли в пути: с мешком на голове она быстро потеряла способность вести счет расстоянию и времени. Они то спускались вниз, то взбирались наверх. Рокот моря сопровождал их только часть пути, потом стал постепенно слабеть и наконец затих вдали. Адхара хотела сказать тому, кто напал на нее, что ему незачем было надевать ей на голову мешок: она не имеет ни малейшего представления о том, где находится. Но он молчал, и она ничего не сказала.
Шум волн стал слышен снова и становился все сильней, пока тот, кто взял Адхару в плен, не привел ее на берег моря. Там он посадил ее в лодку, и они поплыли. Волны так бросали их из стороны в сторону, что Адхара боялась, как бы лодка не перевернулась. Внезапно стало тихо. Солнечный свет, проникавший через ткань мешка, медленно погас. Воздух стал более свежим и влажным. На удары весел по воде теперь отвечало слабое эхо: видимо, лодка оказалась в замкнутом пространстве и звуки отражались от каких-то предметов. Немного позже лодка уперлась во что-то твердое, и с Адхары наконец сняли мешок.
— Ты собираешься выходить? — прикрикнул на Адхару ее похититель.
Девушка наконец смогла рассмотреть его лицо. Ее подозрения подтвердились: ее враг действительно был эльфом. Их ни с кем невозможно было спутать: только у эльфов были такие худые и неестественно вытянутые тела, такие жесткие черты лица, холодные глаза и зеленые волосы, связанные в хвост на затылке. Адхара прикусила губу, чтобы заглушить страх перед неотвратимой опасностью.
— Живей, вперед!
Подчиняясь этому крику, Адхара перекинула ногу через борт лодки, стараясь удержать равновесие, чтобы не оказаться в воде со связанными руками. Хромая, она кое-как добралась до берега, эльф помог ей подняться наверх.
Отсюда Адхара смогла взглянуть на место, куда ее привели. То, что она увидела, ошеломило ее своей волшебной красотой. Это была пещера, почти полностью заполненная водой, за исключением крошечного пляжа из гальки, к которому и причалила их лодка. Высота пещеры была не меньше тридцати локтей. Ее сводчатый потолок завершался узкой трещиной. Часть этого пролома была скрыта ковром из растений, которые, переплетаясь, тянулись наружу. Но не пролом был главным источником света, а сияние цвета чистейшей лазури, исходившее, очевидно, от поверхности воды. Оно было таким ярким, что казалось, будто под водой скрывается светящийся родник. Этот свет отбрасывал блики на стены пещеры, украшая ее фантастическими узорами, которые могут привидеться лишь во сне. Девушка смотрела на это, не веря собственным глазам, и на мгновение забыла, что попала в плен к эльфам. Она опустила руку в воду — ладонь окрасилась в серебристый цвет.
На маленьком пляже стояла шаткая деревянная лестница. Она вела к отверстию, ширина которого позволяла пройти дальше лишь одному живому существу. У лестницы не было перил, а ее ступени так скрипели, что казалось, вот-вот отвалятся. Поднимаясь по ней, Адхара взглянула вниз и увидела, что вода заливает маленький пляж и медленно поднимается, приближаясь к ней и эльфу.
По тому, как быстро и решительно взбирался вверх эльф, девушка поняла, что скоро эта вода дойдет до их ног, и ускорила шаг. Кроме того, ее торопили разбойник и нож, который он приставил к ее спине.
От того места, где кончалась лестница, вело около десяти подземных ходов, грубо вырубленных в скале. Из них высовывали голову и снова скрывались другие эльфы.
Адхара и разбойник вошли в один из самых больших ходов. Каменный пол был влажным и липким, и Адхаре приходилось выбирать, куда поставить ногу. Эльф повел ее внутрь туннеля под взглядами множества глаз. Теперь она поняла, что все проходы, которые она видела, взбираясь по лестнице, связаны между собой.
Они несколько раз сворачивали в сторону, потом шли по сложной сети узких коридоров и наконец оказались в большом зале, куда свет проникал через маленькие окна, прорубленные в камне. Из камня была вырублена и скамья, которая тянулась вдоль всей этой овальной комнаты. На скамье сидели эльфы. Большинство из них были вооружены длинными копьями.
— Наконец-то ты вернулся! Еще несколько минут, и прилив закрыл бы проход. Я вижу, что ты привел к нам гостью.
Это сказал эльф, сидящий на почетном месте. Всю его грудь закрывала кираса с мощными наплечниками и кожаными нарукавниками. Под доспехом на нем была надета простая длинная рубаха из грубого холста, позволявшая видеть очень мускулистые ноги и руки. Голова у этого эльфа была бритая, и поэтому его остроконечные уши казались еще длинней, чем у его сородичей. «Эльф ли это?» — подумала Адхара. Она никогда не видела таких мускулистых эльфов. У него были безжалостные, холодные как лед глаза ярчайшего фиолетового цвета. Но его лицо было нежным, даже женственным. В отличие от остальных он был вооружен не копьем, а длинным топором с двумя лезвиями, изящным и тонким, как все оружие эльфов.
— Я обнаружил постороннего на обрыве, над скалами, Тхранар, — объяснил тот, кто захватил Адхару в плен, и вытолкнул девушку на середину зала.
Глаза всех эльфов нацелились на нее.
— Кто ты и что делаешь в Мхерар Тхаре? — спросил бритоголовый.
Лишь теперь Адхара поняла, что фразы, которыми обменялись эти двое, были сказаны не на ее языке, а на эльфийском. Ей приходилось слышать этот язык в Салазаре, но тогда она сумела понять лишь отрывки разговора, а теперь прекрасно понимала каждое слово. Очевидно, некоторые из вложенных в ее ум знаний не сразу начинают проявляться в ее сознании.
В любом случае не стоит показывать разбойникам, что она знает их язык. Девушка огляделась вокруг, притворяясь растерянной.
Эльфы многозначительно переглянулись.
— Кто ты? — повторил главный на языке Всплывшего Мира с тем же свистящим акцентом, что и у эльфа, напавшего на девушку.
— Меня зовут Адхара.
— Адхара значит «дева».
Пленница смутилась и действительно растерялась: она не предполагала, что ее имя что-то означает на языке эльфов. У нее сжалось сердце: это имя дал ей Амхал. Каждый раз, когда Адхара слышала свое имя, она невольно вспоминала об Амхале.
— Что ты здесь делаешь?
— Если говорить честно, я даже не знаю, где это «здесь».
— В Мхерар Тхаре, — снова повторил главный. Для мужчины у него был необычно тонкий голос.
«В Земле Слез», — мысленно перевела Адхара. Это название ничего ей не говорило.
— Вы, люди, называете его Неведомыми Землями.
Адхара мгновенно поняла все. Она смутно вспомнила что-то об этих краях — должно быть, эти знания тоже вложил ей в память Андрас. Знания из книги о Сеннаре — о его жизни за Сааром и роковой встрече с эльфами. Значит, она находится в стране, откуда явился этот народ, и попала в руки врагов. Значит, такие у эльфов города? Если так, то это странно. Чужеземцев приводят связанными, внутри охрана, вооруженная до зубов, вход такой, что, кажется, попасть внутрь можно только при отливе. От кого прячутся те, кто здесь живет?
— Я попала сюда по ошибке, потому что оказалась рядом с порталом, когда он разрушался.
— И портал случайно материализовал тебя именно здесь, в двух шагах от нашего дома?
— Я пришла в себя посреди леса, а потом долго шла по нему не в силах понять, где нахожусь.
Эльф по-прежнему смотрел на нее недоверчиво.
— А что ты делала рядом с порталом?
«Что сказать?» — подумала Адхара.
— Я должна была пройти через него, чтобы попасть в библиотеку, где хранились книги, которые были мне нужны, чтобы спастись от смерти. Но на меня напал враг, и во время моего сражения с ним портал был разрушен.
Эльф продолжал смотреть на нее с недоверием.
— А почему у тебя синие волосы? Ты полуэльфийка?
— У меня полуэльфийское происхождение… со стороны отца.
— Чистокровный ты человек или полуэльфийка, все равно отсюда трудно вернуться. Ты это знаешь? Каждого, кто проникает сюда без разрешения, мы караем смертью.
— Я не проникала, меня привели сюда вы — связанную.
Эльф ударил ладонями по камню. Его взгляд стал суровее.
— Хватит играть! Тебя прислал Крисс? Ты шпионка?
Обстановка постепенно прояснялась.
— Прислал полуэльфийку… Мне даже в голову не приходило, что он может опуститься до этого. Как говорит ваш хозяин? Люди — навоз и будут истреблены, а мы должны вернуть себе то, что нам принадлежит. Что он дал тебе за то, что ты предала свой народ?
— Я из Всплывшего Мира и не знаю, о чем вы говорите, — попыталась защититься Адхара.
— Ты такая же, как его презренный слуга, полукровка Сан. Ты тоже полукровка. Вы, полуэльфы, все такие — предатели по природе?
Этот вопрос уколол Адхару в самое сердце. Она наконец поняла, где и среди кого находится.
— Ты хочешь знать правду? Я скажу ее. Я попала сюда из Всплывшего Мира. Там я видела начало войны, которую вы, эльфы, ведете против нас. Я встретилась с Саном, будь он проклят. Здесь я оказалась в то время, когда сражалась против его… союзника, — добавила она, стараясь подавить дрожь в голосе. — Теперь я ищу способ вернуться во Всплывший Мир, чтобы сражаться с ним и победить его.
Взгляд эльфа смягчился. Этот военачальник явно привык ко лжи и потому легко расслышал правду в словах Адхары. Но он по-прежнему не доверял девушке. Эльф встал на ноги, и Адхара заметила, что он очень худой. Ноги у него были необычные — стройные и гладкие, как два веретена. Несмотря на мощные мышцы, в его фигуре было что-то от подростка.
— Ты хочешь мне сказать, что ты наш враг?
— Я говорю тебе, что я враг Крисса.
Когда прозвучало это имя, все в зале зашумели, а некоторые плюнули на пол.
— Ты очень хитрая. Я вижу, ты сумела приспособиться к ситуации. Но кто мне гарантирует, что ты говоришь правду, что ты не шпионка, посланная нашими врагами?
— Никто. Только тебе не кажется странным, что шпионить против вас послали девушку, которая сразу должна вызвать у вас подозрение? И в любом случае мало людей добровольно отправляются за Саар.
Эльф огляделся вокруг себя, еще раз внимательно всмотрелся в Адхару, затем взглянул на одного из своих подчиненных и отдал приказ:
— Отведи ее в камеру и держи под замком до нового приказа, а мы пока посовещаемся.

Темно. Снова мрак и огонек в нем. Адхара попыталась подробно рассмотреть маленький язык пламени, но разглядела только красную каплю в его центре. Эта капля угрожающе сверкала. Вдруг пятно света задрожало, и на его месте возникла фигура. Адхара неясно видела ее, но все же смогла разглядеть узкие бока и намек на очертания женской груди — маленькой, какая бывает у молодых девушек.
«Это женщина», — подумала она.
А потом сквозь окружавшую ее плотную пустоту прорвался голос. Сначала он звучал приглушенно, потом стал ясней. Он звучал резко, со свистом и придыханиями — значит, снова говорил по-эльфийски. Но теперь он не кричал, как обычно, прося о помощи, не умолял о спасении. Теперь это был полный отчаяния шепот:
Скажи ей, что я помню время, когда мы жили в Орве до того, как Крисс вошел в нашу жизнь. Скажи Шире, что мешочек по-прежнему со мной, даже теперь, когда у меня отобрали все. 
Адхара попыталась дотронуться до огня, но каждый раз уставала так, словно ее рука увязала в иле или тине. Она попыталась заговорить, но, когда открыла рот, не смогла издать ни единого звука. Огонек стал бледнеть и, наконец, растворился в слабом голубом свете.
Адхара попыталась шевельнуться, но ее руки по-прежнему были связаны. Ее окружали грубые, вырубленные в камне стены. Дверь была заперта на железный засов. Это тюремная камера. Адхара поняла, что проснулась.
Снова этот сон. Теперь она была уверена, что в ее видениях скрыто какое-то послание. Она не случайно оказалась в убежище повстанцев: ее привела к ним в пещеру женщина из сна. Адхара должна найти эту Ширу и передать ей послание. Может быть, тогда все станет ясно.

Вечером в камеру пришел главный эльф. На этот раз он был без доспехов, только в просторной куртке и штанах точно по фигуре, на поясе висел длинный кинжал. Войдя, он приказал закрыть за собой дверь, подошел к сидевшей в углу Адхаре, наклонился над ней и смотрел ей в глаза так долго, что узнице стало не по себе.
— Ты готова сказать мне правду?
— Я уже сказала тебе правду.
— Может быть, но не всю.
Адхара вздохнула. Ей оставалось лишь довериться своему инстинкту.
— С тех пор как я оказалась на вашей земле, я вижу сны.
— Это хорошо для тебя, а я не вижу снов с тех пор, как Крисс вошел в мою жизнь и оставил от нее только пепел. С тех пор я каждую ночь вижу только кошмары. — Рот эльфа сморщился от боли.
— Но я вижу не обычные сны, — продолжила Адхара. — Во сне я все время вижу одно и то же — кого-то, чью фигуру мне не удается разглядеть. Кажется, это женщина. Я вижу ее плохо, но она говорит со мной и просит о помощи.
— Почему меня должны интересовать твои фантазии?
— Потому что ее голос привел меня сюда. Это трудно объяснить, но… мои ноги знали, куда идти. Я не представляла, где нахожусь, мои ноги сами привели меня к вам.
Взгляд эльфа стал жестче.
— Не пытайся провести меня. Мне нужны от тебя ясные ответы, а не бред о твоих снах.
— Сегодня ночью я снова видела сон. Возможно, в нем нет никакого смысла, но… я должна поговорить с Широй. Я не знаю, кто она, но должна с ней говорить.
Эльф взгянул на нее так, словно обжег огнем.
— Кто назвал тебе это имя?
— Та, кого я вижу во сне.
— И что ты должна сказать Шире?
— Я чувствую, что должна сказать это только ей самой, — ответила Адхара и сразу же усомнилась, что поступила правильно. До сих пор она вела себя осторожно — старалась понять, что происходит вокруг, и не слишком открываться сама, чтобы не попасть под удар. А теперь все пропало. Она разрушила все, что сделала для своего спасения ради какого-то сна! Но ведь в ее жизни многое определял инстинкт.
— Скажи это мне, — настаивал эльф.
— Я думаю, ты не поймешь ее слова. По-моему, это что-то личное.
— Скажи! — свистящим шепотом потребовал эльф и положил руку на рукоять кинжала.
У Адхары не осталось выбора.
— Я должна сказать Шире, что та, кого я вижу в снах, помнит время, когда они жили в Орве до того, как появился Крисс, и мешочек по-прежнему у нее. Он с ней даже теперь, когда у нее отобрали все.
Эльф внезапно рванулся вперед. Адхара даже не увидела, как его рука вынула из ножен кинжал. Она только почувствовала удар своего затылка о стену, тепло своей крови, которая снова потекла из раны, и холод стального лезвия возле горла. Лицо эльфа оказалось прямо перед ее лицом. Оно было искажено слепой яростью.
— Как ты сумела узнать про это? Где ее держат? Кто ты такая?
Голос перешел на крик. Рука эльфа ухватилась за воротник куртки Адхары и стянула его на горле. Задыхаясь, Адхара сумела лишь пробормотать:
— Я… не знаю… кто такая… Шира.
— Шира — это я! Понятно тебе, проклятая? — ответила эльфийка, которую Адхара принимала за эльфа-мужчину.

4. ШИРА

Шира отлично помнила тот день. Орва была пропитана запахом соли. Так бывало только раз в году, когда цвела веридония — подводная водоросль. На поверхности моря появлялось столько веридоний, что оно становилось зеленым, словно кто-то произнес заклинание, и на месте океана возник луг. Через два дня после этого на водорослях появлялись цветы — маленькие синие шарики, собранные в длинные гроздья, которые плавали на поверхности воды. По ночам эти цветы излучали свет и освещали город. Они существовали всего один день, а потом лопались, выпуская в воздух светящуюся пыльцу. Эта пыльца засыпала улицы и покрывала крыши, наполняя город сильным пьянящим запахом моря. Она была похожа на снег. Шира и ее сестра Лхира никогда не видели снега, но знали, что он существует в Эрак Мааре, в том числе в Краю Песков, откуда родом были их предки.
В тот раз была одна из этих ночей. Шире и Лхире было по двенадцать лет. Они вместе с другими горожанами вышли на улицу и, сидя на краю одной из прибрежных скал, смотрели, как лопаются цветы веридонии. Это происходило каждый год, но всегда удивляло горожан. Когда цветы лопались на ковре из водорослей и их шарики превращались в мягкие мешочки, народ кричал от восторга. Согласно легенде, сама Фенора, богиня плодородия, проходила по ковру из водорослей, и они лопались под ее ногами.
Шира любила эту ночь — прежде всего потому, что ей разрешали выйти из храма и свободно гулять по городу, и еще потому, что ее сестра очень любила этот праздник. В ту ночь Лхира сидела, положив подбородок на прижатые к груди колени, и не сводила глаз с ковра водорослей, с нетерпением ожидая, когда начнут лопаться цветы.
Когда воздух наполнился треском лопающихся цветов, которые завершали последним шумным вздохом свое земное существование, она каждый раз хлопала в ладоши от восторга. От света, который излучала пыльца, глаза Лхиры сияли каким-то особым блеском, на который Шира никогда не уставала смотреть. Она и Лхира были близнецами, и все говорили, что их невозможно отличить одну от другой. Но у самой Ширы глаза никогда так не блестели.
В этот вечер они тоже были на празднике и, как обычно, гуляли по вымощенным камнями улицам города среди деревянных дворцов, собирая с земли полные горсти ароматной пыльцы.
Они взбежали на холм, легли на землю и начали кататься по пыльце, пока не превратились в две светящиеся фигуры, уютно лежащие на земле под усыпанным звездами небом. Обе сестры очень устали. Еще час, и наступит рассвет, придут жрецы и отведут их в храм — Лхиру молиться, Ширу тренироваться. Такова была судьба детей, отданных в храм.
— Ты согласна, чтобы мы заключили договор? — вдруг спросила Лхира.
— Какой договор? — спросила Шира, поворачиваясь к ней.
— Такой, который действует всю жизнь.
Лхира вскочила на ноги и, прежде чем сестра успела что-нибудь сказать, сняла у нее с пояса кинжал. Изящным движением — она все делала изящно — Лхира отрезала прядь своих волос и, держа ее двумя пальцами, показала сестре.
— Вот мои. Ты должна сделать так же.
Шира посмотрела на нее недоверчиво, но подчинилась. Никому не было известно, что цвет волос у них не один и тот же. Всем, кто был знаком с сестрами, казалось, что волосы у них одинакового цвета — ярко-зеленого и блестят одинаково. Но сами девочки знали, что маленькая разница есть. Это была их тайна. Жрецы тоже постарались, чтобы сестры отличались одна от другой. У Лхиры волосы были длинные, а у Ширы, которая должна была стать воином, очень короткие. Поэтому Шире было трудно срезать прядь с головы. Но она все же сделала это и, сжав волосы в кулаке, подала их сестре.
Лхира взяла их и одновременно подала Шире свои. Потом она оторвала кусок ткани от своего платья, перевязала им свои волосы и жестом попросила Ширу сделать то же. А потом взяла Ширу за ту руку, которой та перевязывала волосы, и сказала:
— Ты должна поклясться мне, что всегда будешь носить их с собой, что бы с тобой ни случилось.
— Если для тебя это так важно…
— Шира, это священная вещь. Это будет нашей тайной и связью между нами. Когда наши пути разойдутся, это позволит нам всегда быть рядом друг с другом. А когда одна из нас умрет, другая сожжет обе пряди. Ты согласна?
— Какие у тебя мрачные мысли…
— Согласись! — настойчиво попросила Лхира и еще сильнее сжала руку сестры.
Шира была вынуждена кивнуть.
— Поклянись в этом.
— Клянусь!
У эльфов рождение близнецов считалось милостью судьбы. Это случалось редко, а потому близнецы считались особыми существами, любимцами богов, в особенности если близнецы были похожими, как Шира и Лхира. Поэтому родители посвящали их богам — покровителям своего города — и отдавали в храм на обучение к жрецам. Покровителями Орвы были бог Шеврар и богиня Фенора.
То, что Шира была посвящена Шеврару, а Лхира Феноре, было чистейшей случайностью. Но со временем всем стало ясно, что боги подсказали людям правильный выбор. Шира была похожа на мальчика и имела большие способности к боевым искусствам, а Лхира имела склонность к учебе и размышлению. И никто не мог даже представить себе, как тяжела была жизнь в храме для обеих сестер.
Там, где они жили, у них — единственной пары близнецов в своем поколении — не было ровесников. Поэтому вся их жизнь проходила среди взрослых, которые относились к ним с уважением, но при этом накладывали на них одну обязанность за другой. У девочек не было близких людей, поэтому они были неразлучны. Каждая из них знала мысли другой. Когда у них появлялось свободное время, они могли много часов подряд провести вдвоем в полном молчании.
С точки зрения жрецов и всех остальных, в этой близости было что-то безумное и болезненное. Но Шире и Лхире было все равно, что о них думают. Держаться друг за друга для них было единственным способом выжить.
Карьерный взлет Ширы был невероятно быстрым: в двадцать лет она уже была командующим. Лхира не отстала от сестры: она была очень талантливым магом. Люди считали, что эльфы не способны быть магами, но они ошибались: у эльфов была своя особенная магия, основанная на необычайно тесной связи с природой. Тот, кто умел ее правильно применять, мог достичь поразительных результатов. В этом у Лхиры не было равных.
Со временем пути сестер разошлись. Шире и Лхире пришлось жить далеко друг от друга, и они не виделись по несколько месяцев. Казалось, болезненная детская привязанность друг к другу исчезла, когда они стали взрослыми, но это была лишь видимость. Шира по-прежнему носила под курткой на шее кожаный мешочек с волосами Лхиры и никогда не снимала его.
Лхира научила ее легкому магическому приему, который позволял им общаться на расстоянии. Каждый вечер сестры с помощью этой магии рассказывали друг другу, что произошло с ними за день. Иногда им даже не приходилось этого делать, каким-то таинственным образом каждая из сестер всегда знала, что в этот момент делает другая. Между ними была прочная связь, которая позволяла им обмениваться мыслями и переживаниями. Поэтому теперь, когда их разделяло расстояние, сестры чувствовали близость друг друга даже сильнее, чем прежде.

Крисс вошел в жизнь Ширы внезапно и мгновенно. Она тренировалась вместе с ним. Несколько раз они даже скрещивали мечи в учебных боях. Шира помнила его как красивого мальчика, в котором не было ничего особенного, кроме того, что он сын короля.
Но однажды она услышала, как он произносил в таверне речь перед окружившими его соратниками, и сразу встала под его знамя. Может быть, ее привлекло то, как говорил Крисс, а может быть, то, что говорил он, хотя в его словах не было ничего нового. Все эльфы помнили о родине своих предков и считали Эрак Маар землей обетованной. По вечерам матери рассказывали детям сказки про этот волшебный край, где земля источает молоко и мед.
Уже несколько десятилетий эльфы страдали от голода из-за неурожаев. Они стали мечтать о возмездии и надеяться, что в новой плодородной стране все будет по-другому. Все эльфы в глубине души были бы рады вернуться в Эрак Маар хозяевами, некоторые из них говорили, что должны отвоевать обратно родину предков. Но Крисс был первым, кто сказал, что это возможно, и начал превращать эту мечту в действительность.
Когда он говорил, казалось, что в нем горит священный огонь и сами боги диктуют ему слова. Крисс говорил о чести, о необходимости вернуть то, что принадлежит его народу, и положить конец долгому изгнанию.
Шира поверила в него одной из первых. Она мечтала о том, что в Эрак Мааре все будет иначе. Там не будет неурожаев. Там солдаты не будут зря тратить свое мастерство на бесполезные строевые упражнения. А когда война закончится, отвоеванную землю разделят поровну между новыми жителями, и каждый будет собственником своего участка. Шира опустилась на колени перед Криссом, поклялась ему в верности и стала умолять его взять ее с собой в поход.
Позже она спрашивала себя: почему сделала это? И нашла ответ: она стремилась туда, где кровь и смерть, потому что в храме ее научили только проливать кровь и убивать. И еще — она жаждала наполнить свою жизнь высоким смыслом. В маленьком мире Орвы ей не для чего было жить и умереть, и славы здесь тоже не было.
Крисс указал Шире цель, которой она могла посвятить всю жизнь. Огонь в его глазах обещал намного больше, чем могли бы ей дать спокойная жизнь, муж и дети.
— Я верю ему, — объяснила она Лхире, — и ты тоже должна ему верить. Мы так долго жили в изгнании, что привыкли к унижению, привыкли быть беглецами. Эрак Маар — наша земля!
— Тебе плохо здесь, сестра? Ты не любишь Орву? — недоверчиво спросила в ответ Лхира.
— Дело не в этом. Я говорю о возможности посвятить жизнь строительству лучшего мира для наших детей. Крисс поднимется высоко, он снова сделает нас великими, как раньше.
— А нужно ли нам быть великими? Мне нравится этот город, нравится шум моря и цветение веридонии. Мы здесь счастливы, и ты не можешь это отрицать.
— Но эта страна — не наш дом! — покачала головой Шира.
— Для меня наш дом здесь, и для многих других эльфов тоже, — ответила ей сестра.
— Ты ошибаешься, если так думаешь. Дом там, где лежат кости твоих предков. Дом — та земля, которую тебе дали боги, которую они создали для тебя еще до того, как ты родился.
Было похоже, что Шира растерялась и смутилась.
Лхира выпрямилась, и ее лицо стало серьезным.
— Дом — это место, где живут твои воспоминания, и люди, которых ты любишь. Мой дом там, где находишься ты, — сказала она, пристально глядя на сестру.
— Это верно… тут и я с тобой согласна… — неуверенно пробормотала Шира, — но… — она смутилась, не зная, что сказать, — но в Эрак Мааре мы все будем счастливее, чем сейчас.
И Шира снова стала обрушивать на сестру весь набор пропагандистских фраз, которыми Крисс в те дни привлекал эльфов на свою сторону.
Лхира молча слушала ее, время от времени печально улыбаясь, а потом сказала Шире:
— Пусть даже это так… но мне очень не нравятся его глаза.
На этом их разговор закончился.

Сначала тех, кто верил в Крисса, было мало. Были и такие, кто смеялся над ним, а его сторонников считали фанатиками.
Но были и те, кто молча одобрял принца, и те, кто вступал в его войска. Народ снова страдал от голода после очередного неурожая. Многие устали от борьбы партий внутри городов-государств и хотели, чтобы эльфы снова стали единым народом.
Эти настроения неуклонно распространялись среди эльфов. О восстании еще не говорили даже шепотом, хотя мысль о мятеже летела по городу быстро, проникала в семьи и разделяла их. И те, кто вначале посмеивался, скоро были вынуждены отнестись очень серьезно к Криссу и его сторонникам, ряды которых с росли с каждым днем.
Последний шаг был сделан, когда король Девхир, отец Крисса, понял, что его сын стал серьезной угрозой для общественного спокойствия в королевстве, обвинил его в заговоре и заточил в тюрьму. Крисс и его сторонники только этого и ждали.
Армия разделилась пополам, и Шира повела своих подчиненных в бой за дело Крисса. Сыновья зверски убивали своих отцов, целые семьи жестоко страдали, гражданская война разразилась нежданно-негаданно, к ней никто не был готов.
Лхира в это время укрылась за стенами своего храма и просто ждала, когда наконец кончится это всеобщее сумасшествие и сестра вернется к ней. И сестра вернулась, но не для того, чтобы говорить с ней о прошлом.
— Вы должны только гарантировать ему поддержку. Он вдохновлен богом и делает во славу Шеврара больше, чем любой из вас сделал за всю свою жизнь. Он сам — Шеврар, — сказала тогда Шира.
Лхира с трудом узнавала сестру. Глаза Ширы горели огнем, пылавшим в ее душе. Это пламя становилось все больше похоже на неуправляемый пожар. Оно выжгло из сестры уже много прежнего и, кажется, готово уничтожить и то, что осталось.
Но связь, соединявшую ее с Широй, не смогла разорвать даже война. И лишь ради Ширы жрица решила:
— Если ты этого хочешь, то я с тобой.

Девхиру отрубили голову на городской площади, как государственному преступнику.
Его сын Крисс, сидевший поблизости от эшафота, даже не моргнул глазом во время казни. Рядом с Криссом сидела Шира.
Остальное произошло так быстро, как бывает лишь во сне. Покорение городов Шет, Мерхат и Нелор. Объединение эльфов. А затем наконец началась завоевательная война.
Шира переходила от одного убийства к другому, не обращая внимания на пролитую кровь. Для нее конечная цель оправдывала средства. Восторг, который она испытывала в те дни, придавал смысл всему. Она чувствовала, что наконец по-настоящему живет — телом и душой. Такой полноты жизни она не испытывала никогда.
Незадолго до очередной Ночи цветов Крисс вызвал Ширу к себе.
Она пришла точно вовремя и держалась гордо, как всегда.
Король долго рассказывал ей о своих планах, и Шира постепенно холодела от ужаса.
Эльфов гораздо меньше, чем жителей Всплывшего Мира. Если эльфы хотят победить, они должны восстановить справедливое соотношение сил. Поэтому Крисс хотел бы, чтобы болезнь уничтожила большинство населения Эрак Маара.
Против этого Шира не возражала. Она даже восхитилась практичностью своего короля и его находчивостью. Но от того, что он сказал потом, ее верность поколебалась.
— Для создания болезни нужен очень одаренный маг, который посвятил бы всю жизнь ее распространению. Он должен будет произнести проклятие и непрерывно поддерживать его действие днем и ночью.
— Нам недолго придется искать среди наших сторонников кого-нибудь, согласного на такую жертву.
— В этом я не сомневаюсь. И я уже нашел. У тебя ведь есть сестра, посвященная в культ Феноры?
Крисс уже присылал к Лхире своих людей, чтобы они попытались ее уговорить, но жрецы запретили его посланцам даже видеться с ней.
— Только ты можешь ее убедить, — сказал он Шире.
Следующие дни были для Ширы ужасными. Она принесла в жертву Криссу всю себя и ничего не пожалела бы для него. Ему было бы достаточно шевельнуть пальцем — и она отдала бы свою жизнь. Но жизнь Лхиры — другое дело. Это было единственное, что она была не в силах ему отдать.
Шира говорила себе, что мечта Крисса стоит любой жертвы, заставляла себя вспомнить, как чувствовала себя до того, как Крисс вошел в ее жизнь. И все же не могла преодолеть себя.
Она пошла к сестре, чтобы понять, может ли та согласиться.
— Я ему не доверяю, и ты это знаешь, — ответила ей Лхира. — Я все время старалась держаться как можно дальше от него. Но я пыталась и понять его, зная, что ты — одна из его самых доверенных помощников. И все-таки, сколько я ни стараюсь, я вижу в Криссе только безумие и насилие.
— Если хочешь, я могу объяснить тебе…
Сестра остановила ее движением руки и договорила:
— Поэтому ты поймешь то, что я скажу тебе. Все это больше не имеет отношения к Криссу. Это касается только нас двоих. Пятнадцать лет назад мы дали друг другу клятву, и я знаю, что ты хорошо помнишь ее.
Шира погладила рукой мешочек с волосами Лхиры.
— Ты и этим хочешь пожертвовать для него? Ты любишь его сильней, чем меня?
Шира покачала головой. Она была в отчаянии.
— Ты отдала ему все, принесла ему в жертву столько лет своей жизни и свою душу. Но твоя душа принадлежит и мне тоже, в этом мы поклялись в тот вечер. Теперь он хочет меня, а я твоя, ты это знаешь. Поэтому дать ответ должна ты. Ты хочешь, чтобы я это сделала? Хочешь, чтобы я умерла ради тебя?
Шира была в отчаянии. Так тяжело ей не было никогда.
— Прошу тебя, не заставляй меня страдать.
— Не я это делаю. Это делает он. Шира, он испытывает тебя. Ему нужно, чтобы ты отдала ему все, что у тебя есть, лишь бы показать ему свою преданность. Он хочет быть уверен, что ты всегда будешь делать то, что он попросит. А я хочу лишь одного — чтобы ты была счастлива. Поэтому, если ты действительно убеждена, что в нем вся твоя жизнь, я откажусь от всего и принесу себя в жертву Криссу. Но подумай хорошо, Шира: вернуться назад будет невозможно.
Шира долго смотрела на сестру. Ее душа разрывалась на части. Но постепенно глаза сестры притянули к себе ее взгляд. Шире показалось, что она падает в глубину этих глаз, словно в водоворот, Все стало ясно. Она улыбнулась и ответила:
— Ты для меня дороже всего. — Потом она взяла сестру за руку и добавила: — Прости меня за эту просьбу.
Лхира улыбнулась, погладила ее по щеке и сказала:
— Ты ведь знаешь: нет ничего, что бы я не сделала для тебя.
Возвращаясь к Криссу, Шира была спокойна. Ее король обязательно поймет ее. И в конце концов, рядом с ним есть столько умелых магов. Почему он захотел использовать именно ее сестру?
Военачальница опустилась на колени перед троном и, ничего не тая, рассказала королю о своих чувствах.
Крисс слушал ее с полнейшим бесстрастием. Когда Шира закончила говорить, он только шевельнул пальцами руки и сказал:
— Уходи, разговор окончен.
Шира встала с колен, не зная, что думать.
Через неделю она снова пришла к сестре.
Печальные и встревоженные жрецы сказали ей, что Лхиры больше нет в храме.
— Пять дней назад за ней пришли солдаты. Их было десять. Они убили одного из нас и схватили ее. Она кричала и вырывалась. Мы не знаем, куда ее увели.
Шира словно обезумела. Она пришла к Криссу. Ее не пускали, но она ворвалась в зал и подошла к самому трону. Для этого ей пришлось убить одного из охранников.
— Где моя сестра? Где она? — вне себя крикнула она.
— Она там, куда ты не смогла ее отвести, — самодовольно улыбаясь, ответил Крисс. — Ты должна гордиться сестрой: она обеспечит нам победу.

5. УБИЙЦА

— Здесь, в Ларане, противник остановил наше продвижение, — сообщила худая, прямая, словно гвоздь, эльфийка — командир одного из отрядов — и показала обозначенное место на карте. — Наши солдаты уже шесть дней не могут взять осажденную деревню. Противник так прочно укрепился, что его невозможно выбить.
Герш, командующий войсками, стоявшими в Чаще Земли Ветра, пожилой толстый эльф, посмотрел на карту и погладил рукой свой бритый подбородок. Из-за своей необычной для эльфа тучности он был немного похож на человека. Но полнота и низкий рост не помешали ему сделать карьеру в армии. Для Крисса главным были способности подчиненного, а Герш был талантливым полководцем.
— Я приказал Керашу с его солдатами идти к вам на помощь. Как у них дела?
Эльфийка смутилась:
— Да, Кераш должен был привести подкрепления в Ларан, но…
Глаза Герша сузились так, что превратились в две щели.
— Но что?
— Только что я получила сообщение, его доставил один из наших гонцов. Командир Кераш умер.
Герш едва не подскочил на месте.
— Умер? Когда?
— Три дня назад, вечером. Убит, попал в засаду.
Герш стиснул зубы. Это продолжалось уже месяц. Первое убийство никого не удивило. Все знали, что у королевы Земли Солнца есть гвардия хорошо подготовленных убийц и что они вступили в бой, как только эльфы начали отвоевывать обратно Всплывший Мир. Им казалось, что для устранения этой угрозы достаточно усилить бдительность и увеличить количество часовых по ночам.
Но была убита вторая жертва, потом третья и четвертая. Эльфам стало понятно, что удача отвернулась от них. Хитрая змея Дубэ сумела сделать своих воинов более умелыми.
Убитых становилось все больше, и постепенно стали распространяться слухи об убийце. Говорили, что по ночам в лагеря проникает тень, бесшумная и смертоносная, как ядовитый паук. Никто не может ее остановить, и ничто не может утолить ее жажду крови. Ни один часовой не в состоянии ее остановить, ни один охранник не может бороться с ней. Она никогда не промахивается, она неуязвима. Некоторые говорили, что действует не один убийца, а целая группа хорошо обученных воинов. Одни говорили, что убийца — мужчина, другие — что женщина, а третьи вообще уверяли, что это ребенок. Но никто из живых не видел его в лицо. А те, кому удавалось его увидеть, уносили эту тайну с собой в могилу.
Герш тоже считал, что убийц несколько.
— Снова они? — спросил он сквозь зубы.
— Все заставляет предполагать, что да.
Командующий ударил кулаком по столу так, что эльфийка вздрогнула.
— Их надо остановить, и не только из-за наших потерь. В войсках начали складывать легенды об этих негодяях. Наши солдаты напуганы, и, что самое главное, наше командование выглядит самым худшим образом. Получается, что оно слабое и неэффективное!
Герш встал и стал мерить палатку широкими шагами.
Они потратили шесть дней на деревню в глуши. Целых шесть дней на то, чтобы выкурить из нор этих глупых людей. Однако король ясно сказал, что в этой войне нет мелких целей. Каждая деревня должна быть завоевана и покорена.
— Нужно сопротивляться. Мы не можем допустить, чтобы эти убийцы одержали верх над нами, — заявил он наконец. — Увеличьте подкрепление еще на пятьдесят солдат. Я не хочу больше терять ни дня на эту жалкую деревушку.
Эльфийка наклонила голову.
— Господин, для обеспечения вашей безопасности… — перешла она к другому вопросу.
— Для этого хватит двух часовых у входа в палатку! Я сплю очень чутко. Еще не родился убийца, который застанет меня врасплох.
Эльфийка молча смотрела на него. Герш видел, что она не решается исполнить приказ, и уже был готов прикрикнуть на нее. Но эльфийка наконец кивнула и ушла.
Командующий остался один в полной тишине. Все в лагере уже давно спали. Но он любил ночь. Именно по ночам он изучал свои стратегические планы и разрабатывал новые маневры. В это спокойное время ему было легче сосредоточиться на работе.
Спал он мало, и его чуткий сон мог прерваться даже от самого слабого шума. К тому же он много лет учился искусству войны. В глубине души он всегда знал, что рано или поздно ему придется сражаться по-настоящему. Знал потому, что родился солдатом, и война была у него в крови. Он давно уже чувствовал в воздухе приближение войны. Он наблюдал за ее рождением: видел ее на усталых лицах своих сограждан и слышал в речах, которые сначала тайно, потом открыто произносил Крисс. И когда наконец началась эта святая справедливая война за возвращение земли предков, он был к ней готов.
Герш снял с себя доспехи. Теперь время было позднее даже для него. Никто не помогал ему раздеться: Герш, в отличие от многих равных себе по званию, не держал при себе оруженосцев. Он считал, что услуги помощника — роскошь, пользоваться которой в дни войны неуместно. Раздевался он медленно: его тело устало за день. Все-таки ему было уже пятьдесят лет.
Он повернулся к кровати и тут увидел девушку.
Ничто не могло бы предупредить его заранее — не было ни одного подозрительного звука, ни единого шороха. Она возникла из ничего, словно появилась по волшебству из самого страшного среди кошмаров.
На мгновение их взгляды встретились, и Герш сумел ее рассмотреть. У нее были длинные гладкие волосы, овальное лицо и черные глаза. Она была очень молода — самое большее семнадцать лет. Но внезапно Герш узнал ее.
— Не… может… быть! — ошеломленно пробормотал он и протянул руку к кинжалу, спрятанному в сапоге, — единственному оружию, которое еще не снял с себя. Но его пальцы опоздали. Девушка сделала всего одно широкое движение рукой, и на его горле возникла широкая рана, словно раскрылся красный цветок. Герш упал на землю, не издав ни звука.
Девушка вытерла лезвие о штаны и огляделась вокруг. Она увидела на столе светильник и рядом маленькую карту, которой пользовались Герш и эльфийка, обсуждая ход войны. Она схватила карту и поднесла к огню. Пергамент мгновенно вспыхнул. От него в один миг загорелась палатка.
Когда раздался первый крик «Пожар»! — девушка был уже далеко от лагеря.

Когда она вернулась к себе, небо уже освещали первые бледно-серые лучи рассвета. Девушка чувствовала, что ее время кончается. Дыхание стало тяжелей, суставы начали болеть.
«Проклятый напиток каждый раз дает мне все меньше времени!» — подумала она, проскальзывая в дверь своей палатки. Каждый раз, возвращаясь, она думала, как странно, что ей приходится тайком прокрадываться не только во вражеский лагерь, но и в свой.
Девушка едва успела вовремя сесть на кровать и взять в руки зеркало. Она сама не знала почему, но на этот раз ей хотелось проследить за тем, как все произойдет. Может быть, она хотела подсчитать, сколько ей осталось жить, может быть, хотела напомнить себе, что у ее возможностей есть предел. А может быть, ей было просто любопытно посмотреть на чудо гнома Тори — увидеть, как выполняется тот договор с демоном, который она заключила, когда взяла у Тори пузырек.
В зеркале она еще видела лицо девушки — свое прежнее простодушное лицо с гладкой кожей. Оно будило так много воспоминаний — об утраченном детстве, об Учителе и, наконец, о ее спутнике жизни, который любил это лицо.
А потом в одно мгновение гладкая кожа покрылась морщинами — сначала сеть складок протянулась от глаз ко лбу, потом они появились ниже, вокруг рта. Этот узор на лице говорил о прошлом — по одной морщине на каждый год жизни. Глаза стали тусклыми, веки опухли — картины смерти, которые она видела за шестьдесят лет, не прошли бесследно, губы стали тоньше. Все это произошло очень быстро.
И вот Дубэ снова увидела в зеркале свое нынешнее старое лицо. Она уже не убийца, ученица Сарнека, не девушка, в которую влюбился Леарко. Она опять усталая, измученная жизнью королева. День возвращал ей ее природный возраст, ночь дарила молодость.
Дубэ отложила в сторону зеркало и посмотрела на свои ладони. Ее руки тоже в морщинах, но они еще умеют убивать. Утренняя заря окрашивала небо на востоке. Пора снова играть спектакль.

В тот день она взяла пузырек машинально, не задавая себе вопросов. Но прошло немало времени, прежде чем она решилась выпить то, что было внутри. Сделать это ее заставили новые смерти, новые ужасы и быстрота движений ее внучки.
Дубэ сама начала тренировать Амину. Постоянные учебные схватки с молодой, полной свежих сил девочкой быстро заставили королеву понять, насколько постарело ее собственное тело. От прежних рефлексов осталось очень мало. Ее удары были не такими точными, как когда-то. Война безжалостно идет вперед, а она уже не может сражаться! И тогда она решилась. Однажды ночью Дубэ сидела в своей палатке, и вход был закрыт. Ей показалось, что жидкость в пузырьке, который оставил ей Тори, ярко заблестела, словно звала ее к себе.
Дубэ выпила перед зеркалом первый глоток и стала ждать. Она думала, что превращение будет мучительным, и приготовилась к боли. А вместо этого кожа ее лица снова стала тугой и румяной, а мышцы приобрели прежнюю силу. Она снова стала девушкой семнадцати лет — как в те дни, когда зарабатывала себе на жизнь воровством.
Дубэ бросилась прочь от зеркала: ей тяжело было видеть себя прежней. Ведь это отражение — обман, который продлится меньше одного дня. Все внутри нее говорило ей, как много она потеряла.
Она чувствовала, что перед уходом должна сделать еще кое-что. Дубэ прекрасно, даже слишком хорошо помнила тот день, когда много лет назад решила, что больше никогда не будет убийцей. Хотя она оставила последнее письмо Сарнека в хижине, в деревне народа хюэ, она помнила это письмо наизусть. Много лет эти слова были залогом ее верности клятве. Теперь от Учителя уже не осталось даже пепла, другая любовь, другие смерти и целая жизнь легли между ней и его смертью. Но Дубэ не могла бы сказать, что забыла его. Каким-то образом Сарнек все время был рядом с ней. Все эти годы Дубэ носила с собой кинжал, который Сарнек ей подарил. Теперь пришло время разорвать и эту последнюю связь с прошлым.
Дубэ не могла убивать этим оружием, иначе она предала бы Сарнека. Поэтому в тот вечер, отправляясь в свою первую вылазку в качестве убийцы, она сняла его с себя. Она вычистила кинжал так хорошо, как только могла, и, делая это, считала царапины на его лезвии, вспоминая их одну за другой. Каждая была следом одного из прежних сражений. Потом она аккуратно завернула кинжал в бархатный платок и заперла в сундук. Больше она никогда не будет им сражаться. После этого Дубэ взяла в руки новое оружие, у которого не было прошлого, и вышла из палатки. Она надеялась, что Сарнек, где бы сейчас ни была его душа, поймет ее.
Так это началось. Она вспомнила все. Как будто не прошло столько лет с тех пор, как она в последний раз кралась в темноте и перерезала кому-то горло. Убийца в ней все это время спала чутким сном и в любой момент была готова снова взяться за дело. Теперь этот момент настал. Иногда Дубэ с ужасом думала, что поступает как ее самый худший враг — Рекла, Страж Ядов в Гильдии убийц, которую Дубэ сама убила за целую жизнь до этих дней. Рекла тоже омолаживала себя с помощью волшебного напитка, не желая признавать свой подлинный возраст.
«Я не такая, как она. Я это делаю ради моего народа», — оправдывала себя Дубэ. Но все равно ощущала привкус горечи в тех ночах, когда она обманывала время и совершала ужасные дела, от которых поклялась всегда держаться в стороне.
В палатку королевы вошел ее камердинер Баол.
— У вас такой усталый вид, — сокрушенно произнес он.
Дубэ вздрогнула. У нее много работы, а она в последнее время совсем не берегла себя — уходила на вылазки почти каждую ночь и часто возвращалась только на рассвете. На сон оставалось мало времени.
— Я долго изучала карты с планами завтрашних действий армии, — солгала она.
Баол позволил себе улыбнуться.
— Возможно, вам не нужно было их изучать. Вчера ночью в небе на западе было видно зарево пожара.
— И что это был за пожар? — с притворным любопытством спросила Дубэ.
— Загорелся лагерь эльфов. Их солдаты, стоявшие возле деревни Каста, бежали прочь. Некоторых нам удалось захватить в плен, другие были убиты в сражении, небольшому числу удалось скрыться.
— Нам улыбнулась удача, — заметила Дубэ и выпила холодного молока из чашки, которую принес Баол.
— Это была не просто удача, — ответил Баол и замолчал.
Дубэ не стала прерывать это молчание. Она молча отпила еще молока, ожидая, что скажет камердинер.
— Это снова был загадочный убийца, наш безымянный союзник.
В войсках Всплывшего Мира тоже распространились слухи о невероятно умелом убийце, который устраивает жестокую бойню врагам. Дубэ всегда говорила, что молва преувеличивает его дела, а пару раз делала вид, что послала нескольких своих людей выяснить правду.
— Кому важно знать его имя? Он помогает нам, и этого достаточно, — сказала она, отдавая камердинеру пустую чашку.
— Если это кто-то из нашей армии, то, возможно, он мог бы принести нам еще больше пользы.
— Если бы он хотел работать в команде, он бы уже делал это. Вероятно, он по натуре боец-одиночка.
Дубэ хотела подняться на ноги, но ей помешала боль в коленях. Баол мгновенно понял это, подбежал к королеве и помог ей встать — молча и тактично, как всегда в таких случаях. Именно поэтому Дубэ держала его при себе. Иногда казалось, что он умеет читать ее мысли. Он всегда оказывался рядом, когда был ей нужен, и никогда не позволял ей чувствовать, что она стара и бесполезна. Только при нем она не стеснялась быть слабой и усталой. Если бы она могла рассказать кому-нибудь о том, что делала по ночам, этим человеком, несомненно, был бы Баол. Но Дубэ знала, что этой тайной она не может поделиться ни с кем.
Камердинер подвел ее к стулу в углу палатки и помог надеть легкие доспехи, которые она носила на поле боя.
Дубэ почти сразу заметила, что напиток ускоряет ее старение. Каждый раз, когда действие напитка прекращалось, она чувствовала себя немного старше и слабей. Боли в суставах усиливались, усталость тоже становилась явственнее. Появлялись новые морщины, зрение слабело. За напиток ей приходилось платить своей жизнью. В лагере много говорили о том, как быстро угасает королева. Все считали, что это из-за горя, которое она перенесла, когда сначала умер ее муж, а потом сын. Никого не удивляло ее быстрое увядание.
А самой Дубэ это было все равно. То, что она получила в результате сделки, стоило того, что она отдала. Когда родился Неор, она в первый раз почувствовала неумолимый ход времени и внезапно осознала, что однажды умрет. Конечно, для нее и теперь еще могли бы настать хорошие дни. Она могла бы смириться со старостью и терпеть медленное угасание своего тела. Но ее муж сошел в могилу раньше ее, а потом настала очередь умереть ее сыну. Тогда Дубэ поняла, что у нее больше нет времени ни для славы, ни для радости, что для нее навсегда настали горькие дни и ее путь близится к концу. Она стала думать о смерти спокойно и даже с облегчением, потому что все лучшее в ее жизни уже произошло, остались лишь прекрасные воспоминания о полноценно прожитой жизни. Поэтому она охотно принесла дни своего заката в жертву своему делу. В конце концов, она королева и будет королевой до своего последнего вздоха.
— Итак, какие вопросы мы рассмотрим сегодня? — спросила она Баола, когда была полностью одета, и улыбнулась.
Камердинер серьезно посмотрел на нее и сказал:
— Я принес сообщение, которое вам не понравится.

6. ПОСЛЕДНИЙ СОН

Остальное Шира рассказала с беспощадной ясностью. Ее жизнь рухнула, и она оказалась под обломками. Все пропагандистские идеи померкли перед болью, которую она была не в силах преодолеть.
Наконец, в ее душе остались лишь пустота и желание умереть. В конце концов она оказалась в отрядах сопротивления. Ей вдруг показалось, что те, против кого она всегда сражалась и кого считала предателями, пока Крисс не принес в жертву ее сестру, на самом деле правы. Поэтому она решила присоединиться к ним и сражаться против Крисса.
Адхара слушала молча. Рассказ Ширы поразил ее. Внезапно все, что происходило с ней самой от взрыва портала до этой минуты, приобрело смысл.
Когда рассказ был закончен, Шира выглядела так, словно от нее осталась одна пустая оболочка. Но в следующий момент она подняла глаза, и в них вспыхнул огонь гнева.
Шира встала со своего места и стала ходить взад-вперед твердым шагом, словно стряхивая с себя остатки слабости, которая заставила ее довериться незнакомке.
Адхара почувствовала, что для нее настало время ответить на исповедь Ширы собственной исповедью.
— Ты говорила со мной искренне. Теперь я должна сделать то же для тебя.
И она рассказала Шире все — от своего рождения на лугу до снов, в которых перед ней появлялась Лхира. Она не умолчала ни о чем — рассказала о своем происхождении, об Андрасе, о Сане и Амхале.
Теперь Шира смотрела на нее уже по-другому — без ненависти во взгляде. Должно быть, этот рассказ затронул какую-то тайную струну в ее душе.
— Вот правда о том, как я оказалась здесь, — закончила Адхара. Теперь уже она чувствовала усталость, но одновременно и облегчение.
— Где сейчас находится Марваш? — вдруг спросила Шира.
— Не знаю, — покачала головой Адхара. — Я ушла, а он остался лежать раненый на поляне.
— Ты осознаешь, что та битва, в которой ты — главный воин, продолжается уже тысячи лет?
— Я знаю, что историю Всплывшего Мира определяют по очереди то Марваш-Разрушитель, то Посвященная Сирен. Знаю, что судьба тех и других — вечная война между очередной Посвященной и очередным Разрушителем за судьбу мира.
— Адхара, Марваш — это воплощение зла, — серьезно заметила Шира. — Все наши боги добрые. Зло принес в мир Марваш, начало всего злого, поклонник смерти, источник всех страданий. — Она плюнула на землю в знак презрения. — Марваш — это даже не его имя. Его собственное имя мы забыли. Его знают и смеют произносить лишь жрецы Шеврара.
— Амхал не такой, — убежденно заявила Адхара. — В нем есть добро, но это добро заглушил Сан.
— Сан, внук предыдущей Сирен?
Адхара кивнула.
— Цикл искажается… В нашей истории не отмечено ни одного случая родства между Марвашем и Сирен. — Было похоже, что это встревожило Ширу. — Но для нас теперь Марваши и Сирен — только полузабытые легенды. С тех пор как наш народ живет здесь, в Мхерар Тхаре, мы не видели ни тех ни других. Многие из нас даже не верят в их существование и уверены, что легенды о Марвашах и Сирен — вымысел.
— Может быть, они правы… — прошептала Адхара.
— Я вижу, Эрак Маар стал совсем вашим! Даже Сирен и Марваш теперь не эльфы, а люди, — язвительно усмехнулась Шира.
Адхара вопросительно взглянула на нее, и Шира поняла, что должна объяснить свои слова.
— Я думаю, ты знаешь, что первый Марваш был эльфом. В то время эльфы не могли иметь детей и не умирали. Это был народ совершенных существ, который жил в гармонии с миром и богами. Самые одаренные эльфы вступали в братство жрецов и служили богам. И вот среди жрецов появился один, который превосходил остальных умом и тонкостью чувств. Он быстро стал любимцем богов. Никто даже подумать не мог, что под покровом добродетели в нем таилось зло и что он станет первым в истории Марвашем. Лишь со временем стали заметны первые признаки его истинной натуры. Живя среди богов, Марваш начал завидовать им из-за их способности творить. Чего бы ни захотел бог, это тут же возникало. Таким же желанием бог вдыхал в свои создания жизнь. А эльфы не только не производили на свет детей, но и не возделывали землю. Они жили тем, что дарили им от своих щедрот боги. Марваш не мог вынести такого положения дел. Недовольство переросло в одержимость. Он испробовал все возможные способы узнать тайну богов, чтобы тоже создать что-нибудь. Марваш начал создавать статуи, но все они оставались мертвыми. Жизнь не давалась ему в руки, и это приводило его в бешенство. Однажды он вышел из себя и разбил свое творение. Осколки разлетелись во все стороны, и один из них ударил птицу, сидевшую на ветке. Она упала на землю мертвая. И тогда Марваш понял, что эльфы не могут творить, но зато могут разрушать. Давать жизнь — привилегия богов, но у эльфов есть способ сравняться с богами: эльфы могут ее отнимать. Марваш пришел к своему лучшему другу, которого считал своим братом, и хладнокровно убил его. До Марваша никто не мог сделать такое, потому что эльфы были бессмертны. Это было первое убийство в истории. Убийца посмотрел на свои испачканные кровью руки и засмеялся безумным, полным отчаяния смехом: он наконец нашел способ стать богом. Поэтому мы и называем его Марваш — Разрушитель.
Шира немного помолчала и стала рассказывать дальше:
— Марваша остановил Шеврар. Чтобы это сделать, он создал из стали и огня новое существо — воительницу Сирен. Она сумела сковать Марваша и всех его сторонников цепями и заточить в недрах земли. Но убить его она не сумела, потому что первое убийство действительно превратило его в бога. Когда сражение наконец закончилось, боги решили оставить землю и эльфов на волю судьбы. Они удалились в Скрытый Рай, который называется Эхалир, и больше не вернутся сюда. Эльфы приобрели способность рожать детей, но лишились бессмертия. Марваш в течение многих веков пытался вернуться и для этого посылал в Эрак Маар своих последователей — Разрушителей. И каждый раз Шеврар создавал новую Сирен. Так продолжалось тысячи лет. Ты понимаешь? Все Разрушители и все их противницы были эльфами. В этом предании нет места для людей. А теперь ты мне говоришь, что ты, у которой в жилах нет или очень мало эльфийской крови, — Сирен, а сын полунимфы — Марваш. Эрак Маар уже не наш, и очень-очень давно.
Шира опять улыбнулась. Теперь в ее улыбке были печаль и разочарование. «О чем она думает? — спросила себя Адхара. — Может быть, обо всем, что потеряла в погоне за бредовой мечтой, все безумие которой полностью осознала лишь сейчас?»
— Почему она говорит не со мной? — сказала наконец Шира, взглянув на Адхару. Глаза эльфийки были полны боли и безутешного горя. — Почему ты видела в снах мою сестру, а я вызываю ее заклинаниями каждый день, я искала ее каждый час своей жизни после того, как убежала из тюрьмы, в которую заточил меня Крисс, и даже почти не помню ее лицо? Почему она просит помощи у тебя, а не у меня?
— Она была жрицей, — заметила Адхара.
— Да, жрицей Феноры, богини земли и плодородия. Фенора что-то вроде двойника Шеврара. Это трудно объяснить не эльфу. Шеврар и Фенора — как бы две стороны одной медали, мужское и женское начало одной и той же творящей силы. Шеврар уничтожает старое, Фенора заменяет старое новым. Эти боги — два разных существа, но неотделимы друг от друга.
— А я Посвященная воительница, — сказала Адхара. — Поэтому она заговорила со мной и привела меня к тебе. Эти сны и странное ощущение, что я точно знаю, куда мне надо идти, которое возникло у меня, когда я оказалась здесь… Она хотела, чтобы я нашла тебя. Во всем этом есть какой-то смысл. Я нахожусь здесь не случайно, это часть плана.
— И что это за план? — с горечью спросила Шира. У нее до сих пор было перед глазами лицо сестры перед тем, как та была принесена в жертву по приказу Крисса. Чувство вины за то, что она помогла обречь сестру на такую судьбу, никогда не покидало Ширу.
— Амхал носит медальон, который сияет красным светом. Во сне я видела такой же свет на груди у твоей сестры.
Шира долго смотрела на нее, потом подошла ближе и села рядом, упершись локтями в колени.
— С тех пор как я присоединилась к повстанцам, я ни на секунду не прекращаю искать Лхиру. Но мне не удалось узнать, где она. Этого никто не знает, она словно провалилась в пустоту. Как будто никто не охраняет ее тюрьму и никто не отводил ее туда. — Эльфийка несколько раз нервно провела рукой по лицу. — Последний, кто ее видел, сказал, что у нее был странный взгляд и что на ней был красный медальон. Это все, что нам удалось узнать. Один из наших людей — жрец. Он говорит, что существуют магические предметы, которые могут подавлять волю того, кто их носит, и одновременно быть передатчиками некоторых проклятий. Мы уверены, что медальон, который надели на мою сестру, — ключ к проклятию и что именно он держит ее в заточении.
— Амхал действительно изменился с тех пор, как перешел на сторону Крисса, — сказала Адхара, придвигаясь ближе к Шире. — Несколько раз он совершенно спокойно устроил кровавую бойню, а раньше никогда не сделал бы ничего подобного…
— Он же Марваш, — усомнилась в ее словах Шира.
— Ты его не знаешь, — покачала головой Адхара. — Я знаю, что в нем есть добро. Он спас мне жизнь, он дал мне имя. Тем, что я стала такой, как сейчас, я во многом обязана ему. У него были вспышки жестокости, но он всегда боролся с ними. Он не мог вдруг взять и прекратить эту борьбу без всякой причины.
— Я рассказала тебе историю Марвашей. У тебя нет никакой надежды, Адхара: это существа, испорченные до мозга костей. Их призвание — творить зло, проливая кровь, они наслаждаются этим, и никакая воля не может противостоять им. Может быть, твой друг был нормальным когда-то, до того, как его истинная природа дала о себе знать. Но это была лишь видимость. Так Марваши скрывают от мира свой подлинный облик.
— Я поцеловала его, — вдруг сказала Адхара. — Там, на поляне, когда мы сражались друг с другом, я поцеловала его и почувствовала, что прежний Амхал еще живет под оболочкой, которую создал медальон, под панцирем бесчувственности, который он надел на себя. И я сниму с него эту оболочку. Я спасу его.
— Судьба дает тебе лишь один путь: убить его или быть убитой им. За всю историю Марвашей ни один из них не возвращался с пути зла. Каждый из них шел напрямую к своей цели — старался принести в мир смерть и разрушение и добивался своего или погибал. Каждый раз, когда кто-то из Марвашей побеждал, с лица земли исчезал народ, город или цивилизация, и начинался новый цикл борьбы. Это движение невозможно остановить. Предназначение Посвященных воительниц — противостоять Разрушителям. Боги выбрали для тебя эту судьбу, и ты не можешь бороться с ней.
— Пусть они сгорят, эти боги! — крикнула Адхара. — Они не были со мной, когда я очнулась, не зная, кто я такая. И они не будут со мной в конце, когда я взгляну Амхалу в глаза и спасу его от него самого. Ты сама сказала, что боги удалились в Эхалир и бросили этот мир на волю судьбы. Они оставили меня одну! Поэтому я остановлю это безумие одна и по-своему.
Шира не двинулась с места, но пристально взглянула Адхаре в глаза.
— Ты богохульствуешь при супруге Шеврара. Мой вид мог ввести тебя в заблуждение, но я жрица, хотя и прославляю своего бога оружием.
— Ты можешь думать об этом как хочешь. Но я знаю, что я одна в этом мире, и сейчас мое одиночество очевиднее, чем когда-либо. И я знаю, что не покорюсь судьбе, которую не чувствую своей. Я выполню свой долг, я буду Сирен полностью и до конца, но я сделаю это так, как понимаю сама. И если никто еще так не делал, то я буду первой.
Шира улыбнулась и сказала:
— Твоя внешность тоже обманчива. Ты гораздо решительней, чем кажешься. Что же мы будем делать теперь?
— Мы должны положить конец правлению Крисса. Прежде всего надо найти твою сестру.

Адхару отвели в одну из маленьких, вырубленных в скале комнат, через которые она недавно проходила под охраной тюремщика. Здесь было маленькое окно неправильной формы, выходившее в пещеру, из которой в комнату проникал синий свет. Адхара выглянула из окна. Прилив поднялся высоко, и вода полностью скрыла вход, через который ее привели в пещеру. Исчез и маленький пляж, к которому причалила лодка.
— До завтрашнего утра мы отрезаны от всего мира, — сказала Шира. — Это хороший способ защищаться от врагов. — Потом она взглянула на Адхару и спросила: — Есть у тебя идеи насчет того, где может находиться Лхира?
— Она привела меня сюда. Я думаю, она объяснит мне и то, как найти ее и спасти. И предполагаю, что она явится мне во сне, как было до сих пор.
— Вот на что я должна опереться, чтобы соединиться с сестрой, — на сны полукровки! — Шира рассмеялась. И в этом смехе звучало отчаяние и безнадежность.
— Мне кажется, что мои сны до сих пор не лгали, — твердо сказала Адхара.
Шира пронзила ее пристальным взглядом:
— Тогда попробуй увидеть новый сон сегодня ночью, а завтра утром приходи ко мне с рассказом о нем. Мы изучим его и решим, как действовать дальше.
Сказав это, эльфийка направилась к выходу, но вдруг обернулась и спросила Адхару:
— Тебе удается сражаться этим? — Она показала подбородком на обрубок руки.
Адхара приподняла эту руку и ответила:
— То, что у меня нет левой ладони, не мешало мне сражаться с Амхалом, но иногда мне ее ужасно не хватает.
Шира немного помолчала, а потом сказала:
— Ты мне помоги, а я посмотрю, что можно сделать с этой рукой.
Адхара вопросительно взглянула на нее, но эльфийка больше ничего не сказала, повернулась и ушла.
И вот Адхара осталась одна среди синевы. При этом освещении пещера выглядела как во сне — а может быть, как в кошмаре. Девушка огляделась вокруг. Стены были почти не обработаны. Мебели не было. Ниша в стене, видимо, заменяла шкаф для одежды. Другая ниша, более просторная, могла вместить в себя лежащего человека; очевидно, это была кровать. В ней лежали мешок, набитый соломой, и свернутое одеяло. Эта комната действительно была достойна служить жилищем повстанцев.
Адхара легла на постель, вытянулась и вздохнула. Она не хотела верить, что судьбу определяют боги. Ее жизнью всегда управляли люди, обладающие сильной волей. Людьми были Недремлющие, которые ее создали. Амхал, который дал ей имя, — человек. И человеком был Андрас, ее дважды отец, который дал ей жизнь, создав ее из мертвой плоти, а потом спас ее от меча Марваша. Но теперь впервые ей казалось, что ее жизнь подчиняется предписанному свыше плану. Ее привел сюда сон, и жрица, вызвавшая этот сон, имела отношение к загадочному красному медальону, а значит, к Амхалу и ее предназначению. К тому же портал, взорвавшись, забросил ее именно сюда, где перед ней открылась возможность навсегда уничтожить проклятие, которое вызывает моровую болезнь во Всплывшем Мире. Все складывается в одну картину. Значит, все-таки боги вели ее к этому гроту? И направляют ее земную жизнь по пути, который неизбежно приведет ее к Амхалу?
Лучи, проникавшие сквозь маленькое окно, рисовали на потолке круглое светлое пятно с неровными краями. Волны заставляли это пятно дрожать, и на грубой поверхности камня возникали причудливые узоры. Адхара стала вглядываться в них, надеясь прочесть послание или найти знак, который помог бы ей понять то, что с ней происходит. Пытаясь обнаружить смысл в событиях своей жизни, она заснула.

Из темноты постепенно появилась знакомая ей фигура. Раньше всего стал виден медальон — красный, сверкающий, как огонь, намертво прикрепленный к центру груди. Его кровавый свет то вспыхивал ярче, то слабел, и это было похоже на биение сердца. Вокруг этого зловещего ядра постепенно возникла и приобрела форму и плотность вся остальная картина.
Адхара впервые увидела Лхиру вблизи.
Лицо у молодой жрицы было ласковое и нежное, но его черты страдальчески заострились. Глаза были ясные, как хрусталь, чистейшего фиолетового цвета. Гладкие и блестящие зеленые волосы падали ей на плечи. Она была одета в белую тунику с прорезью там, где одежда должна была бы накрыть медальон. С медальона капала кровь. Адхара пыталась найти в чертах ее лица сходство с сестрой, но не увидела ничего похожего на Ширу в этом немом полном печали образе.

«Скажи мне, где ты находишься», — подумала Адхара и попыталась сказать это вслух, но не смогла открыть рот. Она поднесла к губам ладони — во сне их всегда снова было две — и обнаружила, что ее рот зашит. Взглянув на Лхиру, она заметила, что и у молодой жрицы между губами смутно виден ряд неравномерно расположенных жирных точек — что-то похожее на шов, сделанный толстой черной нитью. Отчаяние почти парализовало Адхару.
«Я говорила с твоей сестрой Широй. Она поверила мне. Теперь я должна привести ее к тебе», — подумала Адхара, стараясь вложить в свою мысль как можно больше силы и надеясь, что она сможет общаться с Лхирой без слов.
Блеск медальона стал ярче. Его зловещие багровые лучи осветили пространство вокруг Лхиры. Это было подземелье, такое тесное, что телу Лхиры едва хватало в нем места. Деревянные балки поддерживали низкий потолок. Стены были земляные. Это место было до ужаса похоже на могилу. Фигура молодой жрицы начала уменьшаться в размере, пока не стали видны лишь черная тьма и в ней, словно капля крови, — медальон. Тогда Адхара увидела, что могила находится под огромной деревянной статуей. Высота скульптуры была самое меньшее двадцать локтей. Стыков между частями не было видно. Либо создавшие ее резчики не имели себе равных по мастерству, либо она была вырезана из одного ствола. Статуя изображала женщину с длинными волосами, которые обвивались вокруг ее худого тела. Концы прядей имели форму бутонов розы или ростков молодой зелени. В одной руке женщина держала дерево с кривым стволом и изогнутыми ветвями, в другой — горящий огонь. Ее лицо было суровым, почти мрачным. Адхаре показалось, что она уже видела это лицо и знает его даже слишком хорошо. У нее сжалось сердце от неприятного предчувствия.
Эта картина была перед ее глазами лишь одно мгновение, потом все исчезло в темноте, и Адхара снова видела только мерцающий пурпурный свет медальона.
Полный боли голос прошептал на свистящем языке эльфов:
Скорей. Приди скорей, пока я не умерла и Эрак Маар не погиб навсегда. 
Адхара протянула руку к медальону и коснулась его. Как только концы ее пальцев дотронулись до его поверхности, ее руку пронзила боль. Эта боль спустилась вдоль бока и заполнила все ее тело.
Адхара закричала и вскочила с постели.
Она опять была в своей комнате в лагере повстанцев. Определить время было невозможно. Свет был таким же, как в тот момент, когда она уснула. Но кое-что изменилось: теперь она знала, где умирает Лхира.

7. ВОИНЫ-ТЕНИ

Молодые воины Нового Энавара стояли в парадном строю. Воздух был чист и прозрачен. Время было неподходящее для праздников, но Дубэ все же настояла на том, чтобы посвящение Амины в воины произошло публично и со всеми положенными почестями. В трудное время развлечения нужны людям больше, чем в мирные дни, а королева помнила, что у ее народа давно не было случая повеселиться.
В этот день жизнь преподнесла собравшимся два подарка — солнечную погоду и хорошую новость. Отряд солдат их армии сумел войти в столицу Земли Солнца — город Макрат, находившийся под властью Совета Мудрейших. Эти Мудрейшие на самом деле были просто неразборчивые в средствах люди, завладевшие Макратом в дни, когда из-за моровой болезни в городе не было никакой власти. В последнее время Калт был занят только одним — борьбой за возвращение столицы.
— Ты не думаешь, что есть более важные дела, чем отвоевывать город, где остались одни мертвецы? Эльфы продвигаются вперед. Скоро вся Земля Ветра будет в их руках, — заметила Дубэ, когда внук сказал ей, что намерен отвоевать Макрат и восстановить в нем законную власть.
— Ты знаешь, что мы проигрываем эту войну. Болезнь, конечно, отступила, но лишь на время: напиток Теаны не избавляет от нее полностью. И как раз потому, что все так плохо, настало время отвоевать Макрат. Я должен показать своему народу, что не покинул его в беде. Я должен дать людям что-то, благодаря чему они поверят, что у нас еще есть надежда. И сейчас самый подходящий момент для этого: болезнь стала уносить меньше жертв, и теперь мы можем сражаться на два фронта.
В конце концов Дубэ была вынуждена согласиться с ним.
Калт никогда не был на поле боя, но знал, что король должен внушать волю к победе, и потому показывался народу в облике воина. На нем были простые доспехи, подходившие больше для битвы, чем для торжества. Этих доспехов никогда не касались ни кровь, ни сталь вражеского клинка, но это было не важно. Дубэ видела, как народ смотрит на Калта. В глазах людей были восхищение и воскресшая надежда.
Она смотрела на своего внука и гордилась им.
Черные волосы Калта ярко блестели, глаза у него были ясные, взгляд серьезный. Во всем его облике была достойная сдержанность и сосредоточенность человека, который привык управлять другими. Калт был удивительно похож на своего отца Неора в те дни, когда тот был еще молод и полон сил. Настолько похож, что Дубэ почти готова была поверить, будто Неор не умер и судьба вернула ей сына. Но она знала, что это не так. Она должна была глубоко похоронить в сердце боль этой утраты. Время требовало от нее мужества и твердости духа. Ей нельзя было горевать. Но смерть сына нанесла ей неизлечимую рану. По ночам у Дубэ так сжималось горло от невыносимой боли, что она не могла дышать. Она мысленно спросила себя, в какой мере эта боль повлияла на ее решение пить омолаживающее зелье.
Калт повернулся к Дубэ, улыбнулся ей и спросил:
— Ты готова?
Она кивнула. Тогда Калт подошел к своей сестре. На Амине была черная форма разведчиков, в которой она действительно была похожа на тень среди теней. Ее волосы, как всегда, были коротко подстрижены. Она подняла глаза. Взгляд принцессы встретился со взглядом ее брата-близнеца, и ее лицо стало решительным и серьезным.
Амина была еще девочкой, но на ее долю выпали многие несчастья, они сделали ее старше. Каждый день она брала у своей бабушки уроки воинского мастерства и училась с ожесточенным упорством, которое раньше проявлялось лишь в капризах. Она стала взрослой, как и ее брат, обремененный властью.
Дубэ не знала, радоваться этому или нет. Она надеялась, что судьба ее внуков сложится иначе. Когда она впервые взяла на руки новорожденных детей своего сына, то с облегчением подумала, что их судьба будет не такой, как у нее, что они будут расти в мире без войн и убийств. Но вышло по-другому.
Калт изящным движением вынул меч из ножен и поднес лезвие к рукам Амины.
— Клянешься ли ты служить своему королю и Всплывшему Миру верно и преданно до самой своей смерти?
Молодой король задал этот вопрос сестре точно так же, как любому юноше из тех, которые стояли перед ним в строю. Сегодня их тоже принимали в отряд Воинов-теней — разведчиков, которыми командовала сама королева.
Амина взглянула на брата с горячей любовью и преданностью, как должен подданный смотреть на своего короля, и, ответив «Клянусь», провела пальцем по лезвию. На мече осталась капля крови. Амина стерла ее своей курткой и поцеловала то место на одежде, которое пропиталось кровью.
Настала очередь Дубэ. Королева сделала шаг вперед, взяла из рук Баола кинжал и невольно вздрогнула, когда пальцы сжали рукоять. Обучая внучку, она все время спрашивала себя: правильно ли она делает, давая оружие в руки почти ребенку? Хорошо ли это — учить девочку убивать людей, отвечать ударом на удар и красться по вражеской территории? Дубэ до сих пор не нашла ответа на этот вопрос. Подать Амине кинжал означало раз и навсегда определить будущее Амины. Поэтому Дубэ не сразу решилась сделать это.
Она окинула внимательным взглядом лицо и одежду внучки, сказала себе, что может гордиться Аминой, и, наконец, торжественно произнесла:
— Пусть ночь будет тебе верной подругой, пусть помогают тебе тени. С этого дня ты Воин-тень.

После посвящения состоялся праздник — скромный, но веселый. Амина шутила с Калтом, а Дубэ, глядя на них, думала, что брат и сестра давно не были так близки друг с другом. Правду говоря, они никогда не были близкими друзьями. Но общее несчастье сближает, а близнецы остались одни. Их мать Феа бродила по саду, растерянно оглядываясь вокруг, словно заблудилась в незнакомом месте. За ней всюду следовала приставленная Калтом компаньонка. Амина слишком поздно вернулась к ней. Тревоги и боль сломили Феа и погрузили ее в достойное жалости оцепенение. Она мало что помнила из своей прежней жизни. Даже образы детей наполовину стерлись из ее памяти. Увидев дочь, Феа с трудом узнала ее. Конечно, она ничего не поняла из обряда, который только что закончился. Впрочем, так лучше: прежняя Феа никогда бы не позволила своей дочери стать разведчицей.
Дубэ подошла к внукам, повернулась к Амине, улыбнулась ей и сказала:
— Обучение еще не закончилось. Ты ведь это знаешь?
— Хочешь немного поупражняться? — спросила внучка, поворачиваясь к ней.
Она отлично знала, что в последнее время Дубэ уже не может сражаться. В последнем тренировочном бою Амина победила свою бабушку одним ударом.
— Тебе еще рано воевать, — возразила Дубэ.
— Я это отлично знаю. Я не прежняя непослушная девчонка. Мне казалось, ты это уже поняла.
— Конечно поняла, — ласково ответила Дубэ.
— И я знаю, что, приняв меня в отряд Воинов-теней, ты мне оказала доверие, которое я должна оправдать. Вот увидишь: я смогу это сделать. Ты ведь знаешь: если мне придет что-то в голову, я не откажусь от этого без борьбы.
Дубэ снова улыбнулась, погладила Амину по голове и повернулась, чтобы уйти, но, прежде чем это сделать, предупредила:
— Значит, увидимся на ближайшем собрании отряда.
— Почему ты не осталась праздновать с нами?
— Срочное дело, — коротко объяснила Дубэ. Ей пора было готовиться к ночи — к единственному времени, когда она чувствовала себя живой. Ночные засады стали для нее чем-то вроде наркотика.
Сегодня вечером у нее будет много работы.

Эльф громко закричал от боли, но Дубэ словно не слышала его. Она еще туже затянула веревки, которыми привязала его к дереву. С кинжала, который она держала в правой руке, капала кровь. Лицо девушки — сейчас оно снова заменяло морщинистое лицо старой королевы — искривилось от горькой улыбки. Когда-то она ни за что не сделала бы то, что делает сейчас. Когда-то ей было отвратительно убивать. А сознательно причинить кому-то боль — о таком она не могла бы даже подумать.
«Как сильно тебя изменило время», — мысленно сказала она себе с горькой иронией.
— Ты можешь прекратить это, когда захочешь. Скажи мне правду, и это закончится.
Эльф умоляюще взглянул на нее и попросил:
— Убей меня.
— Не убью, пока не скажешь мне правду.
— Не проси меня стать предателем.
— Тогда страдай.
Она сделала еще один надрез на его коже.
«Как будто во мне снова живет зверь…» — подумала она, когда эльф опять закричал.
Она сжала руками его щеки и спросила:
— Вы ставите в захваченных деревнях обелиски. Зачем они нужны?
Пленный покачал головой, насколько ему позволяли крепко державшие его руки врага. Дубэ отошла от своей жертвы и стала ходить широкими шагами вперед и назад по маленькой поляне, на которую принесла пленного. Ее ночные вылазки начались после того, как Теана рассказала ей об этих проклятых обелисках. В первый раз это был простой допрос, который закончился смертью пленного.
Теперь, глядя на залитого кровью эльфа, у которого все тело было в ранах, она была уже не вполне уверена, что права. В самом ли деле победа и спасение ее народа оправдывают любой ее поступок? В самом деле эти вылазки и допросы — ее последнее оружие? Или что-то темное в ее душе слишком долго спало, а теперь прорывается наружу?
Она поднесла кинжал к горлу эльфа. В глазах пленного было столько горя и мольбы, что у Дубэ больно сжалось сердце. Ей захотелось вонзить лезвие в горло и избавить пленного от мучений.
— Если не хочешь рассказать мне об обелисках, то скажи мне, где сейчас Крисс.
Глаза пленного едва не вылезли из глазниц.
— Не требуй от меня этого. Он наш король, он для нас все. Можешь резать меня на куски, сдирать с меня кожу — я ничего не скажу.
Дубэ поняла, что ничего не добьется. Это привело ее в бешенство, и она вонзила кинжал. Рана получилась аккуратная, как разрез, сделанный врачом при операции. Эльф опять закричал.
— Ты умрешь от потери крови. Это неприятная смерть. Скажи мне правду, и я добью тебя.
— Нет, — со слезами в голосе простонал пленный.
На этот раз закричала она. А потом вонзила ему нож в горло. Тело пленного бессильно повисло на веревках. Дубэ ждала, пока не прекратились предсмертные хрипы.
Ее душу пронзила невыносимая боль. Дубэ чувствовала себя отвратительно грязной, как много лет назад после кражи. Тогда, выполнив свою воровскую работу, она каждый раз шла к Темному ручью и окуналась в его ледяную воду. С тех пор прошло слишком много лет. Нет настолько чистого ручья, чтобы смыть с нее все, что она видела, и то, что она сделала сейчас.
Дубэ в ужасе бросила кинжал на землю. Она видела свои ладони, и кожа на них была гладкой. Ее тело было напряжено и готово к бою, как много лет назад. Но это приводило ее в ярость. Ее мускулы сейчас были такими же, как когда-то, руки и ноги были молодыми и быстрыми, но душа была тяжелой и грязной от ужасных дел. Подарок Тори оказался страшней, чем она думала.
Тело пленного висело на веревках, его голова бессильно упала на грудь. Дубэ содрогнулась, глядя на дело своих рук, и убежала с поляны с такой быстротой, которой сама от себя не ожидала. Она мчалась к своему лагерю, к своей настоящей жизни. Скоро солнце поднимется над верхушками сосен и вернет ей ее благословенные морщины.
Она, как обычно, тихо прокралась в лагерь. Никто не ходил между палатками, из них до нее доносилось только ровное дыхание спящих. В эту ночь все снова прошло гладко, в эту ночь ее тайну снова никто не узнал.
Дубэ вошла в палатку — и замерла на месте. Внутри кто-то сидел. Эта черная фигура повернулась к ней, как только зашуршала отодвигаемая ткань. Дубэ узнала Амину и подумала, что слишком хорошо выучила ее.
Их взгляды на мгновение встретились, и Дубэ подумала, что сейчас кажется лишь немного старше внучки.
Как будто прошлое и будущее встретились и слились в одно целое.
— Ты кто такая? — окликнула ее Амина, но едва успела договорить, как узнала в молодом лице незнакомки лицо своей бабушки.
Дубэ попыталась убежать, но напиток, как всегда, оказался ненадежным другом и предал ее. Ее кожа мгновенно сморщилась, мышцы ослабли. Она стала наклоняться вперед, Амина подбежала и поддержала ее.
Обе упали на колени. Дубэ поглядела на внучку со слабой улыбкой и прошептала:
— Прошу тебя, не говори об этом никому.

Она объяснила Амине все. И пока рассказывала, все больше понимала, каким непростительным безумием было решение принимать напиток. С тех пор как Дубэ сделала этот выбор, она все время задавала себе вопрос: не приготовлено ли зелье Тори с помощью темных сил? Амина слушала молча, ошеломленная бабушкиным рассказом.
— Я сделала это потому, что поняла: чтобы остановить эту войну, нужны крайние меры. Мой возраст не позволяет мне воевать вместе со всеми. Раз так, я стала делать это в одиночку. И делаю потому, что война — чудовище, которое пожирает молодых и сильных, а жизнь, как она ни жестока, обычно уничтожает старых и слабых. Таких стариков, как я.
Амина продолжала смотреть на нее и по-прежнему молчала. Но вся ее фигура выражала упрек, и Дубэ не могла не понять этот немой язык.
— А обо мне ты подумала? — наконец не выдержала она. — Ты мне нужна.
Дубэ не знала, что сказать в ответ. У нее словно что-то оборвалось в груди.
— Я еще с тобой и всегда буду с тобой.
— Ты стареешь просто на глазах. Даже сейчас ты старше, чем была вчера утром. Давно ли ты говорила мне, чтобы я прекратила свои безумные выходки и не рисковала собой без пользы. В твоих словах тогда было столько правды.
— Теперь совсем другое дело.
— Теперь ты вдруг наглоталась этого зелья и стала палачом-одиночкой. Как будто у тебя нет армии, которая может тебя поддержать. Ты выбрасываешь, как мусор, свою жизнь, ты покидаешь меня… — упрекала Амина, глядя на Дубэ своим ясным взглядом.
И королева вдруг осознала, каким предательством кажется внучке то, что она делает, и поняла, что ничем не может оправдаться перед ней. Она подошла к Амине и попыталась ее обнять, но та вырвалась из ее рук.
— Чтобы все стало на место, недостаточно обнять меня. Перестань пить это зелье.
— Я не могу перестать.
— Я хочу только одного: чтобы ты прекратила это. Иначе зачем ты учила меня воевать?
— Чтобы ты стала лучше меня.
Амина прикусила губу, сжала кулаки.
— Больше всего на свете я хотела быть как ты.
— Мне жаль, но я не та сильная женщина, которой ты меня считала.
— Почему ты не можешь быть сильной для меня? Я для тебя так старалась стать лучше.
И Амина расплакалась, и, несмотря на то что на ней была новая военная форма, она снова казалась маленькой девочкой.
Дубэ обняла ее и прошептала:
— Прости меня.
Внучка положила голову ей на грудь, потом осторожно отодвинулась от бабушки и попросила:
— Ты обещаешь мне больше этого не делать?
По глазам Дубэ она сразу поняла, каким будет ответ.
— Я зашла слишком далеко и уже не могу остановиться. Но у меня осталось мало напитка. Еще две операции, и все закончится.
— И больше ты не станешь его пить?
Дубэ покачала головой и печально улыбнулась. Амина улыбнулась в ответ, но ей казалось, что внутри нее что-то разбилось. Дубэ поняла чувства внучки. Всегда наступает момент, когда наши иллюзии разбиваются. И на их обломках возникает наше подлинное «я». И все же Дубэ предпочла бы, чтобы внучка продолжала заблуждаться.
Но скоро все закончится. Еще несколько вылазок. И наконец — последняя, решающая операция.

8. ХРАМ ФЕНОРЫ

Амхал подошел к воротам Орвы. Он провел в пути восемь дней — на два дня меньше, чем предполагал Сан. Ему так хотелось снова быть рядом с Саном, что он спешил как можно скорей преодолеть расстояние, отделявшее его от столицы.
Перед огромными, украшенными резьбой деревянными воротами его попытались остановить два охранника. В следующее мгновение оба оказались на земле, каждый с копьем в боку.
— Умоляю вас, не гневайтесь из-за поведения этих стражей, — попросил стоявший рядом эльф на своем языке. — Они не увидели знак у вас на груди. Входите, пожалуйста. Мы ждали вас.
Амхал провел рукой по медальону. Он разрезал свою кожаную куртку так, чтобы медальон был всегда виден. К тому же теперь медальон нельзя было показать иначе: он прирос к телу.
Эльф провел его в узкий деревянный коридор. В Орве все постройки были из дерева, хотя его украшали резьбой, изображавшей иногда каменные блоки, иногда кирпичи, а иногда даже необработанный камень.
Охранник освещал им путь необычным стеклянным фонарем. Свет фонаря был молочно-белый. Амхал попытался понять, какая магия создает такое освещение, но не смог. К тому же он чувствовал, что этот охранник — не маг. Потом все вокруг них окрасилось в другой цвет — зеленый. Это жутковатое освещение в длинном душном проходе раздражало нервы и вызывало тревогу.
— Мы почти на месте.
Они вошли в огромный зал, похожий на деревянную пещеру. Его стены были высотой самое меньшее в двадцать локтей, потолок состоял из нескольких остроконечных сводов. Амхал почувствовал запахи смолы и леса. И запах магии, который нельзя было спутать ни с каким другим. Воздух в зале был так пропитан магией, что слегка вибрировал. Если бы глаза Амхала привыкли к темноте, он увидел бы, как этот воздух дрожит, словно в очень жаркий день.
Перед ними возник портал. Это был стрельчатый проем шириной самое большее в два локтя, но высотой почти до потолка. Его косяки были украшены сложным узором, который оказался надписью на языке эльфов. Амхал попытался ее прочесть, но слова показались ему бессмысленными сочетаниями букв.
— Что означает эта надпись?
— Это имена тех, кто отдал свою кровь ради постройки портала. Обратите внимание, что Эрак Маар и страна, где эльфы живут теперь, находятся слишком далеко друг от друга. Между ними лежит не только Саар, но еще и опасный Сумрачный лес. Для связи на таком большом расстоянии нужно огромное количество магической силы. Учтите также, что наш повелитель желал провести — и потом провел — через этот портал всех солдат, которые шли за ним завоевывать Эрак Маар. Вам сразу станет понятно, что для этого было недостаточно обычной магической печати. Поэтому он потребовал, чтобы в жертву был принесен не только маг, создавший портал, но и еще сто эльфов. Их кровь пропитала фундамент этого портала. Этой же кровью были написаны на портале их имена.
Амхал подошел ближе. Надпись на косяках была начерчена резцом, но надрезы были заполнены чем-то темнокрасным. Кровью. Кровь ста невинных жертв — вот что стало фундаментом для мечты Крисса.
Он посмотрел на поверхность портала. Она была зеленой и прозрачной. И едва заметно колебалась, как занавес из самой тонкой ткани под едва заметной струей воздуха.
— Вы знаете, как он действует?
Амхал кивнул. Перед тем как он вошел в город, Сан объяснил ему, как действует портал. Его пальцы снова коснулись медальона.
— Вы, разумеется, не попадете в Эрак Маар: построить второй портал на вражеской территории было невозможно. Но вы окажетесь на берегу Саара.
Сан сказал Амхалу, что на берегу его будет ждать виверна — дракон без передних лап, на таких ездят эльфы. Остальная часть пути будет легкой.
Молодой воин вынул из ножен кинжал и надрезал себе один из уцелевших пальцев левой руки. Через мгновение на порезе появилась прозрачная жидкость. Необычный состав крови с самого детства был для Амхала чем-то вроде клейма, знаком того, что он полукровка. Амхал встряхнул пальцами, брызги крови попали на портал, и он сразу же начал действовать.
Зеленый занавес исчез, и на его месте возникла поверхность голубого цвета, похожая на воду. Амхал взглянул на нее без малейшего волнения, шагнул внутрь портала и исчез.

Адхара ниже надвинула на голову капюшон. Его грубая ткань царапала ей кожу, но накрыть голову было совершенно необходимо.
— Все в тебе выдает, что ты человек. Если тебя увидят, начнется паника, — объяснила Шира после того, как покрасила ей волосы в зеленый цвет.
Была зима, но сейчас не было холодно. День был такой теплый, что незачем было ходить с покрытой головой. Поэтому капюшон Адхары мог вызвать подозрения, и они должны были соблюдать осторожность. Их ведь всего пятеро — пятеро женщин против целого города.
Войти в Орву было легко.
— У нас раз в год отмечают праздник Пешариай, это значит День чуда, — объяснила ей Шира. — Больные со всего Мхерар Тхара приходят в Орву, надеясь исцелиться в храме Феноры. Даже сейчас, когда город находится на военном положении, в этот день ворота открыты, и охрана осматривает входящих не так строго.
Они смешались с толпой и вошли в город через главные ворота.
Сколько отчаяния нес в себе этот поток богомольцев! Здесь были калеки, больные с отвратительными язвами на лицах, маленькие дети, неподвижно лежащие на руках у матерей.
— Вот они, плоды войны! — с презрением бросила Шира.
И как раз в этот момент Адхара почувствовала, что чья-то рука сжала ее запястье.
Оказалось, что охрана останавливала для проверки некоторых паломников, выбирая их наугад. И вот они случайно наткнулись на одного из охранников.
Адхара опустила голову, чтобы он не видел ее лица, и показала обрубок руки. Этого было достаточно: охранник сразу же разжал пальцы и махнул рукой:
— Проходи!
Считалось, что в День чуда возможно все. В этот день может вырасти даже новая часть тела вместо утраченной.
Они медленно двигались вперед в тесноте, их толкали со всех сторон. Кто-то пел молитвы, кто-то жаловался, кто-то просто разговаривал с соседом. Адхара почувствовала, что ее уши глохнут от шума, а ум мутится. От терпкого запаха множества тел, плотно прижатых друг к другу в тесных улочках города, у нее щипало в горле. Но даже этому запаху не удавалось полностью заглушить аромат моря, он побеждал все остальные, окутывал Адхару, опьянял ее. Она вспомнила рассказ Ширы об этом городе и о Ночи цветов.
Она огляделась вокруг, пытаясь понять город, где переживали свою трагедию сестры-близнецы. «Такого места не может быть во Всплывшем Мире», — подумала она, и почувствовала, как далеко ее дом. Здесь все было по-другому. Улица была вымощена черными камнями разного размера — кусками какой-то твердой скальной породы, и на них были видны глубокие борозды — следы, оставленные колесами повозок. Но больше всего Адхару удивили дома. Все они были из дерева, обработанного умелыми резчиками под различного вида камень. Большинство домов были узкими и высокими, со множеством острых шпилей. Они выглядели печально и сурово, словно всем своим видом говорили, что здесь живут изгнанники. Улицы, на которых они стояли, были кривыми и узкими, словно для контраста с массивными зданиями. В окраске преобладали коричневые тона. Фасады некоторых домов были украшены инкрустацией, выполненной из разных видов дерева. Странный город Орва показался Адхаре каким-то ненастоящим, девушка не удивилась бы, если бы на углах улиц стояли не люди, а деревянные статуи. Здесь не было места для жизни.
Они продолжали идти вперед вместе с толпой, пока не оказались на большой круглой площади. Вокруг нее жались один к другому низкие дома. Дальше проходили две широкие аллеи, а за ними поднималось более крупное здание. Его основание было почти круглым, над основанием шел ряд арок, а над арками — купола разной величины. И все это завершалось более крупным центральным куполом, над которым поднимался золотой шпиль в форме молнии. Вокруг здания поднималось шесть очень высоких стройных башен. В трех местах их опоясывали выступы, похожие на балконы, стены были выкрашены в густой красный цвет, словно их смочили своей кровью тысячи жертв.
Адхару вид этой гигантской постройки впечатлял и подавлял одновременно. В красном здании было торжественное величие, но было также что-то мрачное, вызывавшее у нее тревогу. Она чувствовала через стены вибрацию знакомой ей силы, хотя не могла определить, какой именно. И она боялась этой силы. Что это? Может быть, тень ее судьбы, а может быть, дело в извращенных узах, которые связывали ее с Шевраром и с его парой — богиней Фенорой, которой поклоняются в этом храме?
Чем ближе девушка подходила к храму, тем сильней он подавлял ее своей величиной и массивностью. Она заметила, что все стены были сверху донизу покрыты украшениями — судя по цвету и блеску, сделанными из черного кристалла. Потом она ясно расслышала слова на языке эльфов.
— Это самый знаменитый гимн в честь Феноры, — шепотом объяснила Шира. — Богиня сама продиктовала его своей первой жрице, которую звали Тхиув, в тот день, когда боги покинули Эрак Маар. Это последние слова, с которыми боги обратились к эльфам.
— И что сказано в гимне?
— Это прощальная песня. Там говорится о любви к благословенной земле, которую испортили своей злобой ее обитатели. Это хвала уничтоженной красоте и покою, который разрушила жажда власти. И этот гимн — наша надежда на будущее. Это Фенора даровала эльфам способность производить потомство. Богиня сделала это потому, что не утратила веру в эльфов. Фенора была убеждена, что они способны исправиться и искупить свои грехи.
Вдруг Шира остановилась. Адхара взглянула на нее и поняла: что-то потрясло эльфийку до глубины души.
— Что такое? — тихо спросила она.
Но Шира не ответила. Было похоже, что ее изумление сменилось бешеным гневом. Адхара проследила за ее взглядом и увидела, что он направлен на балкон одной из башен. Там кто-то стоял. Отсюда, снизу, девушка не могла хорошо рассмотреть эту фигуру, но, кажется, это был эльф-мужчина, уже не молодой. На нем был широкий и длинный плащ.
— На этом балконе когда-то стояла Лхира, — сказала мятежница. — В праздник Пешариай она выходила к народу вместе с другими жрицами и выполняла обряды. — Шира немного помолчала и нахмурилась. — А теперь вот кто занял ее место — ядовитая змея Ларшар, слуга Крисса.
Шира уже рассказывала о Ларшаре, когда планировала свою операцию. Движение сопротивления среди эльфов было не таким слабым, как сначала показалось Адхаре. В Орве у повстанцев было больше убежищ, чем где-либо еще. После того как Крисс отправился на войну, в городе возникли многочисленные очаги сопротивления. Восставших поддерживали и жители города. Никто из них не выступал открыто против своего нового короля. Но примерно треть горожан была не слишком рада войне за возвращение Эрак Маара, а потому ничего не делала, чтобы помешать повстанцам. Кроме того, Крисс пришел к власти благодаря притягательности своей личности, умению вызывать восторг у народа своими речами. Но теперь, когда он был далеко, а люди почувствовали на себе трудности, вызванные войной, число недовольных стало быстро расти. Тогда Крисс и назначил своим наместником в Орве Ларшара, одного из самых влиятельных жрецов Шеврара.
— Я его хорошо знаю, — вспоминала Шира. — Он преподавал мне учение Шеврара, когда я была ребенком, а он еще не поднялся так высоко по служебной лестнице. Злоба — его природное свойство. Тогда он любил применять к ученикам телесные наказания. Он бил нас часто и с большим удовольствием.
С того дня как Ларшар пришел к власти, ситуация в Орве обострилась. При нем казни стали обычным делом, в городе был введен комендантский час, пришли в действие законы военного времени. Население Орвы оказалось под строжайшим контролем. Наместник поощрял доносчиков, и достаточно было анонимного обвинения, чтобы горожанин кончил жизнь на виселице. Подозрительность медленно разрушала общественные связи и проникала даже внутрь семей. Это был настоящий ад. Но жестокостью Ларшар добился лишь того, что обстановка в городе накалилась до предела, и это помогло мятежникам окрепнуть.
— В каком-то смысле мы должны быть ему благодарны: народ никогда не любил нас так, как сейчас, — заметила Шира, по-прежнему не отводя глаз от Ларшара.
Адхара тоже следила за ним взглядом, он стоял неподвижно, словно статуя. Отличный хранитель для города мертвых!
Наконец они оказались внутри храма Феноры. Свет просачивался внутрь через алебастровые плиты, которыми были украшены окна с круглым сводчатым верхом. Эти окна были прорезаны рядами по вертикали в многочисленных куполах. При этом освещении все в храме казалось золотым. Золотыми были и лица людей, медленно продвигающихся к алтарю. Всюду в убранстве присутствовали надписи и украшения геометрических форм из черного кристалла. Взгляд терялся среди ребристых куполов, которые входили один в другой. Все их ребра были окрашены в огненно-красный цвет.
Эти украшения и этот свет, от которого все вокруг казалось сном, так поразили Адхару, что она едва не забыла, зачем оказалась здесь. Но Шира вовремя схватила ее за руку и потащила в угол, к одной из боковых ниш.
— Ты готова? — спросила Шира.
Девушка кивнула. Она порылась в дорожной суме, которая висела у нее на плече, вынула оттуда металлический предмет и нерешительно взвесила его в руке.
Это была искусственная ладонь. Пальцы были сделаны из тонких металлических трубок, скрепленных шарнирами, которые позволяли пальцам сгибаться. Ладонь была составлена из ряда планок, привинченных к основе, роль которой выполнял скрепленный заклепками цилиндр. Шира заказала этот протез самому умелому мастеру среди повстанцев.
— Это, конечно, не настоящая ладонь, но внутри есть магнит, который будет притягивать к себе рукоять меча и позволит тебе держать оружие. И в любом случае ты можешь защищаться этим от ударов.
Адхара еще не проверяла механическую руку в деле. Правда, она надевала ее раза два в те дни, которые провела в пещерном убежище. От этих попыток у нее осталось странное ощущение. Это было не совсем то, что настоящая ладонь, но все же с протезом Адхара чувствовала себя менее уязвимой.
Через несколько минут к Шире и Адхаре присоединились три их спутницы-эльфийки.
— Если твои сны не лгут, идти надо сюда, — указала Шира.
Под самым большим куполом возвышалась деревянная статуя. Адхара сразу узнала ее: именно эту статую она видела во сне. Именно описание статуи подсказало Шире, куда надо идти.
Девушка внимательно вгляделась в деревянную фигуру. Теперь она отлично понимала ее символику: бутоны и огонь в руке соответствовали мечу и молнии в руках статуи Шеврара. Лицо богини было невероятно похоже на лицо этого бога, только ее черты были женственными. Холод пробежал у Адхары по спине. По какой бы дороге она ни шла, все равно возвращается к началу пути — к загадочному богу, которому было нужно, чтобы она существовала, к богу, который дал ей жизнь только ради своей цели — точно так же, как Недремлющие.
Она опустила взгляд и поняла, как трудно им будет выполнить то, что они должны сделать. Перед статуей стоял большой деревянный алтарь, украшенный резьбой. Несколько жриц уже начали обряд исцеления. Каждая из них клала руки на больного и, закрыв глаза, читала молитву. Через несколько мгновений богомолец возвращался туда, откуда пришел, надеясь, что ради этих коротких мгновений ему стоило проделать долгий путь.
«Надежда толкает на самые безумные поступки. И то, что ты делаешь сейчас, — как раз такое безумие», — объяснила себе Адхара.
— Мы почти на месте. Идем, — сказала Шира.
Ее слова заставили Адхару очнуться. Все пять участниц операции одновременно сняли с себя плащи и бросили их в нишу. Под плащами на всех пяти женщинах была одежда жриц Феноры — длинные бледно-розовые туники с ярко-зеленой каймой на воротнике, рукавах и подоле. На голову они надели капюшоны. Обычно жрицы покрывали голову капюшоном лишь в дороге, но Шира надеялась, что в такой суматохе никто не обратит на это внимания.
Все вместе они двинулись вдоль стен храма. Больных было немного, и число их уменьшалось по мере приближения к статуе Феноры. Оказалось, что посередине храма несколько охранников выстраивали богомольцев в десять параллельных рядов. Адхара и остальные женщины без большого труда обошли их стороной и остановились на расстоянии примерно десять локтей от алтаря. Шира взглянула вверх. Рядом с одним из окон на мгновение что-то блеснуло.
— Приготовьтесь, — скомандовала она.
Шира вынула из сумки маленький лук и выстрелила. Луч света прорезал воздух храма и вонзился в алтарь. Горящий наконечник стрелы глубоко вошел в дерево, и оно загорелось.
Раздались крики — сначала один, за ним еще много. Толпа испуганно заколыхалась. Страх распространялся в ней, как волна в стоячем озере.
— Пора! — решительно скомандовала шепотом Шира.
Адхара и остальные женщины бросились вперед. В храме началась паника.
Все смешалось. Жрицы забыли о своем достоинстве и побежали прочь вместе с толпой больных. Все хотели оказаться как можно дальше от алтаря.
Охранники пытались подойти к месту пожара, но поток бегущих прихожан мешал им пройти. Воздух дрожал от криков. Многие из толпы оказались на земле — кто-то был сбит с ног, кто-то опустился на колени и молился.
Адхаре и ее спутницам нужно было успеть, пока ситуация не ухудшилась. Надо было использовать короткий промежуток между первоначальным оцепенением и полной паникой. Алтарь будет доступен для них в течение всего нескольких минут. Потом суматоха станет слишком сильной, да и огонь кто-то начнет тушить.
Несмотря на общую кутерьму, Адхара смогла сосредоточиться.
— Скорей, охрана вот-вот будет здесь! — торопила Шира.
Адхара молилась, чтобы Лхира заговорила с ней и подсказала, что делать. В снах не было никаких указаний на этот счет. Она провела рукой по деревянной резьбе.
— Что такое? — спросила Шира.
— Подожди чуть-чуть, — шепнула Адхара. Ей было невыносимо жарко, но она не знала отчего — от огня или от волнения.
Пальцы ее правой руки наугад скользили по поверхности алтаря, ощупывая его.
— Уходите! Мы сами займемся этим! — крикнул охранник, прибежавший тушить пожар.
Адхара услышала хруст мышц, разрезаемых клинком, потом приглушенное бульканье и глухой стук упавшего тела. Она поняла, что настало время сражаться.
— Сделай что-нибудь, они скоро догонят нас! — крикнула Шира.
— Я пытаюсь! — ответила Адхара, снова и снова ощупывая алтарь.
Наконец ее указательный палец коснулся чего-то твердого. Казалось, что в дерево был вставлен камень. Она нажала на это место, и алтарь медленно выскользнул из-под ее пальцев. Открыв глаза, девушка увидела, что он отодвинулся в сторону, и в его основании открылась щель.
— Толкаем! — скомандовала Шира, и Адхара подчинилась приказу.
Его выполнили только четыре женщины. Пятая вынула из ножен меч и сражалась с одним из охранников.
Заскрипели невидимые оси, алтарь повернулся, и щель превратилась в черное отверстие, в глубине которого были видны две ступени.
— Туда!
Адхара бросилась вниз по лестнице.
— Тхара, закрой! — приказала Шира.
Тхара, у ног которой лежали два мертвых охранника, кивнула и стала поворачивать алтарь в обратную сторону, чтобы закрыть путь к лестнице. Она оставалась в руках врагов и была обречена на смерть. Такой Адхара увидела ее в последний раз. Потом была только темнота.

9. КОРОЛЕВА И ВЕРХОВНАЯ ЖРИЦА

— Во всех занятых нашей армией деревнях установлены ашкары, — пояснил эльф, указывая на карту Земли Ветра. — Люди пока держатся вот здесь, — отметил он пальцем маленькую часть этой страны у границы с Землей Воды, — но мы полагаем, что они скоро уйдут и отсюда.
Рядом с ним стоял Крисс. Как всегда, на нем были доспехи. Король-воин был полностью поглощен делами войны. Это была не игра, не образ, в котором он хотел появляться перед подданными. Война, которую он вел сейчас, была делом его жизни. Мысль о ней не давала ему покоя ни днем ни ночью, мешала отдыхать в часы темноты и заполняла ум при свете солнца. В его жизни не было места ни для чего другого. Крисс знал: так будет, пока его великая мечта не осуществится.
— Сколько времени мы безуспешно атакуем эту территорию? — спросил он.
— Две недели.
Король немного помолчал.
— Если вы не можете исполнить свой долг, мне придется поехать туда самому.
— Государь! — дрожа от возмущения, возразил эльф. — Это лишь ничего не значащий клочок. Земля Ветра в наших руках.
Крисс гневно оттолкнул от себя карту. Она упала на пол вместе с флажками, которые служили отметками при планировании атак.
— Моим должно быть все! — прогремел голос короля. — Все эти проклятые деревни до одной и каждый проклятый дом! Что тебе не ясно? По-моему, слова простые и понятные.
— Будет сделано, государь!
В наступившей тишине внезапно раздался короткий смешок Сана, которому эта сцена явно доставила наслаждение.
Крисс стиснул зубы, вздохнул и обратился к воину:
— Извини меня. Эта война требует от меня всех моих сил, и… я устал. А ты умелый солдат и хороший боец.
— Да, государь, — неуверенно ответил тот. Было похоже, что внезапное спокойствие короля испугало эльфа больше, чем предыдущий приступ гнева.
— А теперь уходи и пошли гонцов к Троку. Пусть они сообщат, что я собираюсь приехать и что скоро вся Земля Ветра будет нашей. Передай ему: пусть он подготовит ашкары для последних деревень. Ашкары крайне важны. Ты понял? — спросил король и взял военного за плечи.
Тот испуганно кивнул.
— Иди!
Эльф отсалютовал королю по-военному и покинул комнату.
— Тебе бы следовало сохранять спокойствие, — раздался голос Сана.
Крисс повернулся к своему союзнику. Сан сидел на стуле возле его кресла, держал в руке чашу с вином и недоверчиво улыбался.
— Почему ты решил, что можешь так обращаться со мной при моих людях? — холодно спросил король.
— Я всего лишь улыбнулся и никак не обращался с тобой.
— Если еще раз сделаешь так — ты покойник!
Эта угроза как будто позабавила Сана: на его лице отразилось нечто среднее между веселым любопытством и удивлением.
— Ты готов убить меня? И как же ты тогда выполнишь свой план?
Крисс медленно подошел к Сану и произнес:
— Ты не единственный такой. И ты это знаешь.
— Амхал не справится с этим один.
— А ты не справишься без него.
Сан перестал улыбаться.
— Угрозами ты меня не испугаешь.
— Это правда, не испугаю. И я отлично знаю, чего ты ищешь, — уже более уверенно заявил король.
— Очень надеюсь, что знаешь. Я выполню то, о чем ты просишь, как только Земля Ветра полностью будет в наших руках. Но для этого ты должен показать мне, что можешь сделать то, что пообещал мне.
Крисс спокойно сел в свое кресло. Видимо, он снова был полностью уверен в себе.
— Я не даю обещаний, которые не могу сдержать, — заявил он.
— Тем лучше для тебя, — мрачно констатировал Сан, глядя перед собой невидящим взглядом.
— Как только ты освободишь меня от людей, а я скоро вызову тебя для этого, он снова будет с тобой. Я поклялся тебе, что так будет, и готов повторить эту клятву.
Этого обещания хватило, чтобы изменить настроение Сана. Он стал печальным и задумчивым.
— Да, он снова будет с тобой, Сан, — тихо повторил Крисс и хитро улыбнулся.

Храм в маленьком городке Левании, на границе Земель Ветра и Воды, был небольшим, а потому с трудом вмещал толпу молящихся. Почти все они были больны моровой болезнью. Дубэ осторожно шла между ними. Впереди шел Баол, прокладывая для нее дорогу в толпе. Эти люди были из ее народа, но они почему-то были ей неприятны. Они собрались в храме не потому, что верили в сурового бога, который хмуро глядел на них с высоты алтаря. Они пришли не ради молитвы, но лишь ради лекарства. Пока дела шли хорошо, они не спешили в храм Теаны, а теперь вдруг все стали верующими. Поэтому Дубэ считала их ничтожествами. Ей самой никогда не была нужна религия, даже когда умерли Леарко и Неор. Теперь ее жизнь приближалась к концу, а она не слишком верила в искренность обращения к вере в последнюю минуту. Она предпочитает считать небо пустым и умрет так же, как жила — под небом без богов. Но много лет своей жизни она видела сильную и искреннюю веру Теаны. Она видела, как Верховная Жрица произносит проповеди, строит храмы и тратит всю свою жизнь на то, чтобы показать своему народу подлинное лицо Тенаара — истинный облик бога, который Гильдия убийц погребла под горой лжи. Дубэ всегда чувствовала уважение к убеждениям Теаны.
Теперь она видела, как люди унижают веру ее подруги. Если бы они не заболели, то, может быть, никогда не пришли бы в храм. Разве это вера? Разве верить значит отрекаться от себя и своих убеждений, чтобы спасти себе жизнь?
«Ты слишком сурова к ним», — сказала она себе, но не могла заставить себя думать иначе.
Теану она нашла возле алтаря. Верховная Жрица раздавала лекарство и улыбалась всем безнадежно усталой улыбкой. Ей помогал молодой жрец. При виде подруги ее глаза заблестели от радости.
— Продолжай один, — велела она юноше, подойдя к Дубэ, положила ей руку на плечо и сказала: — Тебе не надо было утруждать себя, я сама могла прийти к тебе.
Теана тоже постарела. Ее лицо покрылось морщинами, спина еще больше согнулась, и во всем ее облике была видна сильнейшая усталость.
— Не считай меня старухой. Я еще держусь, — с улыбкой ответила Дубэ.
— Ты же знаешь: я не это хотела сказать.
Дубэ с притворным безразличием взмахнула рукой:
— Мы уже обменялись комплиментами? Если я не ошибаюсь, нам есть о чем поговорить всерьез.

Они заперлись в маленькой комнате в задней части храма. Дубэ отпустила Баола и почти упала на стул рядом с большим столом из красного дерева. Теана медленно сняла с себя жреческие одежды и бережно сложила их в большой шкаф.
— Надеюсь, жрец этого храма не сердится на меня за то, что я надевала его облачение. Брать во все поездки свое облачение — значит носить с собой лишний груз без достаточной причины.
— Зачем тебе эти утомительные поездки? — спросила Дубэ. — Разве ты обязана трогаться с места ради людей, которые даже не верят в твоего бога?
— Ты тоже не веришь в него, но ради тебя я бы сделала что угодно, — ответила Теана.
Верховная Жрица медленно перешла через комнату и села на стул у противоположной стороны стола.
— Ты слишком сурова, — продолжала она. — Люди слабы.
— Это верно — слабы. И именно поэтому Всплывший Мир оказался в таком положении.
— Мой бог сильно отличается от бога Гильдии убийц. Их бог выкручивал руки тому, кто не желал падать перед ним ниц. А мой Тенаар принимает всех, и в особенности неверующих. Этим людям нужно почувствовать, что он рядом с нами. Ты ведь когда-то вступила в войска именно ради этого чувства, разве не так?
Дубэ неохотно кивнула.
— Для меня помощь больным — то же самое. Эти люди должны до последнего вздоха знать, что Тенаар с ними. Надежда лечит души, и она сильней любого лекарства.
— Ты никогда не изменишься, — улыбнулась Дубэ.
— В глубине души ты тоже, — лукаво ответила Теана. — Но вернемся к сегодняшним делам. Что узнали твои солдаты?
— Ничего. Мы захватили нескольких пленных, но ни один из них не имеет ни малейшего представления о том, зачем эльфам нужны магические предметы, которые видел твой человек. Мы допрашивали их долго и подробно, но похоже, что никто из них действительно ничего не знает.
Теана оперлась спиной о спинку стула и озабоченно взглянула в окно.
— Это еще больше усложняет наше положение.
— Понимаю. Почему Крисс приносит в жертву своих солдат ради того, чего они не понимают? Почему он настойчиво бросает их в бои, лишенные стратегического смысла?
— Что ты хочешь сказать?
— Эльфы тратят свои силы на бессмысленные бои. Они стараются захватить даже самые малые деревни.
Теана провела рукой по лбу и предположила:
— Они хотят полностью контролировать захваченную территорию.
— Деревушка из двух домов не может иметь никакого стратегического значения. Это какая-то безумная одержимость, а с точки зрения тактики глупейшая ошибка.
— Но ты думаешь, что в их действиях есть какой-то смысл?
Дубэ покачала головой:
— Не знаю, есть ли он. Но Крисс не глуп. Он привел своих солдат сюда, далеко от дома, и убедил их рискнуть всем. Он оказался способен заразить наш народ смертельной болезнью. До сих пор он проявлял себя как прекрасный полководец. В том, что он делает, должен быть смысл. — Дубэ немного помолчала, а потом вдруг вспомнила: — Один из пленных сообщил нам название этих предметов. Он назвал их «катализаторами».
Ей показалось, что Теана вдруг стала слушать внимательней.
— Он это сказал на нашем языке?
Дубэ кивнула и пояснила:
— Эльфы почти все говорят по-нашему, хотя и плохо.
— Он мог ошибиться… Ты не помнишь, он не называл их на языке эльфов?
Дубэ мысленно увидела перед собой этого пленного — свою жертву — так ясно, словно допрос происходил минуту назад. Под конец, когда боль стала невыносимой, эльф начал с трудом бормотать что-то на своем языке. Она тогда схватила его за волосы.
Вспоминать такое было больно.
— Ашкар, — сухо сказала она, обрывая нить воспоминаний. — Он сказал ашкар .
Теана помрачнела. Она встала, отодвинув в сторону стул, и заходила туда-сюда по комнате.
— Слово «ашкар» на языке эльфов означает магический предмет определенного вида, что-то вроде естественного катализатора магии. Когда мой человек рассказал мне про обелиски, мы сразу же подумали, что это могут быть катализаторы.
Дубэ сделала вид, что не улавливает мысль подруги.
— Магический предмет, — начала объяснять Теана с почти учительской интонацией, — это предмет, способный поглощать и изменять магическую силу так, что дает возможность своему пользователю применять ее. Копье Дессара и Талисман власти были магическими предметами. В человеческой магии это средство применяют редко: чтобы создать магический предмет, необходимо глубокое знание материи и ее структуры. Кроме того, маг должен иметь очень сильную способность изменять материю так, как ему угодно. А эта способность у людей гораздо слабей, чем у эльфов. Поэтому у эльфов магические предметы встречаются очень часто.
— А катализаторы?
— Катализаторы — это магические предметы, которые способны впитывать и увеличивать магическую силу. Слеза на мече Ниал была катализатором. Именно благодаря этому камню последняя Сирен могла выполнять магические операции высокого уровня, хотя не была очень одаренным магом. Судя по словам эльфа, которого вы допрашивали, обелиски должны собирать и увеличивать магическую силу.
Дубэ по-прежнему не понимала.
— Ну и что? Это не помогает нам понять, зачем они поставлены.
— Конечно нет. Но подумай. — Теана оперлась руками о стол и наклонилась к подруге. — Сотни обелисков. По одному на каждую деревню Земли Ветра, а может быть, даже на каждый дом. Вся эта территория уставлена предметами, которые должны усиливать магию, характер которой нам неизвестен.
У Дубэ по спине пробежал холодок.
— И эта магия должна подействовать на каждый клочок Земли Ветра?
— Вот именно.
— Но зачем делать такое на территории, которая уже захвачена? Земля Ветра и так во власти Крисса. — Дубэ задумчиво погладила рукой подбородок. — А если это имеет отношение к моровой болезни?
— Тенаар не допустит этого, — сказала Теана и, тоже задумавшись, снова села на свое место. — Дела только начали улучшаться, хотя по-прежнему появляется много новых больных, а запасы лекарства подходят к концу.
— А как продвигаются твои исследования болезни?
Теана печально посмотрела на нее и ответила:
— Они вообще не сдвинулись с места. Сейчас у нас есть лишь одно оружие против болезни — наше лекарство.
Обе долго молчали. За стенами храма пошел дождь, частый и бесшумный. Дубэ думала о неясной угрозе — обелисках, которые враг вонзил в землю их мира, словно иглы.
— Ты должна поговорить о катализаторах с Калтом. И исследовать их, — сказала она Теане.
Верховная Жрица смотрела на свои ладони.
— Я нужна в другом месте.
— Может быть, тебе приятно общаться с этими людьми. Но ты хорошо знаешь, что от твоего ума будет больше пользы, чем от улыбок, которыми ты ободряешь тех, кто отчаялся.
— Ты права, как всегда, — тихо произнесла Теана.
Некоторое время обе женщины молча смотрели друг на друга. Дубэ с болью в душе думала, что скоро потеряет и эту последнюю свою подругу: обе они уже старые, и у них осталось мало времени.
С этой мыслью она устало поднялась со стула и сказала:
— Я тоже нужна в другом месте.
— Ты уверена, что поступаешь правильно? — внезапно спросила Теана.
Дубэ притворилась, что не знает, о чем говорит подруга, но, взглянув Теане в глаза, сразу поняла, что та раскрыла ее тайну.
— Я нужна моему народу.
— Именно поэтому ты не должна так быстро сжигать себя. Ты должна выполнять свои обязанности — помогать внуку-королю править страной.
Дубэ почувствовала в этих словах скрытый упрек и рассердилась.
— В лучшем мире ты жила бы в Новом Энаваре, в своем храме, и вокруг тебя собирались бы толпы верующих, а я — в своем дворце вместе с мужем и с сыном-королем. Но это Всплывший Мир, и, чтобы его спасти, даже две старухи могут сделать что-то полезное. Это место, где мы родились. За него мы проливали свою кровь и за него отдадим жизнь. Я королева и буду королевой до конца.
— Ради этого не обязательно умирать.
— Что ты знаешь об этом? — вырвалось у Дубэ.
Взгляд Теаны стал жестче.
— Ты стареешь на глазах. И стареешь не от горя: я умею распознавать последствия приема некоторых напитков.
— Если ты любишь меня, если действительно любила меня все эти годы, не говори мне ничего и дай мне идти моим путем, — ответила Дубэ.
— Я не хочу потерять тебя. Только поэтому я говорю с тобой так.
— Ты все равно потеряешь меня. Это только вопрос времени. Я предпочитаю идти навстречу своей судьбе и в пути делать что-нибудь для моего народа.
Теана печально улыбнулась и опустила голову.
— Значит, это прощание?
Лицо Дубэ смягчилось.
— У меня еще много дел. Пока я не выполню их, не уйду из жизни.
Теана подошла ближе, пожала ей руку и попросила:
— Прошу тебя, береги себя. Ты последняя, кто остался у меня от прежней жизни. Ты — и Тенаар в конце моего пути.
Дубэ сжала в ответ ее сухие худые пальцы, которые были так похожи на ее собственные, сказала только: «Не беспокойся», — и быстро зашагала к двери, с трудом сдерживая слезы. Она знала: больше они с Теаной никогда не увидятся.

10. ДОРОГА К ЛХИРЕ

В подземелье было очень темно и так душно, что Адхара задыхалась. Над их головой были слышны торопливые шаги, крики и звон оружия. Адхара подумала об эльфийке, отдававшей за них свою жизнь.
Потом в этой темноте зажегся свет, и стал виден узкий проход с деревянными стенами. Свет шел от маленького стеклянного предмета, который держала в руке Шира. Должно быть, это был магический светильник.
— Идем, — сказала Шира, и маленький отряд двинулся в путь.
Адхара быстро сняла с себя одежду жрицы и вынула кинжал. Пройдя первый коридор, они оказались в другой комнате, перед стеной, в которой были прорезаны два проема.
— Куда нам идти? — спросила Адхару Шира.
Адхара сделала шаг вперед и взглянула на оба выхода.
На вид они ничем не различались — две совершенно одинаковые двери в деревянной стене. Она плотно закрыла глаза, пытаясь услышать внутренний голос, который до сих пор указывал ей путь, и почувствовала что-то.
— Направо.
— Ты в этом уверена?
Нет. Точнее, не вполне уверена. До статуи ее направляли по нужному пути видения, сны и слабые ощущения.
— Да, — солгала Адхара и первая вошла в правую дверь.
За дверью оказался новый коридор, а в конце его — еще одна комната, на этот раз с тремя выходами. Это был настоящий лабиринт: те, кто отправил Лхиру в заточение, приняли множество предосторожностей, чтобы защитить ее тюрьму от посторонних. Адхаре пришлось снова призвать на помощь свой инстинкт. Она наугад выбрала один из трех путей, надеясь, что ее ноги еще раз сами нашли верный путь. И тут сзади раздался подозрительный шум.
— Иди вперед! — поторопила ее Шира.
Путь становился все сложней. Каждый проход заканчивался комнатой, и эти комнаты скоро стали одинаковыми. Все они были круглые, с деревянными стенами и пятью дверями, которые вели в пять новых коридоров. Адхара и ее спутницы быстро утратили чувство времени. Им стало казаться, что они снова и снова проходят один и тот же путь и этому не будет конца.
— Мы ходим по кругу. Здесь мы уже были, — с тревогой проговорила Кхара, одна из эльфиек.
— Как ты можешь это определить? Тут все одинаковое, — возразила Тхиш, вторая спутница Ширы.
— Вот именно. Эти коридоры расположены по кругу. Мы ошиблись в самом начале.
Эльфийки начали спорить о том, какая дорога правильная, но Шира сухо приказала:
— Прекратите! Лхира говорила с Адхарой. Только она знает, куда мы идем.
В голосе Ширы не было ни малейшего сомнения. Наоборот, в нем звучала непоколебимая вера. Адхаре хотелось бы, чтобы ее собственная вера была так же сильна. Потом пол задрожал, и раздался пронзительный скрип.
Шира мгновенно остановилась, схватила Адхару за плечо и приказала:
— Тихо!
Все четверо затаили дыхание.
В наступившей тишине стали слышны звуки, смысл которых был ясным и угрожающим, — топот ног, приглушенные голоса, отдающие приказы, звон мечей.
— Беги! — приказала Шира, и Адхара побежала.
Она пробегала одну комнату за другой, молясь, чтобы ее сердце не ошиблось в этой спешке, чтобы связь со Лхирой не прервалась именно сейчас, когда тонкая нить привела Адхару к ней. Остальные бросились за ней.
В конце очередного туннеля она увидела свет и мгновенно остановилась. Снова шаги и звон оружия.
— Проклятие! Они нас обнаружили! — воскликнула Шира.
Очевидно, охранники сломили сопротивление Тхары и ворвались в лабиринт. Несколько мгновений — которые показались им бесконечными — четыре спутницы стояли неподвижно, не в силах решить, что теперь делать.
Размышления прервала Кхара.
— Мы пойдем туда. Удачи вам! — сказала она, ухватила за руку Тхиш и побежала вместе с ней наугад по одному из коридоров, крича изо всех сил: — Они нашли нас!
Шира сразу поняла ее, схватила Адхару за руку и потащила в противоположный коридор. Вбежав туда, она спрятала свой светильник под рубахой. Обе застыли в углу и стали ждать.
Через несколько минут охранники прошли мимо них. В темноте вспыхивали блики света на лезвиях их копий. Тишина наполнилась их тяжелым дыханием. Судя по этому шуму, охранников было четверо или, может быть, пятеро. Рука Ширы, сжимавшая запястье Адхары, задрожала.
Когда темнота снова стала абсолютной и тишина полной, Шира толкнула Адхару вперед, дала ей в руку свой маленький стеклянный светильник и взглядом приказала ей идти дальше. В ее глазах была новая боль, но и новая решимость. Теперь они остались вдвоем. Это слишком личное дело стоило жизни трем спутницам Ширы. Адхара вытянула руку со светильником перед собой и на этот раз услышала в своем сознании зовущий голос — слабый, прерывающийся, жалобный. Она решительно вошла в проход.
Они прошли дальше, следуя указаниям этого голоса. Наконец бесконечная череда туннелей прервалась. Они оказались в комнате, не похожей на остальные, — шестигранной, с единственной маленькой дверью. Эта дверь была заперта на тяжелый замок. Наверху было маленькое окно, закрытое частой железной решеткой. Адхара почувствовала пронзительную печаль.
— Она там, верно? — тихо, дрожащим голосом спросила Шира.
Адхара кивнула. Эльфийка была не в силах сдержаться и рванулась вперед. А дальше все случилось внезапно. Раздался почти неслышный свист. Адхара услышала его за мгновение до того, как стало поздно. Может быть, ее предупредила Лхира.
Ловушка! Стрела, готовая сорваться с тетивы, как только посторонний приблизится к двери!
Адхара бросилась на Ширу и сбила ее с ног, но опоздала. Ее руки, державшие эльфийку, почувствовали, как та вздрогнула от боли.
Стрела задела Шире плечо. Рана была легкая, чуть глубже царапины, но эльфийка сразу побледнела. Адхара старалась сохранять спокойствие, а в ее уме просыпались вложенные в него знания. Она осмотрела рану, потом отсосала из раны и выплюнула кровь.
— Стрела была отравлена.
Шира пробормотала какое-то ругательство — с гортанными «р», похожими на карканье вороны. Адхара его не поняла.
— Она только оцарапала тебя, так что, я думаю, это не смертельно. Если я еще сделаю на ране надрез, все обойдется.
Адхара инстинктивно переложила кинжал в металлическую ладонь, а другой, живой ладонью стала ощупывать место ранения. Металлические пальцы, подчиняясь магниту, сжали рукоять, а плечо направило кинжал. Надрез получился невероятно точным, если учесть, что Адхара в первый раз пользовалась своей металлической ладонью. Она сама была потрясена тем, как естественно все произошло. Как будто у нее всегда были такие стальные пальцы.
Адхара дала вытечь нужному количеству крови, потом оторвала лоскут от своей куртки и перевязала им рану.
— Спасибо, — поблагодарила Шира и попыталась встать, но почти сразу упала.
— Я думаю, что тебе нельзя идти дальше.
— Глупости!
— Шира, это очень сильный яд. Если бы я не отодвинула тебя с пути стрелы, ты сейчас была бы мертва.
— Ладно. Хорошо, что я не умерла. А теперь идем вперед.
Ноги плохо слушались Ширу и гнулись под тяжестью ее сильного тела. Она дрожала, и все ее тело покрылось холодным потом.
— Шира!
— Проклятие! Только не сейчас! До нее всего один шаг! Я должна обнять ее и увести отсюда!
Адхара положила руки ей на плечи:
— Ты это сделаешь, когда мы выйдем отсюда. Сейчас мы у цели, но позволь мне одной открыть эту дверь. Доверься мне. Потом мы уйдем отсюда втроем.
Шира неохотно кивнула, свернула в попавшийся им на пути угол, остановилась там и оперлась спиной о стену.
— Как мы уйдем? — с трудом пробормотала она.
— Я немного владею магией и знаю заклинание, — ответила Адхара, останавливаясь перед дверью. Ей хватило одного внимательного взгляда, чтобы понять, что надо делать.
Она подошла к Шире и сняла с ее капюшона булавку, которая скрепляла его края у горла.
— Мне нужно это, — пояснила она, показывая на острие.
Вернувшись на свое место у двери, Адхара наклонилась, вставила острый конец булавки в замок, сосредоточилась, собрала все свои силы воедино — и булавка загорелась ярким золотистым светом. Еще мгновение — и замок открылся. Адхара потянула задвижку, и дверь со скрипом приоткрылась.
— Спаси ее. Прошу, спаси ее вместо меня, — тихо попросила Шира.
Адхара сжала кинжал пальцами правой руки, а левой распахнула дверь и медленно вошла в густую тьму.
Проникавший сюда свет был так слаб, что освещал лишь полосу пола шириной примерно в два локтя. Дальше было темно.
Адхара медленно шла вперед, все ее чувства были напряжены. Справа раздался слабый шум. Она повернулась и пошла на этот звук, стараясь как можно осторожней переставлять ноги и как можно меньше шуметь. Вдруг стало слышно чье-то дыхание — легкое и неровное. Адхара протянула вперед руку со стеклянным светильником, но было поздно. Что-то ударило по нему, он упал на пол и разбился. От осколков поднялся и быстро рассеялся в воздухе светящийся туман: это ушла магическая сила, заставлявшая светильник гореть. Потом раздался глухой стук, и Адхара поняла: что-то закрыло или кто-то закрыл дверь. Теперь темнота стала непроницаемой.
Адхара стала отступать, водя перед собой кинжалом и стараясь не подставлять под возможный удар плечи. Комната казалась ей такой огромной, что она едва могла определить, где здесь потолок и стены.
Девушка прислушалась и поняла, что рядом кто-то есть. Кто-то дышал рядом — еле слышно и хрипло. Она стала молиться, чтобы это оказалось животное, но знала, что этого не может быть. Такое место обязательно должен кто-то охранять. И чтобы достичь своей цели, она должна будет сражаться с этим охранником.
Она почувствовала движение воздуха, быстро прижалась к стене и услышала, как охранник выругался. Несомненно, это был эльф. Он наклонился вбок и снова приготовился к бою — значит, хорошо тренирован.
Его второй удар Адхара отбила кинжалом. Ее оружие высекло из клинка охранника искры. На мгновение в комнате стало светлей, и Адхара увидела своего противника — белые глаза и бледное лицо, выражавшее решимость. Какого он возраста, невозможно было догадаться.
Противники на время отступили друг от друга, и у Адхары появилось время, чтобы зажечь магический огонь.
Она сосредоточилась, пробормотала слова заклинания, и посередине комнаты в воздухе закачался маленький язычок огня. Но он успел осветить только усмешку эльфа. Охранник почти сразу погасил его, набросив на пламя сверху что-то вроде мешка. Снова стало темно.
— Не надейся, дешевая магия тебя не спасет, — прошипел охранник. Голос у него был хриплый, похожий на звук механизма, которым очень долго никто не пользовался. Мешок, очевидно, был магическим предметом и нейтрализовал действие магии Адхары.
Девушка отступила еще дальше.
— Здесь мои владения. Темнота — мой дом. Ты здесь слепая, а я — я вижу все!
Неожиданно для Адхары эльф попытался атаковать. Она едва успела пригнуться, и оружие противника срезало у нее с головы прядь волос.
Девушка снова зажгла магический огонь и увидела эльфа в центре комнаты. Он пригнулся и быстро поворачивался к ней. Через секунду погас и этот свет, но Адхара успела увидеть, где находятся стены.
— Что ты собираешься делать? Ты не можешь бороться со мной. Я живу здесь всю жизнь, — рассмеялся охранник.
Адхара попыталась определить по голосу, где он находится, и бросилась вперед — туда, где, как казалось, она его слышала. Но ее кинжал рассек только воздух.
Потом что-то ударило ее между лопатками и сбило с ног. Адхара быстро откатилась в сторону, но лезвие успело вонзиться ей в плечо. Она громко закричала от боли, снова перекатилась, встала на ноги, держа кинжал прямо перед собой.
Тишина.
— В тебе есть кровь эльфов. Кто ты? — спросил через мгновение охранник.
Адхара отступила назад и при этом задела что-то пяткой. Раздался зловещий треск.
— Здесь, под землей, всегда хранились тайны, которые не должны стать известными. Я убил много таких, как ты. Теперь их кости составляют мне компанию. Тот, на кого ты едва не наступила, пришел сюда, чтобы освободить мятежника. Я отрубил ему голову.
С этими словами эльф набросился на Адхару. Девушка до самой последней секунды стояла неподвижно. Услышав в воздухе свист, она подняла металлическую ладонь. Искусственные пальцы крепко сжали клинок, и Адхара потянула его к себе. Она почувствовала на шее дыхание противника, ощутила тепло его тела. Тогда она, крепко сжимая руку охранника вместе с оружием, обернула ее вокруг его шеи так, что клинок оказался у горла, и развернула охранника назад.
— Что это?.. — Вопрос охранника оборвался, раздались глухие клокочущие звуки.
Адхара закрыла глаза. Тело эльфа сначала напряглось, потом обмякло в ее руках. Она с отвращением подумала о том, сколько крови уже пролила и сколько еще прольет. Потом наступила тишина. Металлические пальцы Адхары все еще сжимали кинжал врага.
Она попыталась успокоиться и не думать о теле, лежащем у ее ног, потом снова зажгла магический огонь.
Перед ней возникла из темноты круглая комната. На полу лежало три или четыре расчлененные на части скелета. В одном из углов стояло большое ведро. Всюду валялись остатки еды. Этот охранник действительно жил здесь, под землей, в обществе только своих жертв.
В глубине комнаты Адхара увидела дверь — как она надеялась, последнюю. На боку у мертвого охранника блестела связка ключей. Подавляя приступ тошноты, Адхара заставила себя снова прикоснуться к этому существу и взяла их. Ключей было три. Адхара взяла тот, на который указал ей инстинкт, и снова он ее не подвел.
Дверь медленно открылась, и Адхара наконец вошла внутрь.

11. ТА, КОГО ПРЯЧУТ В ТЕМНОТЕ

В крошечной каморке, где она оказалась, пахло смертью и гнилью. Зловоние было такое, что Адхара едва не задохнулась. Впрочем, задохнуться можно было и от тесноты. Каморка была точно такая, как в ее снах: просто деревянный цилиндр, лишь немного больше, чем находившееся в нем тело. В потолке была решетка — вероятно, через нее внутрь поступал воздух.
Каморку освещал только кроваво-красный свет, шедший от медальона.
Должно быть, глазам Адхары надо было привыкнуть к этому неестественному свету: вначале ей не удавалось рассмотреть ту, которая жила в этой комнате. А потом не могла поверить, что именно она являлась к ней в ее снах. Она ожидала, что увидит красивую юную девушку со свежим лицом и ласковым взглядом.
А в центре цилиндра перед ней было непонятное, похожее на увядший цветок существо, изъеденное ужасной болезнью.
Ужас словно приковал Адхару к месту. Она неподвижно стояла и смотрела вперед, а ее зрение постепенно прояснялось.
На узнице была такая же одежда, как на жрицах из храма Феноры, но порванная и запачканная кровью. Темная густая кровь и теперь стекала с медальона. Под этой слишком просторной одеждой можно было угадать очертания исхудавшего тела с раскинутыми в стороны руками. Можно было сосчитать все его кости — от ключиц под острыми плечами до обвисших грудей, которые почти полностью открывал вырез одежды, и до страшных в своей худобе рук.
На коже узницы были темные пятна почти черного цвета. И кажется, кроме них на этой коже было несколько гноящихся ран.
Адхара попыталась найти в фигуре, постепенно возникавшей перед ней в красном свете, что-то общее с девушкой из сна. Но перед ней была скорее мумия, чем живое существо. Рот был открыт, словно в беззвучном крике, и из него текла густая молочно-белая слюна. В нем были хорошо видны зубы, почти все гнилые, и бледные десны. На черепе не осталось волос.
«Это не может быть она!» — подумала Адхара и уже готова была бежать от этого кошмара и уйти искать настоящую Лхиру. Но ее остановил голос:
Это я. 
Адхара догадалась, что слова прозвучали у нее в уме: тело, которое она видела перед собой, не произнесло ни звука.
Это был голос из сна — голос Лхиры.
— Это обман!
Нет, не обман. 
— Девушка, которую я видела, очень красивая, молодая и…
Это сделал со мной Крисс с помощью магии, для которой я служу источником. 
Адхара не могла отвести взгляда от этого существа. Она поняла, что узница сказала правду, потому что увидела на ее груди знакомый талисман — работу Крисса и его сторонников. Тело Лхиры терзал такой же медальон, как тот, который вел Амхала к гибели.
— Это из-за медальона, да? — спросила она, когда снова смогла говорить.
Да, из-за медальона. Крисс надел его мне на шею в тот день, когда силой забрал меня из храма. С тех пор мое тело перестало мне принадлежать и моя воля тоже. Много месяцев я пробыла здесь без сознания. Я была способна только днем и ночью поддерживать в действии проклятие, которое принесло смерть стольким твоим соплеменникам. 
— Твоя сестра стоит за дверью. Она поклялась сражаться против Крисса.
Я это знаю и рада, что мои страдания и страдания твоего народа принесли хотя бы эту пользу. 
По лицу узницы скользнула тень удовольствия, смешанного с печалью.
— Как же ты сумела найти меня и привести к себе, если, как ты говоришь, медальон полностью отнял у тебя волю?
Это целиком твоя заслуга. 
Лицо узницы осталось неподвижным, но Адхара поняла, что Лхира улыбается.
Ты Посвященная, ты Сирен. Я почувствовала это, как только ты оказалась в Мхерар Тхаре. После этого сознание стало постепенно возвращаться ко мне. Я начала звать тебя, просить у тебя помощи, потому что знала, что боги не напрасно прислали тебя ко мне. Это чудо, Адхара, настоящее чудо. 
Адхара молчала.
Я знаю, о чем ты думаешь, — продолжала Лхира. — Во всем этом есть план. План, который определяет твои действия и действия каждого из нас. 
— Если так, где же наша свобода?
Она в том, чтобы принять свою судьбу. 
— Мне этого мало. Есть вещи, которые просто невозможно принять.
Все можно принять, если знаешь, что наше земное странствие и наши страдания не бессмысленны. 
— Хватит. У нас нет времени на этот разговор. Скажи мне, что я должна сделать?
Принять то, что неизбежно. 
Преодолевая отвращение, Адхара подошла ближе и наклонилась к этому измученному существу. Невозможно было представить, что ясный молодой голос принадлежал этому телу. Оно казалось бы уже трупом, если бы не тихие свистящие хрипы, которые Адхара услышала, приблизившись к нему. Грудь слабо поднималась и опускалась: умирающая еще дышала.
Адхара взглянула на медальон. Он находился в центре груди. Он висел поверх одежды, но было похоже, что каким-то образом он прирос к телу Лхиры. Адхара присмотрелась и увидела, что ткань одежды разорвана вдоль краев медальона и что от него идут отростки, похожие на тонкие щупальца. Эти отростки вросли в тело.
Девушка дотронулась до медальона и была потрясена тем, какая огромная губительная сила исходит от него. Ей безумно захотелось разжать пальцы и убежать отсюда, но она подавила страх, взяла медальон за края и потянула его к себе. Лхира глухо и хрипло застонала и чуть наклонилась вперед. Из медальона хлынула струя крови, смочив и без того пропитанную кровью одежду.
Теперь этот медальон — часть меня. Когда Крисс надел его мне на грудь, я почувствовала его силу, но не знала, как она велика. Сначала мне казалось, что он только высасывает из меня совесть и помогает мне поддерживать действие проклятия. Потом он постепенно начал врастать в мою грудь. Я почти не чувствовала этого. Но день за днем он все глубже впускал в меня свои отростки и отравлял мое сердце. Теперь он — часть меня. 
— И это он подавляет твою волю, верно? Это он мешает тебе уйти отсюда или хотя бы прекратить вызывать проклятие?
Да, он. 
— Значит, чтобы спасти тебя, я должна найти способ снять его с тебя.
Ты здесь не для того, чтобы спасти меня. 
Адхара недоверчиво взглянула на Лхиру и увидела два слепых молочно-белых глаза.
— Ты звала меня столько дней, заставила меня пройти такой долгий путь, чтобы найти твою сестру. Если не для того, чтобы я спасла тебя, то зачем?
Чтобы положить конец всему этому. Ты здесь для того, чтобы спасти Всплывший Мир и остановить Крисса. 
— Я не смогу этого сделать, если не спасу тебя. Я должна срезать медальон с твоей груди.
У него есть металлические отростки, и они окружают мое сердце. Если ты срежешь его, я умру. 
— Должен быть какой-то способ снять его. Ты сама сказала, что для каждого из нас существует план и предназначение… Если я не могу тебя спасти, какой смысл был во всем этом?
Посмотри на меня. Посмотри хорошо. 
Адхара была вынуждена снова окинуть взглядом ее измученное тело.
Это больше не тело живого существа. Пусть мой голос не вводит тебя в заблуждение. Я душа, по ошибке заточенная в эту тюрьму. Я больше не принадлежу этому миру. Я сделала все, что должна была сделать, завершила свой земной путь и спасла свою сестру. Я желаю только одного — быть свободной и исправить то, что сделала. 
— Ты не права. Шира ждет тебя. Она не уйдет без тебя, ты ей так нужна!
Может быть. Но она скоро поймет, что и без меня у нее есть много дел в этом мире. 
— Ты сдаешься, я тебе этого не позволю!
Адхара крепче сжала пальцами медальон. Ужасный холод сковал ее руку, но она подавила страх и потянула. Лхира снова застонала, ее тело затряслось, как при икоте, и Адхара почувствовала в собственном теле ее мучительную боль. Пришлось разжать руку. Лхира еще какое-то время продолжала стонать, а потом сказала:
Спасать меня уже поздно, но я должна сделать еще одно, последнее дело. У Крисса была причина заточить меня здесь, а не убить после того, как я вызвала проклятие. Дело в том, что действие такой магической силы должен постоянно поддерживать тот маг, который ее создал. Разносчики болезни — споры, на которые я наложила проклятие, — постоянно гибнут, и я должна непрерывно создавать новые. Вот для чего я здесь, вот почему я еще жива. Как только я умру, новые споры перестанут возникать, больше никто не заболеет, и моровая болезнь покинет Всплывший Мир. 
— То же самое случится, когда я тебя освобожу.
Ты должна смириться с неизбежным. 
— Не хочу! — крикнула Адхара. — Я не могу поверить, что совершенное зло невозможно исправить, не могу смириться с тем, что есть люди, которых просто нельзя спасти. Разве народ богов мог хотеть, чтобы было так?
Тело Лхиры осталось неподвижным, но Адхара почувствовала ее глубокую печаль. Этот живой скелет словно излучал скорбь.
Боги тут ни при чем. Это сделали эльфы, люди и все остальные, кто тысячи лет заливал Всплывший Мир кровью, превращая рай в проклятую землю. 
— Тогда почему боги не остановили первого Марваша? Почему не сделали так, чтобы Крисс умер до того, как все это случилось? Почему не пошевельнули даже пальцем, когда страдал Амхал?
Адхара наконец произнесла вслух это имя, которое в виде неясной мысли присутствовало в ее уме с самого начала разговора. Спасти Лхиру означало спасти Амхала. Не сделать этого означало, что у Посвященной воительницы может быть лишь один путь и ее судьбу нельзя изменить.
Потому, что этот мир — наш, и потому, что наша жизнь — испытание, которое мы должны пройти. 
— Но ты говоришь, что это боги привели меня сюда. Значит, ради удовольствия увидеть, как Марваш и Сирен убивают друг друга, боги изволят вмешиваться в земные дела!
У тебя гораздо более высокая судьба. Ты — надежда, последняя связь между богами и людьми, обещание, что в будущем возникнет мир, в котором прежнее идеальное единство будет восстановлено. Вот твоя судьба, и ты не можешь уйти от нее. Это может показаться тебе жестоким, но это так. Из-за грехов одного страдают все, но благодаря добродетелям одной все обретут мир. Ты — та, кто его принесет. 
— Тогда что я должна сделать?
Убить меня. 
— Ты знаешь, что я не могу этого!
Нет, можешь. Только ты можешь это сделать. 
Адхара дала волю своему отчаянию и громко закричала. Она должна доказать, что для этого измученного тела еще есть надежда, что Лхира может встретиться со своей сестрой.
— Должен быть какой-то способ снять с тебя медальон!
Его нет. Освободи меня, Сирен. 
Адхара взглянула Лхире прямо в глаза.
Для этого я и привела тебя сюда. Освободи меня из этой тюрьмы, освободи от этой боли, позволь мне вернуться туда, откуда я пришла. Смерть — единственное спасение для меня и вместе со мной для тысяч людей. 
Адхара сжала кулаки. Против ее воли по ее лицу потекли слезы.
— Я не хочу тебя убивать.
Я сама прошу тебя. Умоляю тебя, сделай это. 
Наступила тяжелая, давящая тишина. Девушка слышала только свой плач и впереди — тяжелое дыхание Лхиры.
Пальцы Адхары медленно потянулись к кинжалу. Она подумала, что это будет первый и последний раз, что больше никто не заставит ее сделать такое. И что с этой минуты она больше никогда не склонит голову ни перед людьми, ни перед богами. Она закрыла глаза и сжала пальцами рукоять своего оружия. Мысль о том, что эту кровь так необходимо пролить и что это может сделать только она одна, приводила ее в бешенство.
— Ответь мне только на один, последний вопрос. Амхала подчиняет себе такой же медальон, как этот? — попросила она дрожащим голосом и стала ждать ответа. Секунды ожидания казались ей бесконечными.
Да. 
Адхара закрыла глаза. Ее мысли путались.
— А если для него еще не поздно, если медальон еще не овладел его сердцем, если… — У нее не хватило сил договорить.
Он Марваш, Адхара. И это не зависит от медальона. Медальон только направляет его темную силу так, чтобы она служила Криссу. Но зло имеет глубокие корни в его душе. Кроме того, на него медальон влияет иначе — только устраняет все чувства, в том числе чувство вины, а на сознание почти не действует. 
— Ты его не знаешь.
Ты должна понять, в чем твоя судьба. Может быть, боги не хотят, чтобы ты его спасла. 
— Я знаю, что должна его спасти. Ни в чем я не уверена так, как в этом.
Адхара почувствовала, что Лхира снова улыбается, но на этот раз грустной улыбкой.
Тогда желаю тебе спасти его. 
Адхара тяжело вздохнула и тихо сказала:
— Спасибо.
Ее пальцы сжали рукоять, и рука с кинжалом поднялась для удара. Адхара закрыла глаза и на черном фоне своих век увидела Лхиру такой, какой та была раньше — красивой, молодой и сильной. Этот цветок появился на свет и вырос в тени не для того, чтобы так увянуть. У той, кого она видела, на лице сияла улыбка. Лхира была полна надежды на будущее, которого никогда не увидит.
Адхара громко закричала и вонзила кинжал. Лхира вздрогнула всего один раз, ее рот чуть-чуть приоткрылся. Потом она стала медленно опускаться на пол, а свет медальона на ее груди стал постепенно гаснуть.
Этот красный свет мигал еще несколько мгновений, потом тело Лхиры легко, словно пустой мешок, упало на пол. Медальон зазвенел от удара, и последний отблеск света погас.

Никто не знал точно, что произошло. Но больные вдруг почувствовали себя лучше. Им стало легче дышать, и серое небо внезапно стало немного светлей, словно кто-то снял с него тяжелое толстое покрывало. В воздухе появился новый аромат, который словно говорил, что Всплывшему Миру еще есть на что надеяться.
Шира стояла, прижавшись к стене. Яд одурманивал ее и вызывал сильнейший жар. И в бреду она вдруг увидела, что вокруг стало светло.
— Это ты? — пробормотала она.
Да,  — ответил голос, от которого у нее едва не разорвалось сердце.
— Прости меня… — сказала она и почувствовала, что слезы обжигают ей щеки.
Мне не за что тебя прощать, потому что ты ничего не могла сделать. 
— Я должна была попытаться спасти тебя, должна была спрятать тебя, как только Крисс обратил на тебя внимание.
Крисс не из тех, кого можно остановить. Если он решил что-то сделать, он добивается своего. Нет, ты ничего не могла сделать. Я рада, что хотя бы ты смогла спастись. Теперь, Шира, мы действительно одна душа. 
— У нас всегда была одна душа на двоих.
Лхира улыбнулась. Она была красива, как всегда, и спокойна. Уже давно она не была такой безмятежной. Но контуры ее тела начали расплываться.
— Не покидай меня! — крикнула Шира и протянула руки к призраку сестры.
Я с тобой и всегда буду с тобой. Поэтому ты должна жить. 
— Меня нет без тебя!
А меня нет без тебя. Поэтому не отчаивайся, даже если это будет трудно. Живи, Шира. Живи за нас обеих, потому что, если ты будешь жить, я не совсем умру. 
Пальцы сестер соприкоснулись. Каким наслаждением был для Ширы этот короткий миг близости! Потом все вокруг залил жестокий свет, и образ Лхиры растворился в нем.

12. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ

Дубэ готовилась внимательно и аккуратно. Перед ней, на столе, вокруг которого собирались на совет командиры, лежало в положенном порядке ее оружие: метательные ножи, духовая трубка и при ней мешочек с отравленными иглами, удавка и три кинжала. Все лезвия блестели, отражая огонь свечи: Дубэ идеально вычистила их.
Она переоделась. Это пришлось делать медленно: у нее болели суставы. Теперь она все время ходила с палкой и без помощи омолаживающего напитка уже не могла сражаться. На поле боя она держалась вдали от самого сражения и только отдавала приказы. Ее защищал верный слуга Баол, который теперь всюду следовал за ней, как тень.
Она вложила ножи в кожаную перевязь, которую носила на груди. Затем прикрепила к поясу духовую трубку и привязала к нему мешочек с иглами. Повесила на место удавку и разложила кинжалы — один в сапог, два за пояс по бокам. Ее движения были спокойными, медленными и торжественными, как у жрицы. Дубэ в последний раз совершала обряд. Она уже не помнила, когда сделала это впервые. Но все кончалось так же, как началось. Круг замыкался идеально. Когда-то она стремилась стать умелым убийцей, потом целую жизнь уходила прочь от того, чем была. И вот теперь — снова это торжественное переодевание, сталь, веревочная петля и бамбуковая трубка. Конец совпал с началом, и их совпадение отменяло все, что произошло между ними. Если бы не было Леарко, Неора, Амины и Калта, если бы не было тонких и прочных сетей любви и дружбы, которые она соткала за долгие годы жизни, все было бы точно так же, как в юности. Но Сеннар был прав: жизнь движется по спирали. Она до самого конца обманывает нас, заставляя верить, будто изменилась, а потом вдруг возвращает нас к началу пути.
Наконец стол опустел, и Дубэ была готова. Все оружие расположилось на своих местах. Оставалось только одно дело — последнее. Перед ней стоял знакомый флакон. В нем оставалось несколько капель янтарно-желтой жидкости.
Дубэ задумалась. Она еще может выбрать. Может позволить своей жизни идти естественным путем, позволить годам и старости пожирать ее и дождаться смерти. А может выпить это зелье, сделать последний шаг и сразу оказаться на краю могилы. Ждать или действовать?
Дубэ взяла флакон и одним глотком выпила содержимое.
Она почувствовала, как расправились морщины, наполнились силой мышцы. Ее тело снова помолодело — в последний раз.

Все началось за неделю до этого дня. Какой-то эльф попросил, чтобы ему позволили поговорить с Верховным Главнокомандующим войск Всплывшего Мира, и заявил, что готов сообщить крайне важные сведения. Эльф был очень молодой, почти мальчик. В его глазах отражались чувство вины и страх.
— Мне сказали, что ты хочешь говорить со мной. Не бойся, я тебя слушаю, — сказала Дубэ.
Эльф был одет так, как одевались солдаты Крисса.
— Я не предатель! — заявил он. — И я не боюсь ни тебя, ни смерти!
— Ты не должен ни в чем оправдываться — во всяком случае, передо мной.
— Нет, все-таки должен! — горячо заговорил молодой солдат. Он был в испарине от волнения. — Я знаю, что Крисс мой король. Он много сделал для эльфов, и наш народ его любит. Я тоже любил его. Но ничто на свете не стоит таких жертв, как те, что мы принесли.
— Скажи мне то, что должен сказать, и убирайся отсюда!
Дубэ чувствовала странное отвращение к этому эльфу. Сколько похожих на него солдат есть в ее собственной армии? Сколько безбородых юношей могут предать ее, как этот предает своего государя?
— Все мои товарищи, вместе с которыми я вступил в армию, погибли, и я видел, как они умерли. Я знаю, что моя семья голодает из-за этой проклятой войны. Вы меня понимаете?
Дубэ схватила его за воротник и приподняла над землей.
— Решишься ты наконец говорить или нет? Ты боишься войны, но в то же время боишься стать предателем. Так на чьей ты стороне?
Наступила тишина. Казалось, что эльф никогда не заговорит. Дубэ спросила себя, не слишком ли суровыми были ее слова. С тех пор как она перестала допрашивать пленных эльфов, у нее впервые появилась настоящая возможность добраться до Крисса.
— Через три дня он будет в лагере Ленар. Поедет туда, чтобы завершить завоевание Земли Ветра.
— Он уже владеет этой землей.
— Не совсем. Ему нужно владеть всеми деревнями до одной. Он отдал нам приказ занять их все, от первой до последней, и установить во всех ашкары.
— Для чего?
— Не знаю. Этого никто не знает. Мы только исполняем приказы.
Дубэ долго смотрела ему в глаза. Похоже, что солдат сказал правду.
— Говори дальше!
— Рано утром, пока еще никто не проснулся, он всегда купается, если рядом с деревней или лагерем есть река или ручей. А в Ленаре есть ручей. Как правило, позади него идут два охранника, которые обыскивают окрестности. Но из почтения они держатся в отдалении. Он не любит, когда за ним наблюдают, и хочет показать, что никого не боится.
Дубэ отпустила воротник. На одно мгновение эльфу, кажется, стало легче. Но потом его взгляд снова стал виноватым и полным ужаса.
— Поклянитесь мне, что убьете его. Поклянитесь, что прекратите этот кошмар. Если вы этого не сможете, все будет напрасно, и я умру.
Дубэ сжала кулаки.
— Убирайся! — прошипела она. — Твое дело сделано. Теперь очередь за мной.

На западе небо медленно светлело: ночь уступала место хмурому утру. Мир еще был погружен в темноту. Может быть, свет не пропускали низкие тяжелые облака, нависшие над промерзшей землей. У Дубэ болели пальцы. Время от времени она касалась ими рукояти кинжала, и тогда ей становилось еще хуже: холодная как лед сталь словно обжигала их.
Дубэ уже давно сидела в засаде. Ей было нелегко дойти до этого места: большой отрезок пути проходил по вражеской территории. Самым трудным оказалось перейти линию фронта. Она ползла бесшумно, как кошка. Потом пробралась через линию укреплений в том месте, где — она это знала — не было охраны. И после этого медленно кралась по равнине так, что ее худощавое тело почти не раздвигало высокую траву.
Она пыталась согреть ладони дыханием, но это плохо помогало. Освещение быстро менялось. Сейчас все вокруг было фиолетовым. Вражеский лагерь спал чутким, беспокойным сном. Может быть, ей так казалось потому, что волновалась она сама. Хотя она была уже стара и видела много войн, в это утро ее сердце тревожно билось и никак не могло успокоиться.
Раздался легкий шум.
Дубэ пригнулась. Все было так, как сказал неделю назад солдат-эльф: первыми появились охранники. Их было двое — эльф-мужчина и эльфийка-женщина. Дубэ не могла без волнения смотреть на женщин-солдат: во Всплывшем Мире женщин принимали только в одну воинскую часть — в тот отряд, который она создала сама. Поэтому местным женщинам возможность воевать казалась победой женского пола.
Но с другой стороны, она хорошо знала, что для работы военного разведчика мужчины и женщины одинаково пригодны. Когда нужно выследить и убить врага, женщина иногда даже имеет преимущество перед мужчиной — неопытному человеку она может показаться неопасной. А у эльфов женщины-воины были чем-то обычным.
Оба охранника были молоды, но выглядели бывалыми. Они начали осматривать и обыскивать берега ручья, в котором скоро будет купаться их король. Отсюда до лагеря было примерно полмили. Для Дубэ этого достаточно. Должно быть, Крисс очень уверен в себе, раз решился так рисковать собой почти на территории противника.
Дубэ неподвижно замерла в своей засаде — на дереве, нависавшем над водой. Сидеть на нем было неудобно, зато журчание ручья заглушало все звуки.
Два солдата проверили место купания и пошли обратно — сказать королю, что все готово. Дубэ стала ждать. Она знала: эти двое вернутся и будут охранять Крисса во время купания.
Вдруг она почувствовала что-то неладное — небольшой сбой в ритме своего сердца, перебой в дыхании, смутное тревожное предчувствие.
Дубэ посмотрела на свою руку. Рука дрожала.
«Это просто от волнения: я же выполняю самое важное задание в своей жизни», — попыталась она утешить себя, хотя знала, что это не так. Дубэ были хорошо известны условия того соглашения, которое она заключила с временем в тот день, когда решила пить зелье Тори. Но ей нужен был еще час, всего один час, чтобы сделать то, что она должна была сделать. Она крепче сжала рукой кору дерева.
Внизу снова зашуршали шаги, и на берегу появился король. На нем была простая куртка, перевязанная на талии кожаным поясом, и облегающие штаны. Он был изумительно красив — высокий и стройный, походка изящная, но в этом изяществе нет ничего преувеличенного и показного. Он шел между своими охранниками словно бог, спустившийся к смертным, словно видение из сна в еще спящем мире.
Дубэ впервые видела Крисса и залюбовалась им. Она мгновенно поняла, как этот эльф смог собрать вокруг себя столько сторонников, как он смог привлечь к себе сердца своих соплеменников и привести их умирать так далеко от дома. Его лицо выражало покой и страдание. Это была почти скорбь того, кто собрал в своей душе всю боль мира. На мгновение Дубэ спросила себя: как такое благородное существо могло породить столько зла? Но мгновение было очень коротким. Потом ненависть вытеснила эту мысль.
Король подошел к ручью и разделся. Дубэ увидела его худые плечи и точеные ноги, а потом окинула взглядом все его тело, отыскивая точку, в которую лезвие войдет легче всего и при этом причинит самую мучительную смерть.
«Если он умрет, все закончится. Если я убью его, то положу конец этой войне», — сказала она себе. Сердце бешено колотилось в ее груди, рука по-прежнему дрожала. Дубэ увидела, что ее кожа медленно сжимается.
«Подожди, проклятая!»
На мгновение она расслабилась и поэтому потеряла из виду обоих охранников. Они, разумеется, стояли на посту — и Дубэ даже знала, где именно. Она много лет занималась такой работой: организовывала охрану своей семьи, когда ее еще ни от кого не надо было защищать.
Она быстро скользнула вниз по стволу и поползла, укрываясь в подлеске. Журчание воды заглушало все остальные звуки. Охранница была там, где она рассчитывала: стояла на маленькой поляне. Она была внимательна, но недостаточно.
Дубэ прыгнула ей на плечи и одним движением сломала ей шею. Тело эльфийки с тихим глухим стуком упало к ее ногам.
Другого охранника она нашла в точке, зеркально противоположной первому посту. Этот был крупней, и она не могла так же легко сломать ему шею. Поэтому она нанесла ему удар в грудь, а потом перерезала горло.
Дубэ даже не взглянула на его труп. Сейчас ее взгляд был направлен только на того, богоподобного, кто купался в ручье.
Неизвестно почему, она вдруг вспомнила свою последнюю встречу с Аминой.
Вчера они провели вместе вторую половину дня: Амина пришла навестить ее в лагерь, и Дубэ решила немного отдохнуть от войны.
Они пообедали и провели вместе несколько часов за мелкими повседневными делами. Спокойный день с внучкой. Последний такой день.
— Тебе хорошо жить у Воинов-теней? — спросила она Амину.
Та кивнула:
— Я пока тренируюсь одна. Может быть, меня возьмут на ближайшее задание.
Дубэ улыбнулась. Солнце заходило, и скоро Амина должна была уйти. Дубэ сама постановила, что Воины-тени должны всегда ночевать вместе, в общей казарме — если только не находятся на задании. Им могли дать отпуск, но не во время войны.
Она вздохнула и обняла внучку за плечи. Амина положила ей голову на грудь, и Дубэ подумала: все прекрасно! Она наслаждалась этой минутой нежности, когда словно нет ни прошлого, ни будущего. Жизнь подарила ей столько незабываемых мгновений, но только в старости она научилась получать от них удовольствие. Дубэ была рада, что именно в этот день ей выпало на долю одно из таких мгновений.
— Я знаю, тебе нравится то, что ты делаешь. Но я бы хотела, чтобы ты никогда не забывала, что родилась для мирной жизни, — сказала она и поняла, ее слова разрушили гармонию чудесной минуты.
Она оказалась права: Амина высвободилась из ее объятий, вопросительно посмотрела на нее и спросила:
— Что ты имеешь в виду?
— Что война — средство, а не цель. Страшное средство.
— Это я знаю. Ты сама научила меня этому, — улыбнулась внучка.
Сердце Дубэ задрожало от волнения.
— В самом деле научила? — спросила она.
— В самом деле, — ответила Амина и снова прижалась к ее груди. — Ты не знаешь, как много дала мне в последнее время. Ты спасла меня, и это я буду помнить всегда. Я не знаю, что стало бы со мной без тебя.
— Если это так, ты должна бороться за то, чтобы наступил мир. Ты мне это обещаешь?
— Конечно да.
Они немного помолчали. На этот раз первой заговорила Амина:
— Почему ты говоришь мне это, и почему именно сейчас? — В ее голосе звучала тревога.
— Потому, что я стара и… ты ведь знаешь, я не буду жить вечно.
Амина покачала головой точно так же, как делала Дубэ, когда у нее возникало дурное предчувствие.
— Сейчас я не хочу об этом думать! Если боги пожелают, этот день наступит еще не скоро, ты мне нужна.
Дубэ ничего не ответила, только сильней прижала ее к себе.

Дубэ прогнала от себя это воспоминание и снова полностью сосредоточилась на своем деле. Она вернулась к месту своей засады. Рука, сжимавшая кинжал, судорожно вздрагивала. Время подходило к концу.
Крисс медленно мылся. Вода подчеркивала выпуклость его мышц, худобу его молодого тела.
Дубэ влезла на ветку и приготовилась. Кинжал она переложила в левую руку: правой сейчас невозможно было пользоваться. Ноги, кажется, тоже держали ее не так хорошо, как раньше.
Она не стала больше ждать и бросилась с высоты на Крисса, держа кинжал в вытянутой руке — в левой руке, которую редко использовала в бою.
Может быть, прыжок был не таким быстрым, как она надеялась. Может быть, слишком громко скрипнуло дерево. А может быть, просто судьба была к ней жестока. Но Крисс повернулся в ее сторону, и его взгляд встретился со взглядом летевшей на него Дубэ. Король эльфов с быстротой молнии отпрыгнул в сторону, и Дубэ упала в воду. От холода у нее перехватило дыхание и застыли суставы.
Крисс выбежал на берег и схватил свое копье.
— Это ты так умело убиваешь моих людей, верно? — спросил он и презрительно улыбнулся.
Дубэ ответила ему взглядом, полным жгучей ярости. Она уже встала на ноги и теперь пыталась отдышаться. С ее одежды и тела капала вода.
Король пошел на нее. Дубэ приготовилась к борьбе. Она знала, что с кинжалом против копья у нее мало надежды на победу, но надеялась на свою ловкость.
Копье просвистело у нее над головой, но она успела пригнуться и попыталась нанести удар по бедрам врага. Если ей удастся перерезать ему сухожилия, она победит. Но ее удар был отбит.
Дубэ почувствовала, что ей не хватает воздуха и что ее колени ослабли.
Крисс взглянул на нее и сказал:
— Я тебя знаю…
— Я Дубэ, проклятый! Я пришла отомстить за мужа и сына!
В глазах короля эльфов вспыхнул злой огонек.
— Так сильно ты меня ненавидишь? — спросил он почти весело.
— Не смей смеяться над этим! — крикнула Дубэ и, совершенно забыв об осторожности, бросилась на Крисса, собрав все оставшиеся у нее силы.
Она сражалась яростно, и ее тело делало в этом бою больше своих возможностей. Первый удар она нанесла левой рукой, но Крисс сумел уклониться. Правая рука Дубэ с удивительной быстротой метнулась к другому кинжалу, вынула его из ножен и тоже нанесла удар. Крисс помедлил какую-то долю секунды, потом наклонился вбок, но недостаточно быстро. И лезвие задело его грудь.
— Кинжал отравлен! — с яростной усмешкой сообщила Дубэ.
— В самом деле? — язвительно спросил Крисс.
Дубэ увидела, как он замахнулся для удара и как его оружие приближается к ней. В уме перед ней четко возникло движение, которое надо сделать, чтобы спастись. Но тело не подчинилось уму. Одно колено согнулось, и эта секунда промедления погубила все. Дубэ почувствовала, как лезвие копья глубоко вонзается ей в бок, и удивилась, что не чувствует боли. Может быть, это означало, что ей действительно пришел конец. Она была ранена много раз, но тогда все было иначе. Дубэ пошатнулась. Она даже не почувствовала, как коснулась воды, только увидела над собой серое сумрачное небо. Среди деревьев, ветки которых качались, словно в грозу, перед ней возник Крисс. По его боку медленно текла кровь.
«Лезвие отравлено. Он умрет. Умрет медленно и мучительно. Он не сможет спастись».
Ее дыхание стало хриплым. Легкие уже не в состоянии наполниться воздухом. Это конец.
— Ты мужественно сражалась, но проиграла, — сказал Крисс и поднял копье.
Дубэ закрыла глаза.
«Он умрет», — сказала она себе. Но в эту последнюю бесконечную секунду жизни ей вдруг стало совершенно не важно, умрет ли Крисс. Важно было лишь одно: ее жизнь закончилась. Теперь она навсегда обретет покой. Она уйдет туда, куда раньше уже ушли другие, и не важно, есть там загробный мир, в который она никогда не верила, или нет ничего. Она будет такой же, как те, кого она любила, как Леарко, как Неор.
Крисс вонзил копье. Удар был резкий и быстрый: король эльфов почти оказал почет противнице — постарался умертвить без мучений.
Дубэ улыбнулась.

13. ЗА ПОРТАЛ!

В наступившей темноте Адхара на ощупь отыскала медальон и положила его в свою дорожную сумку. Потом она снова остановилась перед распластавшимся на полу телом Лхиры, дотянулась до ее руки и пожала эту руку — холодную как лед и костлявую, как у скелета.
Если бы Адхара верила в какого-нибудь бога, она помолилась бы о Лхире. Но для нее слова, которые она произнесла, были такими же священными, как молитва.
— Спасибо. Всплывший Мир никогда не забудет тебя.
Чтобы найти выход из этой маленькой темницы, девушка снова осветила ее магическим огнем, но постаралась потратить на это как можно меньше энергии. Ей потребуются все силы, чтобы выбраться из подземного лабиринта.
В конце концов она вышла из двери и вернулась к Шире. Эльфийка по-прежнему была там, где Адхара ее оставила, и по-прежнему опиралась спиной о стену. На лице Ширы блестели капли пота.
— Как ты себя чувствуешь? — спросила Адхара, наклонившись над ней.
Шира, вероятно, даже не услышала ее вопрос. Она что-то неразборчиво бормотала, и, только прислушавшись, Адхара поняла, что эльфийка произносит имя сестры. У девушки сжалось сердце: трудно будет объяснить Шире, что произошло.
— Быстрей, вперед, надо уходить отсюда! — сказала она, стараясь не обращать внимания на комок, застрявший в горле. Потом взвалила Ширу себе на плечи. Делая это, Адхара поняла, что ее металлическая ладонь очень полезна в бою, но во всех остальных случаях почти мешает ей.
Хотя Кхара и Тхиш сумели отвлечь внимание охранников на себя, ей и Шире надо было уходить отсюда как можно скорей. Смерть Лхиры не может долго оставаться незамеченной.
Адхара встала на колени и закрыла глаза. Она еще никогда не пользовалась заклинанием полета, но оно было среди знаний, вложенных в ее ум. Теперь оно вдруг возникло в ее уме, словно она всегда применяла его в трудные минуты. Но Адхара знала, что для этого нужно много магической силы. А она невероятно устала от недавних испытаний и теперь не была уверена, что ей хватит сил.
Она прочла слова заклинания, и в первую секунду как будто ничего не произошло.
Потом ей стало страшно. Она почувствовала, как что-то вытягивает из нее все силы. Пространство вокруг нее и Ширы стало искривляться, а потом растворилось, и они оказались посреди белой пустоты. Через несколько секунд белый цвет изменился на светло-синий. Наконец Адхара почувствовала под своими коленями твердый камень скалы и услышала вокруг себя взволнованные голоса. Потом кто-то подошел к Шире, а кто-то еще помог лечь Адхаре и спросил, как она себя чувствует. Она так устала, что у нее не было сил даже ответить ему. Как только ее затылок коснулся камня, все перед глазами у нее стало черным.

Проснувшись, Адхара увидела, что находится в маленькой комнате, которую ей выделили эльфы-повстанцы в своем гроте. Комнату окутывал тот голубой свет, который когда-то так ободрил и успокоил Адхару. Возвращение далось ей тяжело: после того, как с помощью заклинания полета она дематериализовалась в одном месте и материализовалась в другом, она проспала целый день.
Она встала, вынула из сумки медальон и повернула его в руке. Теперь он был угасшим и мертвым. Навсегда? Или достаточно надеть его на шею — и станешь жертвой того заклинания, которое погубило Лхиру?
В это время был отлив, и Адхара смогла сойти на маленький пляж. Там она окунула медальон в море. Вода вокруг ее руки покраснела от крови, но лишь на несколько мгновений. Потом кровь растворилась в огромном просторе океана. «То же самое произошло с Лхирой несколько часов назад», — грустно подумала Адхара. Теперь от Лхиры остался только невидимый след, растворившийся в бесконечности.
Девушка вдруг почувствовала, что устала, и вернулась в свою комнату. Там она легла в постель и вытянулась на соломенном тюфяке, держа медальон перед глазами. Он значил для нее очень много. Это было наследство, которое оставила ей Лхира, и в то же время знак ее собственного будущего. Медальон — это след. И она уже знала, что сделает в первую очередь, когда вернется во Всплывший Мир.

Она узнала, что пожар в храме стал началом восстания.
Народ слишком долго терпел и устал расплачиваться за войну. Боль и горе тех, кто собрался в знаменитом святилище, и собственные страдания вывели горожан из терпения. Распространился слух, что алтарь поджег наместник Ларшар. Говорили, что в толпе были мятежники и ради того, чтобы их убить, наместник был готов уничтожить всех верующих, которые собрались в храме на День чуда. Восстание быстро охватило весь город. Эти дни были наполнены огнем пожаров и уличными боями. Братья проливали кровь своих братьев на улицах города.
Но Шира не участвовала в боях: она шесть дней была между жизнью и смертью. Адхара, не жалея сил, помогала спасать ее. Девушка сама не знала, что так хорошо знает искусство жрецов. Это был еще один драгоценный дар Андраса.
Придя наконец в сознание, Шира сразу же спросила о своей сестре. Во время болезни, горя в жару лихорадки, она все время звала Лхиру.
— Я сама поговорю с ней, — сказала Адхара. Она должна была это сделать: это была плата за то, что она убила Лхиру. Сколько Адхара ни говорила себе, что Лхира сама попросила ее, что это было сделано из сострадания, она не могла заставить себя не считать этот удар кинжала убийством. Каждая смерть, причиной которой стала Адхара, давила на ее душу тяжелым грузом, но смерть Лхиры оказалась самой большой тяжестью.
Шира кричала на нее, угрожала, пыталась броситься на нее, хотя еще была слаба. Адхара не ожидала ничего другого.
— Ты должна была ее спасти! Я привела тебя к ней, чтобы ты ее спасла, а ты ее убила!
Глаза Ширы пылали от неугасимого гнева. Она была в ярости не только на Адхару, но и на себя. Так она реагировала на боль.
Потом дни потекли медленно. Весь мир остался где-то далеко. Движение времени было заметно лишь по уровню воды, которая раз за разом поднималась, закрывая вход, а потом опускалась и открывала его. Ничто не могло остановить вечного чередования приливов и отливов.
Все это время Шира никого не впускала к себе. Когда наконец она открыла дверь своей комнаты, стало видно, что ее лицо исхудало и под глазами появились черные круги. В ее фигуре стало заметно сходство с Лхирой — может быть, очертания тела стали чуть более плавными. Иногда в ее взгляде или жестах вдруг появлялось что-то женственное. Казалось, что Лхира действительно теперь навсегда поселилась внутри нее.
— Мое место не здесь. Мое место в бою, — сказала она решительно, но решимость была иная, чем прежде. — Завтра же мы с Адхарой уходим отсюда. Тот, кто виновен в этой войне, должен заплатить за то, что сделал.

Портал, через который Адхара могла попасть на берег Саара, находился в Орве.
В городе царил хаос. Окраины находились в руках восставших, а в старой части Орвы, в кварталах вокруг королевского дворца, укрепился Ларшар со своими сторонниками. Бои происходили каждый день, каждая сторона попеременно отвоевывала у другой крошечные клочки территории. Война только началась.
Адхара и Шира вошли в трактир. Это была всего лишь просторная, но узкая прямоугольная комната с большой пустой стойкой в одном из углов и большим столом в центре. Посетителей было очень мало, и все вооружены до зубов. Конечно, это были повстанцы. Они почтительно поздоровались с Широй, потом недовольно посмотрели на Адхару: даже самые просвещенные среди эльфов не слишком любили людей.
— Она со мной, — объяснила Шира, и никто не прибавил к этому ни слова.
Шира заняла место в углу стола и предложила своей спутнице сделать то же самое. Немного позже им были поданы две миски с дымящимся супом. Его запах был совершенно незнаком Адхаре.
— Что это? — спросила она.
— Суп из веридонии, — ответила эльфийка.
Адхара зачерпнула ложкой немного супа и поднесла ее ко рту. Суп оказался вкусным.
— Ты уверена, что хочешь уйти? — спросила Шира. — Нужно еще много сделать, чтобы занять Орву. И даже когда она станет нашей, это будет только начало. Наша цель, конечно, уничтожить Крисса. Но мы должны использовать отсутствие тирана, чтобы освободить от его власти нашу страну.
— Ты знаешь, какое у меня предназначение.
Шира долго и пристально смотрела на нее.
— Я должна вернуться во Всплывший Мир. Он мой дом, я не могу покинуть его. И кроме того, я… не могу покинуть Амхала.
Шира улыбнулась: она хорошо знала, как сильно это желание.
— Хотя ты не очень веришь в моего бога, мне кажется, что в тебе веры больше, чем во мне. — Сказав это, Шира оперлась локтями о стол. — Портал, через который ты можешь вернуться на родину, находится в той части города, которую контролирует Крисс. Но мы можем попасть в него по подземному ходу. Про этот ход нам сообщил разведчик, которого мы внедрили к ним. Естественно, портал хорошо охраняется.
— Насчет охраны я не сомневалась. И если ты не захочешь идти со мной, я тебя пойму.
— За кого ты меня принимаешь? — Голос Ширы мгновенно стал ледяным. — Я отведу тебя туда и помогу пройти через этот портал. Но я хочу, чтобы ты ясно понимала: ради этого ты должна рискнуть жизнью. Ты уверена, что возвращение стоит этого? Может быть, останешься в Мхерар Тхаре и будешь сражаться за дело, где есть какая-то возможность победить?
— Извини, Шира. Мне жаль, но я должна вернуться.
Эльфийка встала из-за стола, ответила на ее слова коротким кивком и сказала:
— Ешь. Как только закончишь, мы отправимся туда.

— Этот старый ход когда-то использовали строители во время возведения города, — пояснил проводник, подвижный, полный жизни мальчик, которому было не больше тринадцати лет.
Адхару очень удивило, что в восстании участвует даже подросток, и притом в опасной роли тайного агента. Но похоже, что Ларшар никогда не стеснялся принимать к себе на службу очень молодых юношей, а иногда даже мальчиков. К тому же все мужчины, способные сражаться, сейчас воевали во Всплывшем Мире.
— Потом ход был завален. Но как только мы захватили часть города, решили очистить его и вырыли внутри него тайный проход.
Ход был вырублен в скале. Для Адхары это было что-то новое в деревянной Орве. Освобожденный проход был таким тесным, что Адхаре, мальчику и Шире пришлось ползти на четвереньках.
Так им пришлось пробираться на расстоянии всего нескольких локтей, потом проход стал шире, и они оказались в более просторном туннеле с низким потолком, который поддерживали деревянные балки. Прямо перед ними этот туннель разветвлялся на два прохода. Один из них был темный, и с его потолка свисали толстые полотнища паутины, другой был удобней, и на его стенах через одинаковые промежутки висели факелы.
— Идите по этой дороге. Она выведет вас в главный коридор, а он ведет к порталу. К сожалению, вы окажетесь прямо под носом у охранников. Но вы знали, что путь не будет легким, — сказал мальчик, указывая на более узкий из проходов.
— Да, мы это знали, — отозвалась Шира. — И точно так же знаем, что теперь тебе пора уходить.
Мальчик, немного огорченный ее решением, попрощался и направился обратно по коридору, из которого они только что вышли.
— Идем? — спросила Шира.
Адхара кивнула.
Они вошли в указанный проход и молча двинулись по нему.
Вскоре они увидели впереди свет.
— Приготовься! — скомандовала Шира.
Адхара накинула себе на голову капюшон и вынула кинжал. На мгновение они замерли, оценивая обстановку, а потом вышли в главный проход, ведущий к порталу. Здесь перед деревянной дверью стояли два охранника и спокойно разговаривали.
Шира рванулась вперед. Адхара не видела ее в бою и теперь была поражена: движения Ширы отличались безукоризненной выверенностью. Она одним прыжком оказалась на середине коридора и не дала этим двоим времени даже осознать, что происходит. Поворот боевого топора был идеально точным. Единственным звуком, сопровождавшим его, был свист рассекаемого лезвием воздуха. Потом — тишина и два глухих удара. Головы обоих охранников упали на землю, а за ними последовали тела. Шира опустилась на одно колено, смочила пальцы в крови, поднесла их к губам, прошептала что-то непонятное, затем стерла с оружия кровь и сказала:
— Путь свободен.
Адхара обыскала трупы, нашла связку ключей и стала с лихорадочной быстротой поочередно вставлять их в замок деревянной двери. Ей уже казалось, что ни один не подходит, когда вдруг раздался щелчок, и дверь открылась.
Они ступили в проход за дверью и побежали что есть сил, пока не оказались в просторной пещере.
Но как раз в тот момент, когда они решили, что достигли цели, неизвестно откуда вдруг появился еще один охранник. Рука Адхары схватила кинжал и описала круг, но охранник был к этому готов и уклонился от удара.
— Чужие! Здесь чужие! — крикнул он во все горло.
Адхара снова попыталась нанести удар, но опять неудачно. Эльф своим копьем отбивал все ее удары.
Этот противник не был для нее трудным, но что-то мешало ей сражаться. Ее тело и рука отяжелели, словно на них давили тела тех, кто умер, чтобы она смогла дойти сюда. В этом списке мертвых были и два охранника, которых только что убила Шира. Кровопролитие казалось ей отвратительным.
Шира встала между ней и солдатом и громко крикнула:
— Уходи!
Потом лезвие топора снова заплясало в воздухе. Несколько ударов, и наконец последний — смертельный. Охранник упал на землю. Шира снова исполнила тот же обряд с кровью своей жертвы. Жрецы-воины, такие, как она, совершали его каждый раз, когда убивали кого-то не на поле битвы.
— Если ты останешься здесь, то умрешь! — поторопила ее Адхара.
— Ты хочешь попасть в этот проклятый портал? — спросила в ответ Шира. — Я уйду сразу после того, как уйдешь ты, но не раньше. Поэтому, если не хочешь иметь мою смерть на своей совести, поторопись!
Раздался шум приближающихся шагов. Адхара провела лезвием кинжала по правой ладони, выжала из пореза несколько капель крови и брызнула на портал. Его поверхность стала голубой.
— Прощай, Шира! Постарайся не попасть им в руки! — крикнула она, поднимаясь на последние ступени.
Первые несколько охранников уже вбежали в пещеру.
— Теперь я больше не одна, со мной моя сестра, — отозвалась Шира, готовясь к заклинанию полета.
Это были последние слова, которые Адхара услышала от нее. В следующий момент девушка прошла за голубую завесу и оказалась по другую сторону портала.

14. ПЕРЕД КОНЦОМ МИРА

Когда Всадник Дракона увидел во Дворце Объединенных войск Верховную Жрицу, он сразу понял: случилось что-то серьезное. Он хорошо знал Теану, потому что сопровождал ее по Всплывшему Миру с тех пор, как началась эпидемия. И он выполнял приказ сначала королевы, а потом короля. И всегда он видел ее серьезной и степенной, как ей полагалось по сану. Но сегодня она не шла к нему, а бежала, держа под мышкой книгу. И ее лицо было искажено ужасом.
— Что случилось, госпожа?
— Отвези меня в Землю Ветра, сейчас же! — задыхаясь от бега, потребовала Теана.
— Госпожа, даже если гнать дракона с максимальной скоростью, мы доберемся до фронта не раньше чем за десять дней. И…
— Меня интересует не фронт. Я хочу попасть в ближайшую к нам деревню Земли Ветра.
Всадник растерянно посмотрел на нее и произнес:
— Но это вражеская территория.
— Не важно! Мы должны быть там как можно раньше!
Ее голос задрожал, и всадник понял, что ее требование — не каприз. Она чего-то боится. Он научился верить в нее и в ее умение сохранять спокойствие даже в самых трудных ситуациях. Если она потеряла контроль над собой, значит, произошло что-то очень серьезное.
— Что случилось?
Теана взглянула на него. Ее лицо по-прежнему искажал ужас.
— В Земле Ветра происходит что-то страшное. Что-то невообразимое. Я кое-что нашла в своих магических книгах… Этот эльф сошел с ума. Мы должны его остановить!
Теана положила руки на плечи всаднику. Все ее тело дрожало.
— Мы вылетаем немедленно, — сказал всадник. — Желаете ли, чтобы я послал гонца?
— Нет, нет! — ответила Теана. — Всем, кому нужно, я пошлю сообщение с помощью магии. А теперь в путь! Сейчас же, сию минуту!
— Дайте мне время подготовить Тхалу и собрать для вас хотя бы небольшой эскорт.
Теана схватила его за руки:
— Мы должны вылететь не позже чем через час. Это вопрос жизни и смерти! — И Теана умоляюще посмотрела на всадника.
Он кивнул и быстро вышел из зала.
Несколько мгновений Теана продолжала стоять неподвижно. Ей вдруг показалось, что Всплывший Мир сжался вокруг нее и превратился в ловушку, из которой нет выхода.
«Что я могу сделать сейчас? Что?»
Она не знала, сколько времени осталось. Может быть, у нее нет даже одного дня. И Калта нет рядом: он переехал обратно в Макрат, который недавно был отвоеван и вернулся в руки законных властей.
Она одна и совершенно не знает, что происходит на войне. Где сейчас проходит фронт? Сколько земли Крисс сумел захватить и сколько утратил? Теана уже неделю не имела никаких новостей о Дубэ. А Дубэ, конечно, знает все это.
«Дубэ! Только Дубэ может помочь. Она и мои люди в Земле Ветра. Может быть, они в силах что-то сделать».
Нужно было применить заклинание связи. У Теаны были с собой пергамент и чернильница с пером. Она достала их и здесь же, прижав пергамент к стене, начала писать, стараясь, чтобы почерк был разборчивым. Но ее рука дрожала, и пришлось начинать снова. Закончив, она вызвала магический огонь, сожгла в нем пергамент и помолилась, чтобы ее письмо прибыло вовремя и Дубэ сразу же взялась за дело, потому что на этот раз надежды спастись было очень мало.
Потом она взяла другой лист пергамента и написала письмо своим людям, жившим в Земле Ветра.
Фиолетовый магический дым постепенно растворился в воздухе над ее головой. Заклинание подействовало, и слова, которые Теана доверила бумаге, мгновенно преодолели расстояние, отделявшее ее от подруги. Они пронеслись над Большой Землей, пересекли ее границу, пролетели над вражеской территорией и оказались над линией фронта, а оттуда долетели до лагеря, где, как было известно Теане, находилась Дубэ.
Маленькое плотное облачко дыма сгустилось в палатке королевы. Но некому было превратить этот дым в слова и с помощью магии напечатать на бумаге отчаянную мольбу Верховной Жрицы. Весь лагерь был в тревоге: Баол только что сообщил, что королевы нет в ее кровати.

В то утро, когда Теана послала это письмо, был установлен последний обелиск. Деревня, где это произошло, была всего лишь кучкой жалких хижин, затерявшейся среди обширной равнины на границе Земли Ветра и Земли Воды. Солдаты Крисса плохо понимали, зачем их посылают умирать ради этой деревушки. Это была одна из множества загадок бесконечной войны. Но тот, кто шел за Криссом, должен был полностью доверять ему, подчиняться и не задавать вопросов. Поэтому солдаты снова пролили свою кровь. Жители Всплывшего Мира отчаянно защищали этот клочок земли, возможно, потому, что связывали с ним свои последние надежды на спасение Земли Ветра. Или им казалось, что они еще не полностью побеждены? Только прибытие короля решило исход сражения в пользу эльфов.
С недавних пор Крисс не участвовал в сражениях сам, поэтому его приезд эльфы восприняли как благословение, и одно его присутствие подняло их дух. Увидев своего короля, эльфы вспомнили, для чего они сражаются, и вместе с ним почувствовали себя непобедимыми. Его размеренные изящные жесты без слов убеждали всех, что для него достижима любая цель и что кровопролитный поход, от которого уже слабели их души, может закончиться только ослепительной победой. Деревня была взята за два дня.
В честь победы был устроен большой праздник, и на нем, среди своих пьяных солдат, в присутствии Сана, который, как всегда, был с ним рядом, Крисс объявил:
— Завтра будет проведена церемония установки последнего обелиска. Приглашаю вас всех на торжество.
Церемония была торжественной. Два солдата вырыли яму для основания обелиска и установили его. Это был тонкий металлический шпиль высотой чуть больше локтя. Внутри он был пустым, поэтому один человек без труда мог его нести. Жрец прочитал молитву, освятившую обелиск. Никто не понимал, какой в этом смысл, но в глубине сердца знали, что совершается огромное событие. Казалось, происходит нечто необратимое. Даже воздух дрожал. Собравшиеся не смогли бы точно описать свои чувства, но их сердца трепетали.
Дело было главным образом во взгляде Крисса. Король сидел на простом табурете. На нем были обычные доспехи. Если бы не его величавая осанка и сверхъестественная красота, его можно было бы принять за обычного солдата. Когда обелиск поднимался над землей, блестя в тусклом свете этого пасмурного дня, глаза короля горели огнем глубокого и очень личного чувства. Он дрожал от волнения, и некоторые участники церемонии даже говорили, что в уголках его глаз блестели слезы. Внезапно все поняли: то, что происходит, навсегда изменит их судьбу.

У ворот деревни короля ожидал Сан. Амхал хорошо помнил это селение: оно стояло на той дороге, по которой он когда-то шел вместе с Адхарой в Землю Воды. Те дни казались ему далекими, как сон, и к тому же остались в другой жизни. Когда он вспоминал это путешествие, все возникало перед ним словно в тумане — все, кроме нее.
О Сирен — Амхал упрямо продолжал называть ее так в своих мыслях, как будто от этого слова она становилась для него менее близкой, — он помнил все. Помнил запах ее кожи и волос, когда она прижималась к нему на спине Джамили, и глубину ее взгляда. От этих воспоминаний его пронзала жгучая пульсирующая боль. Боль, которую он не должен был чувствовать.
Он был уверен, что, снова оказавшись рядом с Саном, перестанет видеть сны. Он был уверен, что возвращение домой, к наставнику, который стал для него братом, уже само по себе избавит его от всех тревог. Но этого не произошло. Все время, пока он ехал к этой затерянной в глуши деревне, он по-прежнему видел сны — точней, один и тот же сон. Ему снилась она, прекрасная и ужасная. Она несла в дар все чувства, которые существуют в мире, — ненависть, любовь, страх… От одного взгляда на нее он чувствовал ужас — и в то же время безумно, вопреки рассудку, желал ее. В этот момент он просыпался с громким криком. Самым странным было то, что сон всегда сопровождался болью в груди: медальон ее обжигал. Амхал заметил, что медальон теперь пульсирует не так, как всегда, и светится слабей. Его охватил нестерпимый ужас. От этой вещи зависело единственное, что делало для него жизнь терпимой, — блаженное бесчувствие, в которое он стремился возвратиться как можно скорей. Если с медальоном что-нибудь случится, он станет прежним испуганным Амхалом. А в таком состоянии он уже не сможет жить.
Но Амхал заметил в медальоне еще одно изменение, и оно помогло ему обрести обычное хладнокровие. По краям медальона появились маленькие металлические отростки, похожие на изогнутые корешки. И они врастали в кожу груди.
Увидев это, Амхал встревожился, но почувствовал себя уверенней: медальон жив. Талисман действует на него, даже становится частью его тела, а раз так, ему больше нечего бояться. Может быть, сны и тревога, которую они у него вызывали, — единственное, что осталось от его человеческой природы, отчаянная попытка его души сопротивляться. Может быть, скоро они исчезнут и оставят ему в дар добровольное рабство — беспрекословное подчинение Криссу, которое избавило его от тяжелой необходимости самому принимать решения и страдать от этого.
В любом случае он теперь дома, и Сан стоит перед ним. Скоро все закончится.
Амхал подошел к Сану и горячо обнял его.
Сана это, кажется, удивило, потому что он неуверенно спросил:
— Что-то случилось, пока ты был далеко от меня?
Амхал вздохнул.

Крисс поднес руку к груди: ему вдруг не хватило воздуха. На мгновение его охватил панический страх, но потом сердце стало биться нормально. Он провел рукой по месту ранения: порез напомнил о себе слабым жжением. Отразив нападение Дубэ, Крисс показал эту рану жрецу. Тот внимательно осмотрел ее.
— Это очень сильный яд, — сделал вывод жрец.
— Яды на меня не действуют! Ты должен знать это лучше чем кто-либо еще, — раздраженно ответил король.
— Ваше величество, вы не полностью защищены от ядов. Просто вы долго принимали малые дозы одного яда, который сделал вас невосприимчивым ко многим смертельным напиткам. Но это не значит, что…
Крисс резким движением ладони заставил его замолчать и сказал:
— Я чувствую себя хорошо.
— Возможно, дело в огромной сопротивляемости вашего организма. Но это очень коварный яд. Позвольте мне, по крайней мере, предложить вам напиток, который поможет вашему организму вывести из себя любые яды.
Крисс отказался, но жрец все же оставил на столе маленький флакон с лекарством.
«Это просто волнение или усталость Я делаю великое дело, которому нет подобных. И я не щадил себя, чтобы довести его до конца», — подумал король.
Он вспомнил последние слова королевы своих врагов, и его пальцы снова стали ощупывать порез. Вдруг он вскочил на ноги, схватил со стола флакон и одним глотком выпил его содержимое, решив, что на всякий случай лучше предохраниться.
— Ваше величество!
Крисс быстро повернулся, закрывая собой пустой флакон — свидетельство минутной слабости. Он не любил выглядеть уязвимым перед своими людьми и особенно перед тем, кому принадлежал этот голос.
— В чем дело? — резко спросил он.
— У меня хорошие новости, — с легким поклоном ответил Сан и отодвинул занавес у входа.
В дверном проеме показалась фигура Амхала.
Король улыбнулся.

Крисс встретил Амхала как сына, вернувшегося из долгой поездки, — горячо обнял, а потом выслушал его рассказ о медальоне и снах. На его лице не появилось ни малейшего следа тревоги, взгляд остался спокойным и ясным.
— Тебе не из-за чего так беспокоиться. Раз медальон начал врастать в твою грудь, значит, все идет так, как предполагалось. Такова природа этого талисмана. Сначала его действие не очень сильно и происходит без симбиоза с хозяином. Со временем его сила постепенно увеличивается, и он прокладывает себе путь внутрь тела того, кто его носит. Скоро он завладеет твоим сердцем, станет частью тебя, и ты полностью потеряешь сознание и волю. Это будет как смерть, — заключил Крисс и дружелюбно улыбнулся.
— А почему я видел эти сны? — спросил Амхал.
— Они не имеют никакого значения. Медальон еще не действует в полную силу, но скоро все твои муки станут далекими воспоминаниями. Вот увидишь: так и будет.
Королю показалось, что, услышав это, молодой воин успокоился.
Крисс подошел к Амхалу, ласково улыбнулся ему и сказал:
— Мои подарки никогда не лгут. Я всегда держу свое слово. Ты должен мне верить.
Он пристально посмотрел на Амхала. Сан сидел рядом с ними, и лицо у него было задумчивое.
— Теперь мы должны поговорить об одном важнейшем деле, — вдруг сказал Крисс, убедившись сначала, что их не может услышать никто посторонний. — Крайне необходимо ускорить наши действия. Сюда поступили неприятные новости. Ларшар прислал мне из Орвы сообщение, которое трудно понять. Ясно только, что жрица, которая вызывала проклятие, порождавшее болезнь, была… освобождена. — Крисс поморщился, потом сжал кулаки, подавляя желание выругаться: — А это значит, что болезнь перестала распространяться и люди снова могут сражаться.
— Вот уж большая проблема! — язвительно усмехнулся Сан.
Крисс пронзил его гневным взглядом:
— Эта новость не должна выйти отсюда, вам ясно? В любом случае не думайте, что я оказался не готов к ней. — Крисс небрежно взмахнул рукой, показывая, как мала неприятность, но потом начал нервно ходить по тесной палатке. — Люди теперь почти истреблены и ослабли. Им потребуется целая вечность, чтобы заново организовать оборону. Но я не хочу никакого риска. — Он резко повернулся к своим слушателям. — Я не хочу, чтобы к ним вернулась бодрость. Я хочу, чтобы они продолжали бояться меня, чтобы одно мое имя заставляло их трепетать. Поэтому я призвал вас сюда и прошу произнести заклинание — здесь и сейчас.
Сказав это, он снова стал медленно и задумчиво ходить по палатке.
— Но я хочу, чтобы вам было ясно вот что. Исполнителями, разумеется, будете вы, но руководить вами буду я. И то, что произойдет, будет моей заслугой. Завтра я изменю историю, завтра я в одно мгновение сотру все, что происходило во Всплывшем Мире за последнее тысячелетие. И только я буду единственным подлинным творцом всего этого.
Сан улыбнулся и ответил коротко:
— Как хотите! — а потом добавил: — Но не забывайте: у вас тоже есть обязательство передо мной! — И эти слова прозвучали как удар.
— Ты бы не мог оставить нас одних? — повернулся Крисс к Амхалу.
Юноша молча встал и вышел. В палатке стало тихо, как перед грозой.
— Я устал от твоих выходок, — сказал наконец Крисс тихим и ровным голосом.
Может быть, именно эта видимость бесчувствия вывела из себя Сана. Он вскочил на ноги так резко, что перевернул стул, на котором сидел.
— Это я устал! — громко крикнул он.
В палатку вбежал охранник с копьем в руке.
— Все в порядке. Уходи! — остановил его Крисс и жестом отослал обратно.
Охранник не вполне поверил этому и перед тем, как выйти, на несколько секунд задержался у двери.
— Такие вспышки гнева не характерны для тебя, — заметил король Сану.
Тот словно обжег его взглядом.
— Своим торжеством ты обязан мне. Я был более чем верным слугой. Но я все еще не получил свое вознаграждение. Когда я заговариваю о нем, ты каждый раз даешь только уклончивые обещания.
— Ты в самом деле думаешь, что войне конец? Нет, Сан, это только начало. То, что ты скоро совершишь в Земле Ветра, ты повторишь во всем Всплывшем Мире. Для тебя еще не наступило время получить то, чего ты желаешь.
— Крисс, я устал. Кто мне гарантирует, что, когда Всплывший Мир будет возвращен твоему народу, я тоже получу что-нибудь? Кто мне гарантирует, что ты сдержишь обещание? Я хочу получить гарантии. Без них ты больше не получишь мои услуги.
Эти слова заставили Крисса наконец проявить чувство: король улыбнулся.
— Ты его увидишь, — сказал он. — Сделай то, что должен сделать. Тогда ты убедишься, что я не лгу.
Сан мгновенно преобразился. Вместо хладнокровного высокомерного воина, каким он был всегда, возник дрожащий от волнения потрясенный человек. Он был не в силах произнести ни слова и только смотрел на Крисса.
— Вечером. Я хочу видеть его сегодня вечером, — сказал он, и его голос тоже дрожал.
— Ты думаешь, это так легко? Здесь нет магов, способных выполнить эту операцию. Но я их вызову.
Король позвонил в колокольчик, и у входа в палатку появился тот самый охранник, который недавно прибежал на крик.
— Что нужно, ваше величество?
— Пошли сообщение Зентрару. Я хочу, чтобы он прибыл сюда как можно скорей.
Охранник кивнул в ответ и вышел.
— Ты видел? — спросил Крисс. На его лице играла полная торжества улыбка.
Сан ответил ему полным благодарности взглядом и спросил только:
— Почему сейчас, а не раньше?
— Потому, Сан, что я король и не обязан ничего показывать тебе. Потому что я сам решаю, делать ли что-то, и если делать, то когда. И для того, чтобы напомнить тебе: ты лишь мое оружие, и не более того. А также потому, что я так решил, а мои решения должны быть для тебя почти так же священны, как воля богов. Ты помнишь, как мы встретились? Помнишь, в каком отчаянии ты был тогда? Ты и теперь в отчаянии, Сан, и всегда будешь таким без меня. Не забывай этого. Только я могу дать тебе то, что ты ищешь всю жизнь.
Сан скрипнул зубами, но ничего не сказал, потому что Крисс был прав. Не было того, чего бы Сан не сделал, чтобы получить то, чего он желал. Не было низости, которой он не совершил бы ради этой единственной цели. Поэтому он мог лишь склонять голову перед этим эльфом и проходить вместе с ним шаг за шагом этот кровавый путь.

15. ДЕНЬ, КОГДА ЭТО ПРОИЗОШЛО

Всего один шаг, и Адхара оказалась на берегу Саара. При первом взгляде на эту великую реку девушка испугалась: она не видела другого берега. Саар был бескрайним, как море. По другую сторону этой огромной водной равнины Адхару ждали Всплывший Мир и ее предназначение.
Амхал! Она обязательно должна найти его, пока медальон не овладел им так же, как другой медальон овладел Лхирой. Значит, первую остановку она сделает в Салазаре. В столице страны, которую постепенно захватывает Крисс, ей, возможно, будет легче встретиться с Амхалом и избавить его от несчастной участи.
А пока надо переправиться через Саар. Адхара знала, что переплывать эти коварные воды на каком-нибудь судне слишком рискованно. К тому же это займет слишком много времени. Ей нужен дракон. Вдруг она вспомнила о Джамиле, драконе-самке, на которой летал Амхал. Позже он отказался от Джамили и стал летать на одной из виверн, которых эльфы использовали в боях, как верховых животных.
Именно на Джамиле Адхара прилетела вместе с Андрэсом в Макрат, чтобы попасть в затерянную библиотеку.
Она знала, что дракон прилетает только на зов своего хозяина, но надеялась на свою природу Посвященной воительницы и на скрытые знания, которые вложил в нее Андрас до ее рождения.
Адхара сосредоточилась, надеясь, что ее магических сил хватит, чтобы вызвать дракона и чтобы Джамиля оказалась достаточно близко. Потом она издала особый свист и приготовилась к ожиданию. Ждать пришлось долго, но все же меньше, чем она предполагала.
Когда солнце уже заходило, на горизонте возникло прекрасное величественное существо цвета рубина. Его огромные крылья были широко развернуты во всю ширину, словно оно бросало вызов ветру.
Прежде чем спланировать на землю, оно описало в небе три широких круга. Можно было поверить, что оно кружится от радости.
Адхара медленно подошла к Джамиле, протягивая вперед руку. Джамиля, по-прежнему державшая крылья развернутыми в сыром вечернем воздухе, прижалась к ее ладони своей чешуйчатой холодной мордой.
Девушка погладила ее и прижалась лбом к ее голове. Каким-то образом Адхара чувствовала, что она и Джамиля сейчас вспоминают одно и то же.
— Я приведу его к тебе. Если ты мне поможешь, твой всадник снова будет с тобой, — тихо сказала она.
Джамиля в ответ только наклонила шею и подставила Адхаре спину.
Девушка села в седло, взглянула на небо и отдала Джамиле команду взлететь.

Капюшон скрывал лицо Адхары, а ее тело было скрыто плащом. Девушка устало шла по улицам города и наблюдала из-под своей суконной брони за его жизнью.
Ей пришлось расстаться с Джамилей далеко от столицы Земли Ветра: иначе их могли бы узнать. Путь до города был долгим и утомительным, и Адхаре было необходимо поесть и отдохнуть.
Здесь, в Салазаре, все и началось. С тех пор прошло меньше года. Тогда Адхара не знала, кто она, и ей понадобилось немало сил, чтобы выяснить это. Теперь она знала правду, но готова была бы все отдать за то, чтобы вернуться к тогдашнему неведению. В те дни Амхал был только юношей с печальными глазами, а она сама считала, что может быть кем угодно — от похищенной разбойниками крестьянки до бегущей от врагов принцессы.
Она погладила правой рукой левую ладонь. Кончики пальцев почувствовали холод металла. Сколько всего изменилось с той поры! А город, кажется, был таким же, как раньше.
Все окна города-башни были расположены на одинаковом расстоянии друг от друга и обращены в сторону центрального огорода. Там, на огороде, крестьяне с надеждой смотрели на небо. Оно было бледным и обещало дождь, а вместе с ним — надежду. Словно мало было того, что страна захвачена эльфами, лето в этом году выдалось засушливым.
Из одного окна высунулась мать семейства и громко крикнула сыну:
— Джорел, домой!
— Еще чуть-чуть! — попросил в ответ мальчик.
— Через час будет комендантский час, и сейчас начнется ливень! — настаивала женщина.
Комендантский час. Он действовал здесь с тех пор, как эльфы начали завоевывать Землю Ветра. Адхара еще ниже надвинула капюшон на лицо. По вечерам здесь, наверное, шагу не ступишь, чтобы не наткнуться на охранника.
Опустив голову, она пошла вперед. Шум и движение города отвлекли ее от тоскливых мыслей.
После войны, начатой Тиранно-Астером, город-башня Салазар был отстроен заново, но новостройки исказили его первоначальный облик. В годы правления Леарко Салазар снова приобрел прежний облик — опять стал одной огромной башней, в которой обитали все жители города. Здесь были дома, лавки, дворцы местных властей: все, что нужно в городе, было собрано в этих пятидесяти этажах. В центре был просторный колодец, оборудованный огромными зеркалами, которые направляли солнечный свет вниз, на маленький огород. Адхара всегда считала эту осветительную систему чудом изобретательской мысли.
Несмотря на войну и оккупацию, Салазар смог остаться жизнерадостным городом. Люди сновали туда-сюда. На улицах звучали голоса детей и громкие крики торговцев, расхваливавших свой товар.
Кто-то сейчас вздохнул в последний раз, а кто-то в первый. Жизнь шла своим чередом. Сотни маленьких существований пересекались одно с другим. День приближался к вечеру.
И тут произошло ЭТО.

Теана и ее помощник пробыли в пути три дня, не останавливаясь ни на минуту. У них почти не оставалось сил, когда наконец стала видна желанная цель — Земля Ветра.
Теана знала, что надежды больше нет. Дубэ не ответила ей, и сейчас она чувствовала, что эта часть Всплывшего Мира теперь находится в руках Крисса.
Но после того, что она нашла в книгах, она не могла остановиться. Во время пути она перебирала в уме все возможности противостоять тому, что вот-вот произойдет. Может быть, у нее остался еще один шанс.
Никто не пытался их остановить, когда они перелетали линию фронта. Они приземлились в маленькой деревне. Здесь было всего около двадцати домов, окружавших площадь. В центре этой площади возвышался на треугольном пьедестале маленький металлический обелиск. Жители деревни из любопытства вышли на пороги своих домов, как только увидели новоприбывших.
— Эльфы здесь есть? — спросила Теана одного из крестьян.
Это был старик, и выглядел он глуповатым. Он покачал головой и ответил:
— Они были здесь два дня назад и ушли, но сначала поставили эту странную вещь. Мы попытались повалить ее, но к ней невозможно подойти, как будто вокруг нее стоит невидимая стена. Некоторые из нас были ранены, когда пытались пройти через эту стену.
Помощник Теаны сжал кулаки, стиснул зубы и крикнул:
— Тала!
Теана попыталась его остановить, но не успела.
Дракон, подчиняясь команде, попытался ударить по обелиску передними лапами, но был отброшен далеко в сторону. Из того места на его груди, которое коснулось обелиска, потекла кровь.
Тогда Теана сама пошла вперед, вытянув перед собой руки и закрыв глаза. Она пробормотала какие-то слова, которые никто не смог расслышать, и вокруг обелиска вспыхнул фиолетовый ореол.
— Эльфы создали вокруг этих обелисков очень сильную магическую ограду. Невозможно дотронуться до обелиска, не рискуя жизнью, — объяснила Верховная Жрица, открыла глаза и посмотрела на собравшихся вокруг нее людей. — Нужно срочно предупредить всех уцелевших жителей Земли Ветра. Они срочно должны бежать! Пусть сейчас же уходят из своих домов!
— Вы слышали, что сказала Верховная Жрица? Предупредите остальных! Живей! — сказал помощник Теаны.
Кто-то начал двигаться, кто-то говорить.
В этот момент солнце потемнело, воздух задрожал и загудел. Этот зловещий гул был хорошо знаком Теане.
— Никому не двигаться! — крикнула она, подняла руки к небу, закрыла глаза и выкрикнула магические слова, вложив в них всю себя. Из ее пальцев вырвались серебряные лучи, которые образовали очень просторный прозрачный купол.
Именно в этот миг огромные фиолетовые молнии прорезали небо и через мгновение обрушились сразу на все обелиски.

Жалкое зрелище! Разве это толпа? И небо серое. В Орве, в дни своего прихода к власти, Крисс привык собирать вокруг себя толпы, огромные, как море. Несколько сотен его гостей, собравшихся посреди луга недалеко от Салазара под небом цвета стали, казались ему маленькой кучкой. Но их число не имело значения. Завтра они расскажут о том, что произошло, и молва о том, что он сделает, распространится в Эрак Мааре. Не важно, сколько свидетелей увидят сегодня вечером то, что произойдет. Его дело будет записано золотыми буквами на страницах истории.
Сан и Амхал стояли у подножия помоста, на котором занял место Крисс, и были готовы действовать. Достаточно было его кивка. На мгновение у короля закружилась голова при мысли о том, как огромна его сила.
— Однажды вас назовут счастливыми! — заговорил он. — Наши сыновья, наши внуки и их потомки будут на протяжении столетий говорить о вас и завидовать вам потому, что вы видели, как история переписывается заново. Сегодня вы увидите начало конца тех червей, которые больше тысячи лет назад прогнали нас с нашей земли. Сегодня мы по-настоящему начинаем возвращать себе то, что всегда принадлежало нам. Сегодня впервые за много столетий эта земля снова станет по праву носить имя Эрак Маар. Это воплощение мечты. Это конец изгнания.
На этом король закончил речь. Взволнованный, он окинул взглядом эльфов, собравшихся слушать его, и увидел полные восторга глаза. А потом медленно и торжественно, словно совершая священный обряд, поднял руку, посмотрел на Сана и Амхала и приказал начинать.
Два Марваша развели руки в стороны и совершенно синхронно начали читать молитву на языке, которого никто из собравшихся никогда не слышал. Судя по звукам и интонациям, это был язык эльфов, но полные угрозы свистящие слова были непонятны. Всем показалось, что небо мгновенно потемнело, свет померк и стало холодней. Дети заплакали. Сан и Амхал продолжали произносить заклинание: внезапный мрак их не устрашил. Крисс закрыл глаза.
Ладони Марвашей начали светиться, и из их пальцев вылетели темно-фиолетовые молнии. Воздух наполнился электричеством. Крисс наслаждался этими последними мгновениями покоя перед бурей.
Тон двух голосов стал выше, звуки сложились в грубый диссонанс, и молитва превратилась в режущий уши вопль. Некоторые гости закрыли себе уши. Казалось, что воздух дрожит от этих звуков. Крисс поднял лицо к небу и улыбнулся.
Наконец Разрушители одновременно выкрикнули последнее слово, и с их ладоней, прорезав воздух, снова взлетели молнии. Эти мощные зигзаги пламени с невероятной скоростью взмыли в высоту, разлетелись в стороны и понеслись обратно к земле. Каждая молния была поглощена одним из катализаторов. Земля загудела под ногами. Эта глухая дрожь была почти невыносима. Крисс разжал ладони и захохотал так, словно сошел с ума. Из его глаз потекли слезы радости.

Люди часто думают, что великие события всегда что-то предвещают. Что, когда что-нибудь изменяется или исчезает, мир должен заранее оплакать потерю.
Может быть, гудела и дрожала земля. А может быть, тишину разорвал только завершающий раскат грома. Но вероятней всего, заранее ничего не было заметно.
Стояла мирная тишина счастливого неведения. Никто не знал о том, что станет с ним через несколько секунд. Небо не плачет, когда кто-то умирает. Солнце не останавливается, когда война стирает с лица земли целые деревни.
Адхара только услышала слабый шум в ушах. Потом мир вокруг нее внезапно закружился, и она обнаружила, что лежит, упираясь ладонями в землю, смотрит на камни мостовой и пытается отдышаться.
Прохожие, которые минуту назад шли по улице, замерли на месте, словно чье-то заклинание превратило их в камни. Было похоже, что их тела сжались от боли, но никто не мог выразить ее словом или криком. Кто-то так же, как сама Адхара, упал на землю и скорчился, словно зародыш в утробе. Кто-то прислонился к стене, зажмурив глаза и зажав ладонями уши. Было неестественно тихо. Из широко раскрытых ртов не вылетало ни звука. Адхара не могла понять, то ли она оглохла, то ли действительно происходит что-то ужасное, из-за чего звуки больше не слышны.
Еще одно мгновение все было неподвижно — замер ветер над башней, замерли люди в своем невыразимом страдании. Женщины, старики, дети неподвижно ждали чего-нибудь, что избавит их от боли.
Потом тишину разорвало эхо далекого грома и произошло ЭТО. Лица стали сжиматься и стекать вниз, а части тел расплываться. Краски побледнели, фигуры утратили плотность, их контуры исказились. Глаза Адхары широко раскрылись.
«Я схожу с ума! Я умираю!» — подумала она вне себя от ужаса.
Мощный порыв ветра пролетел над Салазаром и унес все, что уцелело от людей вокруг Адхары. От них не осталось ничего.
Без следа исчезли дети, торговцы, стоявшие перед лавками, женщина, которая минуту назад высунулась из окна и окликнула своего сына.
Никого из них не было, как будто они не существовали.
Вернулись звуки. Адхара лежала на земле и пыталась глотнуть воздуха, но это ей не удавалось. Она больше не чувствовала давления в ушах и теперь слышала, как дождь стучит по крыше башни.
«У меня бред, и я вижу кошмар», — подумала она. Но секунды проходили одна за другой, складывались в минуты, а жуткое видение не исчезало. Адхара наконец смогла дышать и втянула в себя воздух, наполняя легкие до самого дна, словно в первый раз в жизни. Потом, покачиваясь, встала на ноги и огляделась вокруг. Никого. Она высунулась из окна и посмотрела в центральный колодец. На огороде она увидела только несколько пожелтевших растений, которые сумели пережить засуху. Рядом лежали в пыли садовые инструменты, брошенные крестьянами.
— Есть здесь кто-нибудь?
Ее голос ударялся о стены, и эхо снова и снова повторяло ее вопрос.
Адхара медленно пошла по тому проходу, где ее застало бедствие.
— Есть здесь кто-нибудь? — громко кричала она.
Но и здесь ей отвечало только эхо.
Адхара перешла на бег. Она забегала в лавки, осматривала один за другим этажи Салазара. Нигде не было ни души. Самый живой город Всплывшего Мира за одно мгновение превратился в город мертвецов. От тех, кто жил в нем, любил и страдал, не осталось ни единого следа.
Адхара бежала, продолжая выкрикивать свой вопрос и не получая на него ответа, пока не оказалась под дождем на крыше города-башни. Тогда она поняла, что случилось что-то ужасное, чему нет названия. И это бедствие, слепое, как все беды, сохранило ей жизнь без всякой на то причины.
Лишь тогда Адхара закричала от ужаса.

Это продолжалось всего несколько секунд. Потом молнии погасли, а Сан и Амхал упали на землю. Ни у кого не хватило мужества подойти к ним. Магический барьер растворился, и все стало таким же, как раньше. Только Крисс продолжал безумно смеяться, и на его лице были видны влажные следы слез.
— Радуйтесь! — крикнул король эльфов. — Люди, которые жили в этой местности, уничтожены! Эта земля снова наша, наша!

Часть вторая
ОРУЖИЕ

16. КАК НАГРАЖДАЕТ КРИСС

Амхал закричал и заметался на постели. Все его тело было в холодном поту, руки вцепились в простыню.
Сан подбежал к нему и попытался удержать его.
— Все хорошо, все в порядке! — говорил он Амхалу, но ему пришлось долго успокаивать своего ученика и напарника.
Постепенно Амхал осознал, где находится. Он в той палатке, где спал вместе с Саном в перерывах между боями. На полу догорают угли костра. В углу блестят его доспехи.
Прежде всего он поднес руку к груди. Тепло, которое излучал медальон, успокоило Амхала. Он сжал пальцами черный кристалл талисмана и заставил себя дышать ровней.
— Все в порядке. Мы дома, в лагере Крисса, — повторял Сан и гладил плечи Амхала.
Увидев, что Амхал успокоился, Сан отошел от его постели, удобно устроился на стуле и снова взял стоявшую на земле чашу с вином, из которой пил. Чаша оказалась почти пустой — торопясь помочь Амхалу, Сан расплескал часть вина — он сердито отшвырнул ее в сторону.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил он Амхала.
Молодой воин растерянно посмотрел на него и заговорил:
— Я…
— Назови мне последнее, что ты помнишь.
Амхал наморщил лоб и ответил:
— Заклинание. Оно высосало из меня через пальцы все силы, а потом стало темно, и… — Он поднес руку ко лбу.
— Мне тоже пришлось тяжело, — признался Сан. — Я не думал, что это будет так утомительно. В конце концов, заклинание, которое мы читали, записано внутри нас. Оно — часть природы Марвашей. Первый из нас пытался применить его, когда был заточен в темницу богами. С тех пор многие поколения Разрушителей совершенствовали это заклинание и сделали его смертоносным.
Амхал растерянно посмотрел на Сана. Было похоже, что он еще не вполне пришел в себя и плохо понимал слова наставника.
— Они все умерли? — спросил он дрожащим голосом.
— Все до одного, — сухо ответил Сан.
Комок шевельнулся у его ученика в желудке и поднялся в горло. Приступ тошноты заставил Амхала вскочить с кровати и выбежать из палатки.
Рвота продолжалась долго, и, пока его рвало, смутное чувство вины разрывало ему душу.
«Что я наделал!» — думала какая-то часть его сознания. И эта мысль приводила его в ужас.
Сан сидел на прежнем месте, скрестив ноги, и был спокоен.
— На меня это не так сильно подействовало. А ведь я старше тебя. Я проспал только один день, а ты лежишь в постели уже два дня, — заметил он Амхалу.
Амхал вернулся в палатку. Он с трудом держался на ногах.
«Кем ты стал? Ты в один миг уничтожил тысячи людей. Этого ты хотел, когда уходил к Криссу?»
Амхал встряхнул головой, прогоняя от себя эту мысль.
— Я опять видел сон, — пробормотал он и снова лег в постель. Он был очень слаб, и что-то ему подсказывало: это не усталость после заклинания. Дело в другом. В том, в чем он не имел мужества признаться даже себе самому.
— Крисс объяснил тебе, что это просто сопротивление твоей человеческой природы. Но это скоро прекратится.
— Я видел во сне их всех, — продолжал Амхал, как будто Сан ничего не говорил, — жителей Салазара. Стариков и детей. Они рассыпались у меня на глазах и становились пеплом.
— Ну да, примерно так это и произошло, — подтвердил Сан.
— Потом они вернулись, но стали духами и хотели моей смерти. Я чувствовал, что они жаждут моей крови. Они окружили меня со всех сторон, стали душить и… — Амхал поднес руки к лицу, погрузил пальцы в волосы. Ему не хватило мужества рассказать остальное — сказать Сану, что среди тех, кого он видел во сне, была она, бледная, но прекрасная, как в первый раз, когда он ее увидел. Она была одета в ту же простую льняную рубаху, и, как тогда, у нее были на запястьях и на бедрах следы веревок. Она смотрела на него с немым упреком и ни с чем не сравнимой болью. Амхал знал, что никогда не забудет этот взгляд. Он был для Амхала больней, чем все остальное. Этот взгляд осветил бездонную пропасть вины в его душе. Он заставил Амхала закричать и проснуться.
Сан встал со стула, подошел к Амхалу и отвел его ладони от лица.
— В этом и есть наша суть, Амхал. Мы уничтожаем, чтобы творить заново. Этот мир заслуживает, чтобы его очистил огонь нашей магии, потому что из этого огня родится нечто лучшее и более великое.
Молодой воин кивнул. Постепенно у него снова стало спокойно на душе. Мучивший Амхала внутренний голос ослаб и превратился в колючий шепот, который обжигал какой-то один дальний угол его сознания, но был тихим и далеким по сравнению с тем бесчувствием, которое снова заполнило его душу.
— Тебе нечего бояться, — успокоил его Сан.
— Да, нечего, — повторил Амхал и закрыл глаза. Лица мертвецов, которые он видел во сне, исчезли. То, что он сделал, теперь казалось ему таким же нормальным, как то, что жизнь и смерть сменяют друг друга.
— Тебе лучше? — спросил Сан.
— Я чувствую только усталость, — ответил Амхал.
— Тогда отдыхай. Сегодня и завтра у нас праздник, война возобновится только послезавтра. Сейчас мы можем пировать, мы это заслужили. Но скоро мы будем готовиться к завоеванию других земель.

Город-башня Салазар был полон песен, смеха и танцев. Дети гонялись друг за другом по его коридорам, солдаты грабили лавки, семьи эльфов занимали дома. Гражданские лица, которые с самого начала решили следовать за солдатами и были свидетелями этой войны, наконец получили награду за свои труды. Крисс ходил среди них, и ему казалось, что это сон. Он часто представлял себе этот день. С тех пор как в детстве он услышал первые сказки про Эрак Маар, он мечтал о возвращении сюда.
И вот его мечта осуществилась.
Крисс первым вошел в Салазар: огромная башня показалась королю эльфов идеальным местом для управления его новым царством. Король переступил порог и на короткое время остановился. Его взгляд скользил по коридорам, теряясь в их лабиринте. Потом Крисс повернулся к своим солдатам и объявил:
— Отныне этот город принадлежит вам. Входите и верните в него жизнь.
И теперь он видел, как его воины счастливы. Хмельные от радости и победы, они берут себе то, что принадлежит им по праву. Заметив, что Крисс проходит мимо, они каждый раз кланялись ему и смотрели на него с благодарностью. Пожилая эльфийка подошла к королю, поклонилась ему в ноги и поцеловала его башмаки.
— Спасибо вам, ваше величество, спасибо! В голодные годы я лишилась дома и всего, что имела. А вы вернули мне то, что я потеряла. Спасибо!
Крисс, тронутый ее словами, погладил ее по морщинистой щеке.
Куда бы он ни шел, на какой бы этаж ни заглядывал, всюду было то же самое. Дети весело кричали, его народ веселился. Через много лет его сон сбылся наяву. Его будут помнить вечно. Все великие дела, совершенные до него, и даже те, которые будут совершены после него, побледнеют перед тем, что сделал он. Крисс был пьян от счастья.
Король побывал на всех этажах Салазара и заметил, что эта огромная башня слишком велика для его людей. То же самое он мог сказать обо всей Земле Ветра. Даже для всех эльфов Мхерар Тхара было слишком много места в деревнях, которые он обезлюдел несколько дней назад. Но это правильно. Эльфы размножатся и снова заселят эту страну.
Крисс поднялся на самую высокую террасу города-башни — и у него захватило дыхание от восторга. Внизу, насколько видел глаз, раскинулась бескрайняя, открытая ветру равнина. На юге глаз мог остановиться только на одном небольшом зеленом пятне. Так выглядел отсюда обширный лес. Крисс не знал его названия. Эльфы так давно не жили здесь, что у них не сохранилось даже рассказов об этих землях. Но это не проблема. Они дадут этим местам новые имена и снова станут здесь полными хозяевами.
— Джирш! — позвал король.
Из люка, который вел внутрь башни, вылез солдат и спросил:
— Вы звали, ваше величество?
— Да. По-моему, это будет самое лучшее место для нашей гостьи.
— Передать, чтобы ее принесли сюда?
— Да, и как можно скорей, — процедил Крисс сквозь зубы.

Нападение на короля возле ручья напугало эльфов, и лекарь-жрец, состоявший при Криссе, сразу же прибежал на помощь к своему королю.
Тело Дубэ в это время еще лежало в ручье, и текучая вода легко касалась его, словно ласкала. Вокруг тела собралась кучка солдат. Некоторые из них стали пинать труп ногами, а один даже посмел пронзить его копьем.
Крисс приказал их разогнать и долго смотрел на труп своей противницы. Смерть вернула Дубэ ее естественный возраст. Перед Криссом лежала на земле не ловкая девушка, которая напала на него, а старуха. Но и это старое тело было по-своему красиво. Оно и мертвое еще отражало всю силу и величие жившей в нем души и этим нравилось Криссу.
— Я хочу, чтобы ты предохранил это тело от разложения, — сказал Крисс своему жрецу.
— Ваше величество, оно было посмешищем для ваших солдат. И к тому же это всего лишь труп.
— Это труп самого сильного из наших врагов! Это трофей, и я хочу сохранить его как военную добычу.
Приказ короля был исполнен.

Люк открылся, и тело Дубэ было поднято на последний этаж башни. Жрец хорошо поработал над ним. Это было тело королевы и воительницы, тело доблестного врага.
— Повесьте ее за ноги на парапете, — приказал Крисс.
Пока солдаты выполняли приказ, король медленно спускался по лестницам, проходя один за другим этажи города и пьянея от звуков и запахов празднества.
Солнце опускалось, опаляя своими лучами равнину, и ветер слегка покачивал тело Дубэ.
— Я хочу, чтобы это тело оставалось там как можно дольше. Кроме того, я хочу, чтобы вы послали нашим врагам сообщение о смерти их королевы. Пусть все знают, что она умерла и ее тело висит на стене моего города. Все эти черви, все, должны знать, что ничто и никто не может меня остановить, даже их самый доблестный воин, — заявил король и добавил вполголоса, сквозь зубы: — Земля Ветра была только первой. Только началом.

В тот же вечер Сан пришел к Криссу.
Король поселился в доме старейшины Салазара, в доме довольно просторном, с обстановкой простой и суровой. Он состоял из пяти больших комнат, двух комнат поменьше, где жила прислуга, и кухни. Мебель была грубая, да и было ее всего-то — несколько деревянных столов и тяжелые скамьи с ящиками, в которых хранились вещи и одежда. Большую гостиную украшал камин, почерневший от долгой службы. Крисс приказал убрать всю мебель и в первую очередь украшенную резьбой кровать красного дерева. На ее место он велел поставить походную кровать, на которой спал во время поездок на фронт.
«Сколько в этой любви Крисса к простоте подлинного чувства и сколько игры?» — спросил себя Сан и начал вычислять ответ. Из всех, кого он знал, никто не мог сравниться с Криссом в умении нравиться людям. И было похоже, что его поведение — не актерская игра. Крисс искренне оплакивал судьбу своего народа. Отказ от роскоши тоже отражал его истинные взгляды на жизнь. Но при этом король эльфов вполне сознавал всю силу своего обаяния. К тому же Сан до сих пор не мог понять, в чем смысл войны, в которую Крисс втянул свой народ. Эльфам не были нужны эти земли. Этот народ совсем неплохо жил в Неведомых Землях. В последние годы они страдали из-за неурожаев больше по политическим причинам, чем от того, что земля родила хуже.
Но теперь он знал Крисса и понимал его. Крисс отвергал внешние признаки власти ради ее сути. Его интересовала только власть сама по себе. Этот завоевательный поход был великолепным применением власти. Вся жизнь Крисса сводилась к этому: от смерти его отца до приказа, который он только что отдал, — повесить мертвую королеву на стене города.
Перед тем как войти в башню, Сан несколько минут смотрел на это тело и обнаружил, что не чувствует никакой жалости к Дубэ. Ее жизнь была всего лишь одной из бесчисленного множества жертв, которые он принес ради того, чего жаждал всей душой.
Крисс вышел из полумрака своей комнаты и очень удивился, увидев Сана у себя.
— Ты не празднуешь вместе со всеми? — спросил он.
— Мне нечего праздновать. Пока нечего.
Король сделал несколько шагов по комнате, налил себе чашу воды из кувшина, стоявшего возле скамьи, и стал медленно пить, глядя на небо, в котором сияла великолепная луна.
— Знаешь, я долго, с самого детства, старался представить себе эту страну. Сейчас она кажется мне еще красивей, чем ее описывают наши легенды.
— Просто луна сегодня яркая. Такие же прекрасные вечера бывали и в Земле Слез.
— Верно, но это луна нашей родины, нашего подлинного дома.
— Ты знаешь, ради чего я здесь! — резко и твердо произнес Сан.
Крисс допил воду и посмотрел на своего союзника. А Сан заявил:
— Я не намерен больше служить тебе, если ты не дашь мне то, что обещал. Если сегодня для этого нет мага или ты не все подготовил, я уйду и уведу с собой Амхала. Тогда у тебя не останется ничего.
Крисс поставил чашу, с улыбкой посмотрел на Сана и спросил:
— Откуда у тебя такое недоверие ко мне?
— Из моего опыта. Я много прожил и много видел.
Эльф снял с прикрепленного к стене крюка свой плащ и надел его изящным движением.
— Иди за мной, — бросил он Сану.

Снаружи продолжался праздник. Город-башня был так велик, что крики пьяных, звуки песен и насмешки шутников угасали в коридорах.
— Что ты будешь делать с таким множеством свободного места?
— У нас впереди много столетий! Его заполнят будущие поколения, — ответил Крисс.
Они были на нижнем этаже, там, где находился вход в город-башню. Крисс твердой уверенной походкой подошел к двери, открыл ее и шагнул в темноту. Сан последовал за ним. Сделав несколько шагов в полном мраке, они оказались в подвале, назначение которого Сан понял сразу. Это была тюрьма. Решетки делили это подземелье на тесные клетушки, расположенные в ряд вдоль стен. В каждой из этих тюремных камер были только крошечное окошко для доступа воздуха, каменная кровать и несколько посудин, необходимых заключенному. Пройдя по центральному проходу, Крисс и Сан оказались в другом, более просторном подвале. У одной из стен стоял большой деревянный стол, а на противоположной стене висели инструменты, в назначении которых невозможно было сомневаться, — кандалы и целый ряд ножей разной формы и размеров. Рядом на полу лежали несколько железных инструментов, которыми ставили клейма на теле преступников. У стены стояли стул с металлическими колодками и деревянная скамья с блоками. Судя по ржавчине на металле и по толстому слою пыли и паутины на этих орудиях, все они уже давно не применялись.
— Вот в чьих руках находился Эрак Маар! — усмехнулся Крисс. — Этот народ использовал свой ум для того, чтобы создавать орудия пыток.
— Ты тоже жесток со своими врагами.
Крисс резко повернулся к Сану и ответил:
— Вот именно: с моими врагами. Но я никогда не причиню вреда моему народу.
Сан ничего не ответил: все его внимание уже было сосредоточено на том, кто стоял в центре зала. Это был эльф в длинной рубахе — обычной одежде магов. Сердце Сана бешено забилось. Такого волнения он не испытывал уже много лет. Время, жизнь и войны, в которых он сражался, постепенно подавили в нем все чувства. Ничто не могло изумить его, привести в ужас или заставить дрожать от радости. Ничто, кроме этого.
Крисс высокомерно посмотрел на него:
— Как видишь, я всегда держу свое слово. Это Зентрар — маг, о котором я тебе говорил.
Эльф слегка поклонился, и стало видно, что его совершенно безволосая голова расписана сложным узором из пересекающихся между собой татуировок. Когда маг поднял голову, Сан заметил, что глаза у него фиолетового оттенка и абсолютно прозрачные.
— Ты знаешь условия, но на всякий случай я повторю их тебе, — сказал Крисс. — Сегодня ты сможешь только увидеть своего учителя, ничего больше. Он вернется к тебе, когда весь Эрак Маар будет освобожден от паразитов, которые населяют его сейчас. Но если ты не выполнишь порученную тебе задачу — не получишь ничего. Это тебе ясно?
Сан кивнул.
— Отлично, — заключил король. — Начинай, Зентрар.
Крисс отступил на шаг, давая место магу, и тот начал готовиться к заклинанию. Сердце Сана замерло. Он следил взглядом за каждым движением Зентрара. Маг положил на жаровню, стоявшую перед ним на полу, травы, которые должен был сжечь. Потом бросил туда же щепотку той земли, которую Сан почти целую жизнь назад отдал Криссу. Потом Сан увидел, как губы мага зашевелились, и прислушался к его словам. Заклинание было из числа запрещенных: Сан понял это по расположению ударений в словах. Его тело задрожало от магической силы формулы. Это было знакомое ощущение: Сан раньше сам занимался такой магией.
Потом тьма поглотила все вокруг Сана — орудия пытки, стены, Крисса с его безумной мечтой и, кажется, даже мага.
Постепенно в этой тьме стала вырисовываться фигура. Ее очертания были расплывчаты, но Сан уже знал, кто перед ним. На его глазах выступили слезы. Сан сердито смахнул их рукой: пусть не мешают видеть! Он не хотел потерять ни мгновения этой встречи, потому что знал: она будет короткой.
И вот среди темноты возникла приземистая фигура его учителя: коренастое туловище, волосы, заплетенные во множество косичек, борода и даже трубка. Идо был точно таким, как в день своей смерти. На месте левого глаза был длинный беловатый шрам.
Пятьдесят лет Сан делал лишь одно — заставлял себя вспоминать каждую мелкую подробность лица и голоса Идо. Одна мысль о том, что он может забыть своего учителя, приводила Сана в ужас. День за днем боль от того, что Идо нет рядом, жгла Сану грудь. Шло время, но эта боль не слабела, а, наоборот, становилась сильней. И наконец, Сан почувствовал, что не может жить без Идо и должен сделать что-нибудь, чтобы вернуть его в мир живых.
Сан протянул к своему учителю руку, но тот не шевельнулся. Расплывчатая фигура Идо вздрагивала в воздухе, его лицо не выражало никаких чувств.
— Прости меня, Идо! Прости! — изо всех сил крикнул Сан.
Лицо гнома едва заметно задрожало.
— Сан? — еле слышно произнес он. Было похоже, что его голос доносится из неизмеримой дали.
— Да, Идо, это я! — отозвался Сан и подался вперед.
Призрак гнома тут же исчез, тьма рассеялась, и глаза Сана обжег свет. Он снова увидел перед собой орудия пыток.
— Нет, будьте вы прокляты! Нет! Еще секунду! — закричал он, упал на землю, закрыл лицо руками и заплакал, словно ребенок, не замечая ничего вокруг и не сдерживая слезы. — Я не хотел, чтобы ты умер… Я не хотел тебя убить, — повторял он нараспев, монотонно и скорбно.
Крисс смотрел на своего союзника и гордо улыбался: теперь настал час его торжества.
— Ты получил то, чего хотел. Теперь ты сделаешь то, о чем я тебя просил? Будешь мне верен?
Сан продолжал плакать и раз за разом повторять все те же слова.
Наконец, Крисс наклонился к нему и окликнул:
— Ответь же мне!
Сан кивнул. Он все еще закрывал лицо ладонями.
Тогда король выпрямился и повернулся, чтобы уйти. Маг ушел вместе с ним. Сан остался один в центре комнаты и все еще плакал.

17. ВОЗВРАЩЕНИЕ СИРЕН

Разыскав Джамилю, Адхара пролетела на ней много миль над безлюдной опустевшей землей. Покидая Салазар, она была уверена, что оказалась в другом, параллельном мире, как после взрыва портала. Даже это казалось ей более правдоподобным, чем то, что все жители Салазара вдруг, без всякой причины, попросту рассыпались.
Она направилась на запад и летела вдоль границы леса Земли Ветра. Первую ночь она провела на какой-то усадьбе недалеко от Салазара. В простых, но уютных комнатах пахло жильем. Стол был накрыт для скромного ужина. На скатерти расставлены тарелки, рядом лежат ложки, на очаге — большая кастрюля, но часть еды в ней сгорела, а часть выплеснулась на стены и превратилась в куски черноватой плотной корки.
Еще несколько часов назад здесь жили люди. Адхара чувствовала их запах, ощущала их присутствие. Что стало с жителями этого дома? Она с невыносимой яркостью вспомнила то, что видела в башне. Перед ней снова возник тот последний порыв ветра, который унес из Салазара жизнь и не оставил никакого следа людей, которые были рядом с ней всего за минуту до этого.
Силы оставили ее. Она опустилась на один из стульев, закрыла лицо руками, ощутив на левом виске холод металлических пальцев. И заплакала, отчаянно и безутешно, перед этой чистой посудой и глиняными кружками, которых больше не коснется ничей рот.

Она продолжала свой путь в пустоте, пытаясь найти что-нибудь, что поможет ей понять, что произошло. В деревнях ей бросалось в глаза одно и то же — почерневший металлический обелиск в центре скопления домов. Обелиски выглядели так, словно побывали в сильнейшем огне, жар которого местами даже расплавил металл. Некоторые из этих дерзко поднимавших свои острия магических предметов выглядели одновременно жутко и смешно: так они были скручены и погнуты.
Адхара дотронулась до одного из них — и отдернула ладонь. Энергия, исходившая от обелиска, через кончики пальцев поднималась по руке, а потом растекалась по всему телу, вызывая боль. И тогда она поняла, что произошло.
Только одно живое существо было способно устроить такую бойню.
Только Марваш.
Она чувствовала запах Разрушителя, ощущала его злобу. Это могло быть делом только его рук. А значит, его направил Крисс.
Амхала она видела совсем недавно. Ей показалось, что он не в себе, сбит с толку, но еще не погубил себя. Во всяком случае, не настолько. Неужели это действительно сделал он? Амхал уничтожил целый народ, и совесть его не мучила? Такое Адхара не могла себе даже представить.
«Это сделал Сан. Он смог убить Леарко, который спас ему жизнь, когда он был ребенком, а позже принял его у себя как героя».
Она блуждала по этому опустевшему краю и не могла поверить, что она единственная, кто выжил после непонятной для нее трагедии, последнее живое существо на этой земле, которая всегда была известна тем, что здесь мирно уживались друг с другом разные существа и народы. Почему уцелела она, а не кто-то другой? И почему только она? Почему тот ветер пролетел мимо нее и она осталась жить? Может быть, из-за ее проклятой судьбы? Из-за посвящения, которое сейчас казалось ей приговором? Из-за того, что она — Сирен?
Она остановилась на поляне и стала готовиться к ночевке. И тут она услышала звук. Это был рев дракона, она не могла ошибиться.
Адхара увидела на фоне серого неба маленькое расплывчатое пятно и заметила, что оно движется в ее сторону. Это в самом деле дракон!
Ее сердце едва не разорвалось от радости. Она больше не одна! Рядом есть другие такие же, как она. Если это действительно дракон, значит, это свои!
Адхара была не в силах сдержать себя. Таким огромным было ее одиночество и так мучительно было чувствовать себя последним живым человеком в мире, что ей не терпелось разделить с другими свою тоску и свое отчаяние.
Она подняла руки и закричала изо всех сил:
— Я здесь! Я здесь!
Но фигура в небе выглядела как-то странно.
Летающее существо сделало над Адхарой два широких круга, а потом опустилось на расстоянии нескольких локтей от нее. И Адхара увидела, что это не дракон.
У этого существа не было передних лап. Туловище было слишком длинным и тонким для дракона. Существо было черного цвета, и на брюхе этот цвет постепенно переходил в коричневый. Это была виверна.
Всадник, летевший на ней, слез с седла и поднял забрало своего шлема. Адхара увидела два прозрачных фиолетовых глаза и женские черты лица.
— Вы должны были умереть все… — прошипела всадница на языке эльфов.
Адхара вздрогнула. Но волноваться было некогда, и ее тело приготовилось к бою. Рука еще тянулась к кинжалу, а Адхара уже бросилась на врага. Эльфийка отреагировала быстро — нанесла удар копьем. Он был сильный, но предсказуемый. Адхара схватила древко металлической рукой, потянула копье к себе, а потом пустила в ход кинжал. Это был точный удар в шею, в крошечную прямоугольную щель между верхом нагрудника и завязками шлема.
Эльфийка глухо застонала и упала на землю.
Адхара ушла подальше от виверны, свистом вызвала Джамилю и огляделась вокруг. Теперь все было ясно. Это сделал Крисс руками Марваша.
И тогда она поняла, что время страха и колебаний прошло. Настала пора принять решение. Пора встать в общий строй и идти до конца. Пора по-настоящему быть Сирен.

В Новом Энаваре, в большом каменном зале, за столом сидели уже не военачальники, правители и маги, а испуганные существа. Страх, отражавшийся на их лицах, казался еще сильней в слабом свете факелов, горевших на стенах. Калт, которому было всего тринадцать лет, в одно мгновение постарел. Его лицо приобрело сходство с лицом его отца, на которого молодой король становился все более похож с каждым днем. Но в этом лице стали заметны и черты его бабки. Каждая забота оставила на лице Калта свой след — едва заметную морщину на лбу, изгиб в линии губ.
Рядом с ним сидела Теана. Казалось, что старость раздавила ее. Спина Верховной Жрицы горбилась, словно ее пригибал к земле тяжелый груз. Ее руки дрожали.
Дверь медленно открылась, и вошел последний из приглашенных. Он как будто боялся нарушить молчание, глубокое и полное боли, словно на похоронах.
— Теперь мы в полном сборе, — со вздохом сказал Калт.
Все головы повернулись к нему.
— Перед тем как начать рассказывать о том, что случилось в Земле Ветра, я должен сообщить вам еще кое-что. Мы не имеем никаких известий от королевы. Она исчезла за три дня до уничтожения Земли Ветра, и после этого никто ее не видел.
Он старался говорить спокойно, но голос дрожал. По залу пробежал тревожный шепот.
— Она была в Земле Ветра?! — потрясенно воскликнул кто-то.
— Она ходила на военные вылазки в ту сторону. Но мы не знаем, куда именно она направилась в тот день. Нам пришлось отступить, и лагерь был перенесен на новое место. Он находился на границе Земли Воды.
— Вы хотите сказать, что теперь у нас нет и королевы? — спросил один из военачальников.
Калт словно прожег насквозь взглядом.
— У вас есть король — я!
— Армией руководила она, а не вы!
Калт вскочил на ноги и ударил ладонью по каменному столу.
— Как вы смеете так говорить со мной? После смерти моего отца королем стал я, и это я стоял за каждым решением моей бабки! — Он обвел собравшихся взглядом и добавил: — Я требую, чтобы вы проявляли ко мне должное уважение.
Военачальник промолчал, но не опустил глаза под взглядом молодого короля.
Калт задрожал от гнева.
— Вы думаете, что я еще ребенок? Кто отвоевал Макрат? Кто собрал вас здесь через несколько дней после уничтожения Земли Ветра, когда вы еще зализывали раны, спрашивали себя, что случилось, и были в отчаянии?
Он продолжал стоять еще несколько секунд, потом снова сел.
— Мы живем в ужасное время, и я это знаю. Но если мы забудем, кто мы такие, если впадем в уныние, нам настанет конец. Весь Всплывший Мир станет одним большим кладбищем, если мы не сохраним ясность ума и не попытаемся найти решение.
Молодой король отдышался и постарался подавить дрожь в руках. Затем он повернулся к Теане и объявил:
— Верховная Жрица расскажет нам, что произошло.
Теана поднялась со своего места, пошатываясь. До сих пор Верховная Жрица сидела с опущенной головой, теперь подняла ее и взглянула на участников собрания глазами, полными мучительной боли.
— Что произошло, вы все уже знаете. В Земле Ветра нет больше ни одного гнома, ни одной нимфы и ни одного человека — никого, кроме эльфов. Все остальные, кто находился там, распались на мелкие частицы и растворились в воздухе, как будто никогда не существовали.
Все вспомнили тот ужас, который испытали, узнав об этом. Теана проглотила комок в горле и добавила:
— Мои жрецы говорили мне про обелиски, поставленные во все населенных пунктах Земли Ветра. Сведения, полученные дознавателями королевы, позволили мне сделать вывод, что обелиски — магические предметы.
— Если вы знали все это, почему не сообщили нам? — спросила Калипсо. Королева нимф тоже участвовала в этом собрании. На нем было мало правителей: большинство из них погибли от болезни или на войне.
— Я не знала ничего до того дня, когда… — Теана умолкла и опустила глаза, словно старалась привести в порядок свои мысли. Когда она снова подняла взгляд на собравшихся, было видно, что она уже лучше владеет собой. — Я догадывалась, что эти обелиски — катализаторы, но не имела представления о том, какую магию они должны усилить. Что я должна была сообщить? Никто из нас не мог даже представить себе такую бойню. — Она снова замолчала и провела ладонью по лицу. — Я стала просматривать книги в библиотеке Нового Энавара. Вы, должно быть, знаете, что там хранятся, в особом режиме, тексты, написанные самим Астером. Они были среди книг, найденных в библиотеке Гильдии убийц. К сожалению, не все они были изучены достаточно внимательно. Совершенно случайно я заметила, что одна из этих книг выглядит как-то странно. — Теана снова замолчала. Было видно, что ей тяжело говорить. — Это был один из дневников Иешоля, главы Гильдии убийц. Когда я включала найденные книги в каталог библиотеки, пролистала и этот дневник. Тогда я не обратила на него особого внимания, потому что в нем были только пометки о том, кто и когда убит, и ряд записей, касавшихся жизни Гильдии. Но сейчас, когда я снова изучала этот дневник, мне пришло магическое сообщение: мои жрецы часто посылают их мне. Эта обычная магия вошла в резонанс с дневником, и я обнаружила, что на него наложено заклятие маскировки. Мне понадобился целый день, чтобы снять это заклятие. И у меня на глазах слова Иешоля постепенно исчезли, на их месте возникли фразы. Почерк, которым они написаны, был мне хорошо знаком. И это был почерк Астера.
Из сумки, которая стояла рядом с ней на полу, Теана вынула маленькую книгу в потрепанной обложке из черного бархата. Круглые металлические украшения по краям обложки были разъедены ржавчиной. Теана открыла эту книгу на первой странице и бросила на стол.
— Это дневник Астера. Здесь записаны его рассуждения, мысли и результаты углубленного изучения Астером эльфов. Все вы знаете, что Астер-Тиранно желал уничтожить весь Всплывший Мир. Однажды он сказал Ниал, что намерен вызвать магическую силу, способную уничтожить все живые существа нашего мира. Несколько поколений магов пытались понять, что это была за сила. Теперь мне это известно. Магия Астера — заклинание, похожее на то, которым было уничтожено население Земли Ветра. И более того: я полагаю, что новая смертоносная магия — прямой результат развития той, которую хотел применить Астер.
Слушатели долго молчали, потрясенные и подавленные тем, что узнали.
— Астер описал свое заклинание в мельчайших подробностях. По его собственным словам, он нашел эту магическую формулу в древней книге эльфов. Но теперь эта книга утеряна. Такую магическую силу может вызвать только маг с очень мощным даром. Астер обладал таким даром, хотя сам не осознавал этого. И есть еще одно совершенно необходимое условие: тот, кто хочет применить эту силу, должен владеть территорией, на которую она должна воздействовать. Дело в том, что ему нужно поставить катализаторы везде, куда заклинание должно нанести удар. Кстати, вот почему заклинание, которое применил Крисс, действует на всех, кроме эльфов: оно вызывает магическую силу, к которой эльфы совершенно невосприимчивы из-за своего особого единства с природой.
— Почему же вы не дали нам знать о своем открытии? — спросил король Земли Скал.
— Мы ничего не могли сделать, — ответил Калт. — Вся картина стала ясна только за три дня. Невозможно отвоевать назад целую страну всего за три дня. И главное: обелиски защищены магическим барьером, который был создан во время подготовительной церемонии. Он отбрасывает назад или уничтожает любое существо, кроме эльфов, если оно осмелится коснуться поверхности обелиска.
Теана дотронулась до плеча Калта, и молодой король замолчал, уступая слово ей.
— Я попыталась связаться с королевой, но она мне не ответила. Тогда я отправила сообщения своим людям, а потом королю. Я недавно вернулась из Земли Ветра. Я отправилась туда сразу, как только поняла, что готовится, хотя не знала, что делать. Я… Теана смутилась, замолчала, опустила и через секунду снова подняла голову, словно нашла потерянную нить своих мыслей. — Я попыталась уничтожить один обелиск, но была отброшена от него силой, которой не смогла противостоять ни одна известная мне магия. Жители этой деревни собрались вокруг меня, и я спасла их с помощью моего собственного магического барьера. Но все остальные погибли.
— В этом нет вашей вины, — прервал ее Калт. — Во всяком случае, сейчас наше положение таково: Земля Ветра для нас окончательно потеряна. Из наших друзей и союзников не осталось ни одного. У Крисса есть оружие, которое убивает всех, против кого направлено. Значит, сейчас стало еще важней не позволить ему захватить ни клочка нашей земли.
— Предлагаю сдаться.
Все слушатели повернулись к тому, кто произнес эти слова. Говорил тот военачальник, который недавно дерзко спорил с королем.
— Совершенно ясно, что мы не можем выиграть эту войну, — быстро произнес он.
— Неправда! Мы не должны терять надежду, — вмешалась в разговор Теана. — Не надо забывать о том хорошем, что произошло за последние недели. Болезнь, которую наслал на нас Крисс, кажется, ослабла, и лекарство против нее стало действовать сильней. Уже несколько дней мои жрецы отмечают необычно большое число выздоровевших.
Военачальник покачал головой:
— Действительно, похоже, что болезнь прекратилась. Но она истребила слишком много людей и ослабила нас. От нее пострадало почти все боеспособное население. Нужно время, чтобы наши бойцы смогли опомниться и организовали эффективную оборону. Мы должны взглянуть правде в глаза: при нынешних условиях мы ничего не можем сделать против тех сил, которыми располагает Крисс. Этот эльф всю свою жизнь разрабатывал свой план и готов на все ради победы. Нам остается только сдаться.
— Вы, кажется, не поняли, — горячо запротестовала Теана. — Сдаться означает умереть.
— Не обязательно. Может быть, мы потеряем свободу, но сохраним сотни тысяч жизней. Или мы хотим, чтобы погибла Земля Воды? Погибла Земля Солнца? Чтобы погиб весь Всплывший Мир? А ведь так и будет, если мы не дадим этому эльфу то, чего он хочет! — Военачальник говорил все громче, и под конец его голос заполнил весь зал.
— Криссу не нужен Всплывший Мир. Ему нужно уничтожить нас всех, — устало, дрожащим голосом ответила Теана.
— Может быть, то, что он сделал с Землей Ветра, должно только запугать нас. Может быть…
— То, что было в Земле Ветра, — генеральная репетиция. Крисс не запугивал нас. Он показал нам, что с нами будет. Он убеждает нас, что не остановится ни перед чем и, что бы мы ни делали, продолжит выполнять свой план — уничтожать нас.
— Что же нам тогда делать? Сражаться без надежды на победу? Пусть враги убьют нас всех одного за другим на поле боя? Какое бы решение мы сейчас ни приняли, все равно каждый из нас когда-нибудь умрет, — возразил военачальник.
Теана хотела ответить ему, но тут из-за двери донеслись взволнованные голоса. Никто не смог разобрать слов, но один из голосов был высокий и явно принадлежал женщине. Потом дверь скрипнула и повернулась на петлях.
— Я тебе повторяю: жди снаружи! — почти крикнул охранник. Потом, повернувшись к королю, он возмущенно объяснил: — Я говорил ей, чтобы она остановилась, но она не послушалась.
Но никто не обратил внимания на его жалобу, хотя в зале была полная тишина: все замерли в изумлении. А Теана, не веря своим глазам, смотрела на светлый прямоугольник дверного проема. На его фоне она только что увидела хорошо знакомую ей фигуру.
Посвященная вернулась.

18. ОРУЖИЕ

Бледная от волнения Адхара медленно вошла в зал и нашла взглядом глаза Теаны. Девушке было странно снова видеть перед собой Верховную Жрицу. В последний раз они виделись, когда Теана заставила ее взять в руку Копье Дессара и окончательно доказала ей, что она, Адхара, — Посвященная воительница. Вспоминать об этом было совсем неприятно. После этого Адхара провела в пути много месяцев, пытаясь убежать от Теаны и от судьбы, которую Теана для нее предназначала. И вот теперь она вернулась сюда и идет точно по тому пути, который начертили для нее боги или кто-то еще.
Адхара продолжала смотреть Теане в глаза все время, пока подходила к каменному столу. Она заметила, что Верховная Жрица сильно постарела со времени их последней встречи. Особенно изменились глаза Теаны: Адхара прочла в них ужас и новое знание.
— Простите меня, если я помешала вашему совещанию. Но мне кажется, что без меня вам будет не хватать важного элемента в картине последних событий, — произнесла она. Адхара никогда еще не выступала перед людьми с речью. До сих пор ее жизнь была скрыта от посторонних глаз: сначала она была компаньонкой, потом беглянкой. Войти сюда и произнести несколько слов означало выйти из тени, в которой она укрывалась все это время, и принять по меньшей мере часть своей неизбежной судьбы.
Участники заседания смотрели друг на друга, ничего не понимая. Только Калт и Теана обменялись многозначительными взглядами.
Верховная Жрица взяла слово:
— Эта девушка права: ее присутствие здесь имеет для нас первостепенное значение. Возможно, она и есть наша последняя надежда. — Сказав это, Теана указала рукой на вошедшую и объявила: — Представляю вам Адхару, Посвященную воительницу.

Теане пришлось объяснить смысл своих слов. Она никогда и никому еще не рассказывала о Посвященных воительницах и Разрушителях. Слова «Сирен» и «Марваш» она произносила только во время бесед с Дубэ. Говорить об этом означало коснуться самых глубоких корней ее веры и открыть непосвященным тайны, известные только Братству Молнии.
Теана почувствовала, какое огромное событие сейчас происходит, и поняла, какой глупой была раньше. Она никогда не считала Марвашей реальной опасностью. Но ведь уже существовал Астер, который, сам того не зная, был Марвашем и привел Всплывший Мир на край гибели. Как же мало она верила раньше в Тенаара, в его законы и его Посвященную!
Не скрывая своего волнения, Теана рассказала, как позволила Адхаре уйти, потому что не считала ее необходимой на их войне. Но оказалось, что все связано между собой. Все события были частями одного огромного плана, который она не сумела понять.
— Я пришла, чтобы признать свою ошибку, — заговорила Адхара и сжала в ладони рукоять кинжала. Прикосновение к металлу придавало ей силу, и она продолжила:
— Теперь я знаю, что обрекла Землю Ветра на ужасную гибель, когда решила не следовать своей судьбе. Но тогда я была… в смятении. Я не знала, кто я такая, и мне не хватало мужества принять то, что предопределено. Я не хотела признать, что я Сирен, что я была создана для этого и что смысл моей жизни заключен в моем имени, которое означает Посвященная.
Адхаре казалось, что эти слова одно за другим ложатся на ее плечи тяжелым грузом. Но они давали ей то, чего она искала, — она наконец становилась собой. Ответ на вопрос, кто она такая, всегда был у нее перед глазами, но она не могла прочесть его. Она не могла быть тем, чем желали ее видеть другие, — ни слабой Адхарой, нуждающейся в помощи Амхала, ни бездушной и бессердечной Кандрой Андраса. Ей пришлось бороться за то, чтобы выяснить, кто она, и наконец, заглянув глубоко в свое сердце, нашла в нем ответ и обрела смысл своего существования: разумеется, быть Сирен, но по-своему. И быть Сирен еще потому, что она сама до конца поняла смысл этого слова. Сейчас она здесь не потому, что тот или иной бог выбрал для нее это место, а потому, что решила так сама и чувствует, что хочет быть здесь.
— Я здесь для того, чтобы исполнить мой долг, — закончила она.
— Я не понимаю, — вступил в разговор король Земли Скал. — Вы вдруг начали рассказывать мне о чередовании добра и зла в древние времена. Потом вы сказали мне, что Астер имел предназначение уничтожить мир и что Ниал, величайшая из героев, когда-либо ступавших по этой земле, победила Астера просто потому, что судьба предназначила ей победить. Неизвестно откуда вдруг выясняется, что во всем, что произошло, виновны два… мифологических персонажа и что девушка, которая стоит сейчас перед нами, — наше единственное спасение. Простите меня, но мне кажется, что все это фантазии жрецов. А мы имеем дело с конкретными проблемами и реальными трагедиями — с уничтожением целого народа и болезнью, против которой у нас все еще нет лекарства.
— Болезнь больше не угрожает Всплывшему Миру, — заявила Адхара и рассказала о своем путешествии по Неведомым Землям и о Лхире. На этот раз было похоже, что все ей поверили. Она поймала полный восхищения и нежности взгляд Теаны.
— Может ли быть правдой то, что говорит эта девушка? — спросила Калипсо.
Теана слабо кивнула и ответила:
— Ее слова совпадают с тем, что мы узнали о болезни.
— Но почему мы ни о чем не знали? — вмешался один из военачальников.
— Как я уже вам говорила, мои жрецы прислали мне сообщение о том, что лекарственный напиток стал действовать эффективнее. Во время войны все пути и средства сообщения работают хуже. Очевидно, мы еще просто не успели узнать о том, что эпидемия закончилась.
В зале громко зазвучали голоса, и Теана услышала в них робкую надежду.
Калипсо повернулась к Адхаре и обратилась уже к ней самой:
— А теперь что? Что ты собираешься делать?
Адхара сделала глубокий вдох и ответила:
— Предназначение Сирен — сражаться с Марвашами.
— Но их двое, а ты одна.
— Такое уже случалось раньше, — объяснила Теана. — Но это не повлияло на исход сражения. У двух Марвашей сила такая же, как у одного. Я попыталась реконструировать события, и вот что получилось. Магический удар, который уничтожил жителей Земли Ветра, вызвали оба Марваша одновременно. В одиночку ни у одного из них не хватило бы сил для такого заклинания.
— Ты их убьешь? — спросил кто-то.
— Я их остановлю, — твердо ответила Адхара.
— А что должны делать мы? Сидеть здесь и ждать, пока эта девочка одна справится с двумя опытными воинами?
— Я была создана для этого! — парировала Адхара. — И у меня гораздо больше сил, чем кажется. Этой рукой я едва не убила одного из двух Марвашей. И убила бы, но нам… помешали. — Она едва заметно прикрыла глаза и чуть не забыла обо всем вокруг, вспоминая этот бой.
— В любом случае мы не можем просто стоять и смотреть, — заметил король Земли Скал. — Марваши только часть нашей проблемы. Нельзя недооценивать Крисса.
— Никто и не предлагает вам стоять и смотреть, — вмешался Калт. — Главное сейчас то, что болезнь побеждена. Она, конечно, истребила очень многих из нас, но теперь мы можем вернуться к жизни. Не нужно больше карантина, который перерезал пути сообщения. Конец недоверию. Мы должны снова объединиться, возобновить движение людей и товаров по дорогам и собрать вместе оставшиеся у нас войска.
— Как мы будем действовать? — спросила королева нимф.
— Мы должны разослать гонцов, чтобы собрать уцелевших солдат. Нужно, чтобы все военачальники встретились и выработали план совместных действий для отражения новой атаки противника. Мы сосредоточимся на Криссе и его армии, а Сирен в это время будет сражаться с Марвашами, — объявил свое решение Калт, взглянул на Адхару и ободряюще улыбнулся ей.
Она в ответ застенчиво наклонила голову.
— А пока я предлагаю заняться планом реорганизации наших армий! — решительно добавил Калт. И, видя его воодушевление, собравшиеся наконец обрели надежду.

Адхара участвовала в этом совещании до его завершения.
— Мы рассчитываем на тебя, — сказал ей Калт перед тем, как объявить заседание закрытым.
Она не знала, что ответить. Она помнила Калта спокойным тихим мальчиком, который помог ей найти Амхала. Значит, он что-то знал о ее любви. Может быть, он вспомнил прошлое и понял, что ее предназначение требует, чтобы она убила своего любимого.
Адхара ничего не ответила, только быстро кивнула. После этого все вышли из зала, и ей тоже надо было уходить. Однако сначала она должна была выполнить еще одно дело — неприятное, но необходимое.
Теана медленно шла по коридору под руку с Калтом. Адхара набралась мужества и приблизилась к ним.
— Я должна с вами поговорить.
Оба повернулась к ней.
— С Верховной Жрицей, — уточнила девушка.
Калт посмотрел на пожилую жрицу. Та кивнула, и он отпустил ее руку. Теана подошла к Адхаре.
— Я тоже должна поговорить с тобой. Тебе есть, где провести ночь?
Девушка покачала головой.
— Тогда я найду, где тебя поместить.

Теана нашла для нее маленькую комнату, где раньше, должно быть, жил какой-то военачальник. В комнате с маленьким окном были только походная кровать, стол и несколько пустых полок на стене. Суровая обстановка, подходящая для военного.
Адхара положила на пол походную сумку, в которой умещались все ее вещи, и осталась стоять в центре комнаты, поглаживая живой ладонью металлическую. Она не знала, с чего начать, хотя вопрос, который собиралась задать, был простым и ясным.
Теана догадалась сама нарушить молчание.
— Я была там, — сказала она, садясь на кровать. — Была в Земле Ветра в тот день.
У Адхары в один миг пересохло горло.
— Мы обе несем в себе то, что увидели, верно? — спросила Верховная Жрица и печально улыбнулась. — Если я не ошибаюсь, ты тоже там была.
— Да, в Салазаре, — коротко ответила Адхара и постаралась прогнать от себя воспоминания. Иначе они снова стали бы мучить ее.
— Ты решила вернуться из-за того, что увидела там?
Адхара села на кровать рядом с Теаной и жестом ответила «нет».
— Я знаю, что ошиблась, когда позволила тебе уйти, и все это множество смертей теперь у меня на совести, а это тяжелый груз. Но, несмотря на это, я не могу убедить себя, что должна была удержать тебя здесь. И даже чувствую, что должна извиниться перед тобой.
Теперь глаза Верховной Жрицы смотрели на Адхару. Они были таким же ясными, как раньше. Девушка почти могла разглядеть в них свое отражение.
— Вы не виноваты в том, что произошло, — ответила она. — Если бы вы удержали меня при себе, я бы все равно не выполнила мой долг. Эту обязанность надо… принять на себя. Вы понимаете меня?
Теана вздохнула и ответила:
— Понимаю лучше, чем ты думаешь.
Верховная Жрица посмотрела на стену перед собой, на медленно догоравшую свечу и объяснила:
— Посвященные воительницы всегда использовали как оружие магические предметы. Таким магическим оружием были Копье Дессара и Талисман власти. Без оружия Сирен не может достичь своей цели — убить Марваша. Значит, ты должна найти свое.
Адхара вздрогнула, но усилием воли подавила дрожь. Невозможно открыть Теане правду. Она не может сказать Верховной Жрице, что хочет не убить Амхала, а спасти.
Она жаждет уничтожить живущего в нем Марваша, но сохранить в Амхале то, что любила и продолжает любить теперь. И Адхара кивнула.
По этой же причине она решила не показывать Теане медальон Лхиры.
— Где я могу найти это оружие? — спросила она.
— Не знаю. Судьба сама приведет тебя к нему. Ты должна только узнать его. Я не знаю, что ты собираешься делать, но без этого оружия ты не сможешь сражаться против Марвашей.
Адхара кивнула:
— Я собираюсь именно сражаться против Марвашей. А для этого мне нужно найти мага, который хорошо знает магию эльфов. Я как раз хотела попросить вас назвать мне такого мага.
Глаза Теаны немного сузились: она сосредоточилась, чтобы вспомнить.
— Ее знал Дакара. Это он нашел легенды о Разрушителях и Посвященных воительницах. Но он умер вскоре после того, как основал секту Недремлющих. По крайней мере, так сказано в документах этой секты, я нашла их в развалинах ее убежища.
У Адхары озноб пробежал по спине от одного упоминания создавшей ее секты. Но она заставила себя спросить:
— Жив ли еще кто-нибудь из Недремлющих?
— Нет, — покачала головой Теана. — Сан уничтожил их всех.
«Не всех. Ваши слова стали правдой только месяц назад», — подумала Адхара и почувствовала несуществующую ладонь. Ощущение было таким острым, словно ладонь действительно была на месте.
— Однако…
Адхара стала слушать внимательней.
— Дакара был не единственным магом, знающим тайны эльфов. Был еще один великий маг, которому ведомо то, что тебе нужно. Но, в отличие от Дакары, он не был жрецом. Говорили, что он жил в Неведомых Землях и сам общался с эльфами, а после этого стал отшельником. Дакара встречался с ним и какое-то время учился у него.
— Как вы думаете, этот маг еще жив?
— Не знаю. Его называли пожилым еще в то время, когда я была в расцвете лет. Так что он мог умереть от старости. А если учесть, в какое время мы живем, он мог умереть и от моровой болезни.
Значит, надежда очень слабая. Но Адхаре больше не к кому было обратиться.
— Вы могли бы вспомнить его имя?
Теана потерла ладонью лоб, стараясь вспомнить, и наконец ответила:
— Мериф. Его звали Мериф.
Услышав это имя, Адхара вспомнила. Сначала воспоминание было слабым лучом света, всего лишь смутной догадкой. Но Адхара все же чувствовала, что она на верном пути. А потом ее ум словно пронзила молния, и перед глазами возник больной Андрас в библиотеке Макрата. Она обнимала Андраса, а он, в жару лихорадки, уверенный, что умирает, объяснял, как она сможет спастись без него.
«Иди к Мерифу, отшельнику из Земли Огня. Он… спасет тебя… заменит меня».

В ту же ночь Адхара заперлась в библиотеке Нового Энавара и стала рыться в шкафах и на полках, пытаясь найти какие-нибудь сведения, которые помогли бы ей приблизиться к цели.
Она не могла ждать. Каждую минуту медальон все глубже врастал в грудь Амхала.
У нее уже была подсказка, позволявшая начать поиски: Мериф жил в Земле Огня. И Адхара стала просматривать книги об этой стране.
В них она нашла списки жрецов и магов, живших в каждой из стран Всплывшего Мира. Это были данные переписи, которую когда-то провели по указанию короля Леарко. С тех пор как магов — членов Совета выбирал народ, стало необходимо знать, где можно найти каждого, кто занимается магией.
Она нигде не нашла имя Мериф, но потом заметила, что в списках часто упоминается «отшельник с горы Тал», и вспомнила, что Андрас тоже назвал своего бывшего учителя отшельником.
Уверенности в том, что это именно тот отшельник, у нее не было, но она должна была рискнуть, если хотела спасти Амхала.
На рассвете она села в седло, взглянула в небо и приказала Джамиле взлететь.

19. ДОМ НА СКЛОНЕ ТАЛА

Адхара смотрела на черный силуэт, резко выделявшийся на красном закатном небе. Гора Тал была огромной. Это был идеально правильный конус, отполированный огнем многих тысяч извержений. Кратер Тала был окружен белым налетом — остатками пепла — и слабо блестевшей желтой линией. Потоки лавы застыли на склонах горы, а над вершиной поднимался высокий столб дыма. От запаха серы у Адхары щипало в горле. Девушка никогда не видела вулканов и даже не представляла себе, что они могут быть такими огромными и страшными. Она чувствовала всю ярость Тала и всю его разрушительную мощь.
Даже сейчас, зимой, здесь было жарко. Огонь, таившийся под почвой этой страны, согревал землю, а от земли нагревался и воздух.
Адхара вытерла пот со лба и стала подсчитывать, далеко ли ей придется идти. Она слышала, что Мериф живет у подножия вулкана, где всего жарче. Девушка вынула из сумки карту и попыталась сопоставить ее с тем, что видела вокруг. Как раз перед ней зияло отверстие в скале. Должно быть, это вход в убежище мага.
Она повернулась к Джамиле и ласково спросила:
— Ты подождешь меня здесь?
Самка-дракон, стоявшая сзади, ответила Адхаре низким ревом. Девушка улыбнулась, а потом взглянула на вход. Воздух, который шел из него, был таким горячим и влажным, что у нее перехватило дыхание, но Адхара заставила себя войти.
Войдя, девушка едва не лишилась сил. Она оказалась в туннеле с гладкими черными стенами. Ее локоть нечаянно задел одну из стен. Адхара громко вскрикнула и отшатнулась: каменная стена обожгла ей руку.
«Неужели кто-нибудь может жить там, внизу?» — с ужасом подумала она.
Туннель скоро превратился в узкое ущелье. Над своей головой, на высоте многих сотен локтей, Адхара с трудом могла разглядеть между стенами желтое небо Земли Огня. Глубоко внизу текла река лавы. Впереди возвышался Тал во всем своем грозном величии. Девушка медленно, осторожно, чтобы не оступиться, пошла вперед. Было так жарко, что в нескольких местах от камня шел пар. Вероятно, где-то поблизости протекал подземный ручей. Когда струи этого пара вырывались из трещин в скале, Адхара ничего не видела, поневоле опуская глаза, и глядела только на крошечный отрезок пути, по которому следовала.
«Почему Мериф поселился в таком месте? И кто может приходить к нему сюда? Никто. Возможно, он не станет терпеть у себя незваных гостей», — ответила себе Адхара.
Ущелье стало понемногу расширяться. Шире стал и узкий карниз, по которому шла Адхара. Она набрала воздуха в грудь и пошла немного быстрей, уверенная, что самое худшее уже позади. Но тут монотонное бульканье лавы прорезал рев дракона.
Рука Адхары схватила кинжал и приготовилась отразить нападение. Дракон спикировал на нее, раскинув крылья. Его когти скользнули пол каменным стенам, задние лапы вытянулись в сторону Адхары. Его очень яркая красная чешуя в этом адском ущелье казалась огненной. Зеленые глаза дракона угрожающе сверкали.
Огромное чудовище снова взревело, гребень на его спине и шее поднялся, и пасть открылась. Адхара оцепенела от ужаса, увидев два ряда острых зубов рядом со своей головой. Она уже чувствовала на коже горячее дыхание дракона.
Девушка попыталась сопротивляться страху. Она инстинктивно создала вокруг себя магический барьер, но дракон не дохнул на нее огнем. Он продолжал издавать свои ужасающие крики и тянуться к ней задними лапами. Их когти царапали магический барьер и выбивали из него целый дождь серебристых искр. Странно, но Адхаре почему-то показалось, что он хочет не напасть на нее, а только напугать. И это ему удавалось: Адхара понемногу стала отступать назад.
«Я слишком устала и не смогу выбраться отсюда», — подумала девушка.
Она убрала барьер. Дракон замер на месте от изумления. Тогда она бросилась вперед.
Каменный карниз был слишком узок для дракона, и тот висел над ним в воздухе. Под брюхом дракона оставалась щель высотой примерно в локоть. Этого было мало, но для Адхары достаточно.
Девушка прочертила кинжалом круг в воздухе, отвлекая внимание чудовища. Пока дракон решал, что делать, Адхара пригнулась как можно ниже.
Неуверенность чудовища продолжалась всего одно мгновение, а Адхара двигалась недостаточно быстро. Дракон сумел поставить на карниз одну лапу, и три его когтя мертвой хваткой сжали талию Адхары.
Девушка почувствовала, что взлетает в воздух, сильно раскачиваясь при этом, а потом увидела, что дракон уносит ее назад.
Тогда она уколола кинжалом один из его пальцев возле когтя. Дракон громко закричал от боли, но лапу не разжал.
«Посмотрим, кто кого переупрямит», — подумала Адхара и нанесла новый удар, на этот раз рядом с сухожилием.
Лезвие кинжала было слишком коротким и не могло перерезать сухожилие, но явно срезало с лапы клочок мяса, потому что коготь вздрогнул. Дракон сильно встряхнул лапой, и кинжал сломался. Осколок лезвия остался в ране, а лапа мгновенно разжалась, и Адхара полетела в пустоту, навстречу подземному огню. Ей становилось все жарче и было страшно, но сильнее страха было неверие в то, что происходит. Она не может погибнуть, когда меньше всего ждала смерти, и к тому же так глупо.
Лава была уже так близко, что волосы Адхары начали потрескивать и вот-вот должны были загореться. Но в этот момент она услышала резкий свист, и что-то подхватило ее. Еще одно короткое мгновение — и она снова оказалась в когтях у дракона. На этот раз когти сжимали ее бока, и дракон нес ее в противоположном направлении.
Вскоре он взлетел вверх, уцепился когтями за отвесную скалу и неуклюже опустил Адхару на землю. Стоя на коленях на твердом камне, Адхара пыталась прийти в себя.
— Тебе так нужно побеспокоить меня, что не жаль своей жизни? — спросил хриплый голос.
Адхара подняла взгляд и увидела перед собой низкорослого коренастого мужчину, голого по пояс. Его волосатая грудь с мощными, выпуклыми мышцами блестела от пота. Его бока были стянуты матерчатым поясом. Концы широких штанов были засунуты в тяжелые кожаные сапоги. Его лицо было как будто вырублено из камня: черты резкие, кожа обожжена солнцем и огнем, морщины глубокие, словно прочерчены резцом. Его ослепительнобелая борода доходила до ключиц. На нескольких ее прядях, заплетенных в косички, были подвешены бусины и мелкие безделушки. Длинные волосы заплетены в большую косу.
Адхара оглядела его с головы до ног. Она никогда не видела такого странного существа, но по пропорциям его тела сразу догадалась, что это гном.
— Вы Мериф? — тихо и неуверенно спросила она.
— Это зависит от того, кто ищет Мерифа, — ответил гном и поморщился.
Адхара проглотила ком в горле и ответила:
— Я дочь Андраса.
Во взгляде гнома мелькнули сначала скука, потом недоверие и, наконец, что-то похожее на подавленный гнев. Мериф повернулся на каблуках и зашагал к каменной стене.
— Поднимайся сюда, нам надо поговорить.

Дом Мерифа был просто углублением, вырубленным в скале, которая тянулась вдоль западного склона Тала, нависавшего над ней. Она возвышалась над проходом, через который пришла Адхара. И это был единственный путь сюда.
— Чтобы вы знали, я прилетела сюда на моем драконе, — сказала девушка, взглянув с высоты на равнину.
Там, внизу, Адхара видела Джамилю. Отсюда она казалась красной точкой на черной, выжженной огнем земле.
— Кео не очень ласков с незваными гостями. Слово «дракон» не зря означает «враг».
Адхара огляделась вокруг. В одном из углов была вырублена ниша длиной в рост хозяина дома. В ней лежало немного соломы — вероятно, это была кровать. В другой нише медленно тлели угли, а на них стояла кастрюля. Сбоку помещался низкий маленький стол. Стены, от пола до потолка, были полностью заняты полками. Их заполняли книги и множество банок и пузырьков, глиняных и стеклянных. Все это собрание предметов было расставлено достаточно аккуратно, но из-за их большого количества казалось, что они стоят в полном беспорядке. Полки гнулись под тяжестью книг, пергаментов и сосудов. Больше в доме не было никакой мебели, даже стульев. Поэтому Адхара и Мериф сели на пол, скрестив ноги. Мериф зажег свою трубку. То, что он курил, пахло приятно. От этого запаха у Адхары немного закружилась голова.
— Я уже давно порвал все отношения с Андрасом, — заявил гном и спросил: — Это он послал тебя сюда?
— В определенном смысле да.
Над его трубкой начали подниматься облачка плотного голубого дыма.
— Я даже не знал, что у него есть дочь, — пробормотал Мериф. — Когда мы были… товарищами, — тут он плюнул на пол, — он никогда не говорил мне об этом.
— Не говорил потому, что я появилась на свет позже.
Мериф недоверчиво посмотрел на нее, и трубка едва не выпала у него из руки.
— Сколько же тебе лет?
— Можно сказать, что мне нет еще и года, — усмехнулась Адхара.
Она рассказала Мерифу все и со всеми подробностями. О своих отношениях с Андрасом, о трудностях, которые им пришлось преодолеть вместе, о том, как и когда он сказал ей о своем учителе. Мериф слушал ее с любопытством и раздражением. Наконец Адхара рассказала ему, как умер Андрас. Гнома это, кажется, нисколько не тронуло. Он молчал и сосал свою трубку, потом медленно вытряхнул ее в огонь и сказал:
— Кажется, я понял, что ты жива, но я до сих пор не знаю, какие причины привели тебя сюда.
— Мне сказали, что вы знаток магии эльфов.
Мериф снова сел.
— А если это и так? Сирен не может победить Марваша без старого мага?
Слово «Марваш» он произнес с величайшим презрением, почти выплюнул изо рта.
— Я не хочу убивать этого Марваша.
Мериф рассмеялся глуховатым клокочущим смехом.
— Это интересно! Мой глупый ученик был бы очень рад узнать, что умер напрасно. Но чего, в конце концов, он мог ожидать? Он отдал всего себя, душу и тело, безумному учению, поверив словам сумасшедшего. Это и не могло закончиться иначе. И ради этого ты рисковала своей жизнью перед моим домом?
Адхара начала нервничать.
— Я знаю, что вы помогали основателю этого учения и что он учился вместе с вами.
Глаза Мерифа гневно сверкнули.
— Не сравнивай меня с этими людьми! У меня нет с ними ничего общего, ничего! Проклятый Дакара приходил сюда только для того, чтобы шарить в моих книгах!
— Они все мертвы. Марваш уничтожил их.
— И хорошо сделал! А теперь, если ты закончила, уходи. Я занимаюсь своим магическим искусством, когда желаю сам, и сам прихожу предложить свои услуги. Я никому не позволяю приходить ко мне сюда и просить у меня милости.
— Тогда вы должны были позволить вашему дракону убить меня.
Мериф вскочил на ноги и нацелил трубку ей в грудь.
— Если скажешь еще хоть слово, я это сделаю.
Адхара выдержала его грозный взгляд, отодвинула трубку в сторону металлической рукой и сказала:
— Один из двух Марвашей носит на груди медальон, который ему дал король эльфов. Я знаю, что этот медальон обладает магической силой, подавляет волю того, кто его носит, постепенно врастает в его тело и завладевает им. Я хочу знать, как можно снять его с тела этого Марваша, чтобы он снова стал самим собой.
— Тенаар хочет, чтобы ты убила этого Марваша, — ответил Мериф со злой усмешкой.
— Я делаю то, что хочу, а не то, что говорит Тенаар. И ваш ученик сказал мне, чтобы я делала так. Вот его последние слова перед смертью: «Будь свободна от меня, от Тенаара и от любого принуждения. Живи свободной и счастливой».
Мериф отшатнулся от нее и уставился на угли.
— Проклятый глупый ученик, — сказал он вполголоса. — Глупый Андрас.

20. ПОДВИГ АМИНЫ

Амина находилась в Большой Земле, когда стало известно о трагедии в Земле Ветра. Сначала это были только неясные слухи, но все говорили, что там случилось что-то ужасное.
Уже в первую ночь Амина не смогла уснуть из-за мрачного предчувствия. Она чувствовала, что с ее бабушкой случилась беда.
В тот день, когда они в последний раз были вместе, Амина прижала ее к себе, и ей показалось, что Дубэ ускользает у нее из-под пальцев. Как будто бабушка уже не принадлежала ей.
Затем все стало ясно. Земля Ветра уничтожена; из людей, гномов и нимф, которые там обитали, никого не осталось в живых. Амина стала молиться о том, чтобы получить известие о Дубэ. Она знала, что незадолго до этой трагедии войска ее страны отступили и лагерь ее бабушки оказался в Земле Воды.
И тут к ней подошел Калт, специально приехавший сюда из Макрата. Увидев его, Амина поняла, что случилось, и похолодела от ужаса.
Брат хотел ее обнять, но она уклонилась и отступила. Ее глаза наполнились слезами.
— Говори! Я должна услышать это от тебя, иначе не смогу поверить! — крикнула она.
Амина никогда не видела Калта плачущим. Он всегда был спокойным, сдержанным, разумным. Но сейчас в его глазах стояли слезы.
— Она умерла.
Амина закричала от горя. Она все это время знала, что так будет. Знала с той ночи, когда увидела, как ее бабушка превратилась в девушку немного старше, чем она сама. Знала в тот последний день, который они провели вместе. Чувствовала это в словах и жестах бабушки. И ничего не смогла сделать.
Она плакала, пока не заболели глаза, а потом, обессилев, уснула на своей постели. Калт сидел рядом и оберегал ее сон.

Через два дня в Новый Энавар пришел Баол. Амина хорошо знала его. Он уже давно всюду был рядом с Дубэ, словно ее тень, еще до того, как стал ее камердинером. Амина часто встречалась с ним, когда вся королевская семья еще жила в Макрате. Он тоже был не таким, как всегда, — побледнел, сильно похудел и выглядел очень усталым. Баол заперся во Дворце Совета с правителями и Калтом, и совещание продолжалось долго. Когда они вышли из дворца, было видно, что их лица вытянулись и щеки запали.
Амина встретилась с Баолом в столовой Воинов-теней: Баол тоже был членом этого отряда, а потому сел есть вместе с ними. Алина расположилась рядом с ним и долго на него смотрела. Находиться с ним рядом сейчас было для нее настоящей мукой. Он был как бы частью ее бабушки. Как будто бабушка была рядом и в тоже время далеко, и Амина не могла ее коснуться.
Она хотела только поговорить с Баолом, чтобы дать выход своей боли и чтобы хотя бы на час вернуть свою бабушку в мир живых. Но Баол не произнес ни слова за все время обеда.
После обеда Баол направился в спальню Воинов-теней, где у него была своя комната, Амина пошла за ним, встала на его пути и замерла на месте, заламывая пальцы. Слезы подступали у нее к глазам, но сейчас ей нельзя было плакать. Она не могла найти слов, но наконец спросила:
— Ты был с ней, когда это произошло?
— С ней не было никого, — ответил Баол, глядя куда-то в сторону, чтобы не встречаться с Аминой взглядом. — Она ушла одна, ночью, и не вернулась. В ее палатке мы нашли только пустой стеклянный флакон.
Его слова были для Амины как удар в сердце. Она вспомнила, какое лицо было у бабушки, когда она в ту ночь просила ее больше не пить тот напиток. Она крепко сжала кулаки, но на этот раз не справилась с собой и заплакала.
Баол обнял ее за плечи и крепко прижал к себе. От тепла его тела Амине стало легче.
— Я знаю, что было в том флаконе, — сказала Амина, кладя голову ему на грудь.
И рассказала ему о магическом напитке. С каждым словом чувство вины все больше терзало ее, и голос прерывался от тяжелой, ноющей боли.
Если бы она вовремя рассказала кому-нибудь об этом безумном решении бабушки! Если бы она вовремя предупредила Баола! Может быть, все закончилось бы иначе.
— Ты ничего не смогла бы сделать, — утешал Амину Баол. — Ты знаешь, какой упрямой была твоя бабушка. Я был рядом с ней днем и ночью, но ни о чем не догадывался. Когда она вдруг быстро начала стареть, я подумал, что причина — ее горе.
— Почему ты приехал сюда говорить перед Советом? — спросила Амина.
— Это секретные сведения, вопросы тактики ведения войны.
— Я тоже Воин-тень. Между нами не должно быть секретов.
Баол ничего не ответил.
— Ты солгал мне, — сказала Амина. — Зачем ты пришел на заседание Совета?
Баол немного помолчал, чтобы набраться мужества, и ответил:
— Я был в Земле Ветра, хотел узнать, как умерла твоя бабушка. Меня схватили солдаты Крисса в опустевшей деревне. Я спал там, это была грубая ошибка, но я устал, и мне надо было отдохнуть. Солдаты привели меня в Салазар, и там я увидел ее.
Порыв горя был острым, как боль от укола. Кончики пальцев Амины вздрогнули, и эта дрожь стала подниматься по нервам. Баол отвел глаза перед ее взглядом.
— Продолжай, — холодно произнесла Амина.
— Она висела на стене города. И медленно качалась на ветру. Не знаю, сколько времени она там пробыла. Я… был в ярости. Но меня крепко держали, и я ничего не мог сделать, даже потом, когда меня привели к нему, к этому зверю… — Баол замолчал. Амина словно окаменела от его слов. — Он невероятно красив. Я никогда не видел, чтобы столько зла жило в таком прекрасном теле. Он засмеялся мне в лицо и спросил: «Ты видел мои стены? Понравилась тебе игрушка, которой я их украсил?» Я хотел прыгнуть на него, но меня держали четверо. Тогда я стал кричать ему в лицо все, что думаю о нем, и как он мне гадок. А он продолжал улыбаться своей мерзкой улыбкой. Он позволял мне кричать, пока я не охрип. А когда у меня больше не осталось голоса, он подошел ко мне так близко, что я чувствовал на себе его дыхание. Как я хотел сдавить руками его бархатное горло и посмотреть, как вылезут из глазниц его проклятые фиолетовые глаза! А он сказал мне: «Сейчас тебя выведут за границу моей территории. Я не убью тебя. Ты умрешь так же, как все остальные, в свое время. А теперь иди к своему народу и расскажи о том, что увидел. Твоя королева пыталась убить меня, но потерпела неудачу, и это я вонзил ей лезвие в сердце. Она будет висеть там, наверху, пока мне не надоест видеть ее и пока вы все не поймете, что меня ничто не может остановить. У меня есть лишь одна цель, и я ее достигну». На рассвете меня отвели в лес и оставили там. Оттуда я пришел сюда. — Он замолчал, стал мять одной ладонью другую, потом закончил: — Об этом я и пришел рассказать Совету.
Амина дрожала.
— И что решил Совет? — спросила она.
— Принял мой отчет о том, что произошло, и утвердил новые планы военных действий. О трагической гибели нашей королевы не было сказано ни слова. Но я знаю, что о ее смерти станет известно. Наши солдаты сильно упали духом из-за разгрома в Земле Ветра. Ясно, что новая беда не прибавит им бодрости.
Амина смотрела себе под ноги. Ее охватила слепая нерассуждающая ярость. Ей невыносимо хотелось делать хоть что-нибудь, чтобы заставить молчать голос, кричавший в ее душе. Но она овладела собой. Она уже не прежняя Амина. Бабушка изменила ее, из уважения к бабушке она должна сохранять спокойствие.
— Моя бабушка правила Землей Солнца в течение пятидесяти лет. Когда ее народ терял разум от страха перед моровой болезнью, она сумела овладеть ситуацией. Когда она лишилась моего отца и моего деда, то не позволила горю одолеть себя и отдала всю свою кровь до капли за Всплывший Мир. А Совет способен лишь оставить ее тело качаться на городской стене?
Она говорила холодно и была очень бледна. Но постепенно ее голос стал повышаться, и под конец Амина почти кричала.
— Замолчи, или тебя услышат, — предостерег ее Баол.
— Пусть слышат! То, что сделал Совет, — недопустимо и позорно!
— Амина, подумай здраво. Земля Ветра полностью находится в руках Крисса. Да, эпидемия закончилась. Но она уничтожила большинство из нас. Мы только пытаемся заново организовать оборону. Посылать сейчас отряд солдат на вражескую территорию ради трупа — сумасшествие, напрасная трата людей и средств.
— Это не труп. Это королева Земли Солнца, женщина, которая руководила нами в самые трудные дни Всплывшего Мира. И она моя бабушка!
На этот раз не выдержал Баол:
— Ты думаешь, мне легко? Я провел рядом с ней половину жизни! Я спас ей жизнь, а она спасла жизнь мне. Я любил ее всем своим сердцем! То, что я увидел, не дает мне покоя ни днем ни ночью. При одной мысли о том, что враг издевается над ее телом, я прихожу в бешенство. Но, несмотря на это, я знаю, что твой брат прав. Мы ничего не можем сделать. Это жестоко, Амина, но Всплывший Мир — мир живых. Мертвые сошли со сцены, и то, что они сбросили с себя, уходя, не имеет ничего общего с ними. Они живут в нас — во мне и в тебе.
Баол положил Амине руку на грудь, на то место, где она носила метательные ножи. Но она крепко сжала его запястье и сняла с груди его ладонь.
— Нет! Ты ошибаешься! Это тело — моя бабушка. Она не заслуживает того, что с ней сделали.
— Я это знал. Я научился понимать тебя. Кроме того, твоя бабушка столько рассказала мне о тебе, что, мне кажется, я хорошо тебя понимаю. Поэтому я и не хотел, чтобы ты узнала о том, что случилось. А теперь, очень прошу тебя, забудь мой рассказ. Всплывшему Миру нужны все, и ты в том числе. Несколько дней назад ты приняла присягу и поклялась, что вся твоя жизнь и все твои мысли принадлежат твоей стране, которой ты всегда будешь верна. Поэтому вернись в свою спальню и подумай, что ты можешь сделать для Всплывшего Мира.
Амина взглянула на него. Ее глаза были полны слез, и сердце Баола пронзила жалость к этой почти девочке. Он вспомнил, как Дубэ однажды сказала ему: «В этой нелепой войне всего больше меня беспокоит судьба моих внуков. Я ими очень горжусь, но они, как и я, должны раньше времени расстаться с детством. Я много раз обещала себе, что этого не будет, что может произойти что угодно, но не это. И вот, смотри: Калт управляет королевством, а Амина готовится стать воином. Даже это мне не удалось».
— Амина, — окликнул он и попытался ее обнять.
Она остановила его движением ладони:
— Нет. Извини, не надо.
Потом Амина повернулась к Баолу спиной и решительной походкой ушла прочь.

Несколько дней Амина не могла думать ни о чем другом. Она словно наяву видела, как тело ее бабушки качается на ветру. Каждый раз мысль об этом вызывала у нее бешеный гнев. Баол не прав. Это не просто труп. Это безжизненное тело — ее бабушка. А она достойна уважения, и Крисс не смеет даже смотреть на нее.
В Главном штабе Военного совета время шло медленно. Сообщения с фронта не радовали, все упали духом. Все ждали неизбежной катастрофы. Во всем чувствовалось близкое поражение.
А Крисс не стал долго наслаждаться плодами победы. Уже через три дня после уничтожения Земли Ветра он снова повел эльфов в бой. Теперь он направил удар на соседнюю с Землей Ветра Землю Скал.
Его эльфы были беспощадны и неутомимо продвигались вперед.
Все произошло именно так, как сказал Баол. Новость о смерти Дубэ и о том, что стало с ее телом, разлетелась по стране. Не только простые люди, но и солдаты, даже военачальники и правители были подавлены этим известием. Чем дольше Амина дышала этим воздухом уныния, тем сильней становились ее гнев и боль.
Наконец, она решила совершить героический, но почти безумный поступок. Среди ночи она подошла к двери Баола.

Баол сидел на своей кровати.
— Я хочу забрать оттуда тело моей бабушки! — заявила Амина.
Полусонный Баол, услышав это, широко раскрыл глаза.
— Я сказал тебе: забудь об этом.
— Баол, люди в отчаянии, и ты это знаешь. Воины-тени остались без командира. Мой брат делает все, что может, но никто по-настоящему не верит в победу. Все уверены, что Крисса нельзя победить.
— Это не оправдание для твоей неразумной затеи, — ответил он.
— Но Крисса можно победить. Болезнь уничтожена. А сам он, в конце концов, всего лишь обычный смертный эльф. Позволять ему издеваться над телом моей бабки значит давать нашему народу новый повод бояться его.
— Ты сейчас наговорила множество глупостей.
— Мы должны показать всем, что Крисс не может делать все, что хочет.
— Нет, Амина, — остановил ее Баол. — У тебя для этого не хватит ни сил, ни умения. Это было бы самоубийством.
— Ты прав. Поэтому я и пришла сюда.
Баол словно онемел. Он внимательно взглянул на Амину и увидел в ее взгляде спокойную решимость. Даже слишком спокойную.
— Ты наследство, которое нам оставила твоя бабка. Ты все, что осталось от нее в этом мире. Понимаешь? Ты не должна умереть.
— Нас будет двое. В местах, по которым мы пройдем, почти нет жителей. Эльфы полностью сосредоточились на новых завоеваниях и оставили в Земле Ветра лишь немного солдат и совсем мало гражданских лиц. Мы справимся.
Баол покачал головой:
— Я не могу этого, Амина. Не могу из-за твоей бабушки: она бы этого не захотела.
— Я думала об этом. Все, что моя бабка делала с тех пор, как Всплывший Мир оказался в опасности, имело одну цель — показать, что мы не должны падать духом. Может быть, она бы не захотела, чтобы я сделала что-то подобное. Но если бы она была на моем месте, то пошла бы на вылазку, чтобы показать людям, что Криссу не все позволено.
— Это безумие, — заявил Баол, продолжая качать головой.
Амина была уже полностью одета и готова в путь.
— Я пойду туда в любом случае — с тобой или без тебя. Если ты в самом деле боишься, что со мной может что-то случиться, иди со мной, помогай и защищай.
Она вышла из спальни. Переступая порог, она на мгновение стала немного похожа на Дубэ.
Оставшись один, Баол несколько секунд неподвижно лежал в кровати, обхватив руками голову.
Еще через несколько мгновений он выглянул за дверь и крикнул:
— Подожди меня!

21. МЕРИФ

— Я очень талантливый маг. И всегда был таким, — рассказывал Мериф.
Он отложил в сторону свою трубку. Суп в стоявшей на углях кастрюле тихо булькал.
— В молодости у меня была огромная жажда знаний. Я хотел знать все. Поэтому и отправился в Неведомые Земли, где тогда жил Сеннар. В пути я пережил много приключений, но не смог даже поговорить с Сеннаром. Это по его примеру я сделал своим защитником дракона. Ты ведь знаешь: Сеннара охранял его дракон Оарф.
Мериф согнул руку в локте и показал Адхаре рубцы — следы сильного ожога.
Потом он встал, подошел к очагу, проверил, готов ли суп, и помешал его деревянной ложкой. Потом снова сел на прежнее место и продолжил свой рассказ:
— Вместо Сеннара я познакомился с эльфами. Я сумел проникнуть в Шет, один из их городов, который стоит на побережье, хорошо замаскировался и оставался там столько времени, сколько понадобилось, чтобы взять на время несколько книг. — Тут он указал на книжные полки, которые были у него за спиной.
— Вы все их украли? — недоверчиво спросила Адхара.
Мериф почесал нос и ответил:
— Я был юношей без предрассудков. — Потом он, оправдываясь, но не без гордости, добавил: — Во всяком случае, они слишком сильно придрались ко мне из-за этих книг. То, что они сделали, было не слишком приятно.
Он повернулся к Адхаре спиной, и в полумраке этой комнаты девушка увидела на его спине сеть шрамов.
— Вас пытали? — спросила она.
— Да. Чтобы как можно больше ослабить меня перед казнью.
— Вас приговорили к смерти, как Сеннара…
— Почти так же. Только у меня не было Ниал, и некому было спасти мою шкуру. Мне пришлось спасаться самому. Думаю, что я один из немногих магов Всплывшего Мира, которые могут похвастаться, что разрушили проклятие, наложенное эльфами.
Адхара заметила, что Мериф рассказывал о себе очень театрально. Он старательно выверял интонации и длину пауз, а его подчеркнутая скромность и беззаботность были несколько фальшивы.
Мериф снова встал, подошел к кастрюле, зачерпнул немного супа и попробовал. Потом он налил супа в две глиняные тарелки. В комнате запахло мясом и пряностями, и Адхара почувствовала, как она голодна. Когда гном пододвинул к ней тарелку и ложку, она мгновенно проглотила свой суп, и Мериф налил ей еще немного.
— После этого я решил, что с меня хватит путешествий, и вернулся сюда, — продолжал гном между глотками. — Я пережил достаточно приключений, к тому же мне надо было изучить все эти книги… Я поселился в уединении и начал заниматься магией.
Мериф проглотил еще одну ложку супа, но сначала подержал его во рту для большего удовольствия. При этом щеки гнома надулись, и его лицо стало почти смешным.
— Тогда я и встретился с Андрасом. В то время он был еще мальчиком. Я пришел однажды в гости к его сестре, которая была величайшим магом. Он был очень застенчивым и на первый взгляд не имел никаких талантов. Я не могу сказать тебе точно, чем он мне понравился. Может быть, тем, что смотрел на меня с обожанием. Может быть, тем, что ловил каждое мое слово, когда я рассказывал о своих приключениях у эльфов. Как бы то ни было, в первую ночь, которую я провел в их доме, когда я курил трубку на крыльце, он подошел ко мне и спросил: «Значит, все это правда?» Именно так! Может быть, это было наглостью. Никто и никогда не ставил под сомнение мои слова. Я ответил ему, что все это действительно правда и что нужна лишь огромная жажда знаний и немного предприимчивости, чтобы совершить великие дела. «У меня нет ни того ни другого», — сказал он с безутешной печалью и пожаловался, что слишком глуп, что его братья очень талантливы, а он ни на что не годится. Я объяснил ему, что он сам виноват и что если он всю жизнь будет жалеть себя, то уж точно ничего не совершит.
Мериф замолчал и, пользуясь очередной паузой, отрезал два куска мягкого черного хлеба. Один кусок он протянул Адхаре и сказал:
— Обмокни его в суп. Ты увидишь, это вкусно.
Она могла лишь согласиться: сладковатый деревенский хлеб действительно хорошо сочетался с резким и пряным вкусом супа.
— Когда я ушел оттуда, он ушел со мной, — продолжал Мериф свой рассказ. Глядя на угли, он вздохнул. — Возможно, он был прав. Может быть, он действительно не имел способностей ни к чему. Но… не знаю, как тебе объяснить. До встречи с ним я все время жил один. В детстве у меня был учитель, но он очень скоро ушел от меня. У меня не было близких. Чтобы жить так, как я задумал, я не должен был их иметь. Если я хотел стать самым великим магом, увидеть новые страны и пережить тысячу приключений, я должен был остаться один. Я даже не могу сказать тебе, где сейчас мои родные. И знаешь что? Они никогда не были мне нужны. Но с Андрасом было иначе.
Мериф опустил тарелку на стол. Адхара увидела, что он наконец перестал играть и заговорил искренне.
— Он всюду ходил за мной по пятам, обожал меня и помогал мне, насколько мог. Я попытался научить его той новой магии, которую узнал у эльфов. Конечно, гном или человек никогда не сможет идеально выполнять их магические действия. Эльфы способны к такому единству с природой, которое нам недоступно. Очень сильный маг, такой, как я, может частично восполнить нехватку этого единства другими путями и успешно выполнить некоторые заклинания средней сложности. Но Андрас… не мог с этим справиться. Поэтому я научил его эльфийскому искусству лечения травами. И знаешь, в этом он оказался талантливым. Было что-то трогательное в том, как горячо он взялся за учебу, когда понял, что в мире есть хотя бы одно дело, которое он может делать хорошо.
Мериф задумался, уставившись в пространство. Адхара почти видела перед собой того, молодого Андраса, простодушного и увлеченного, и сопоставляла этот образ с тем Андрасом, которого знала.
— Он решил стать жрецом. Это один из возможных жизненных путей для слабо одаренного мага, особенно если он хорошо знает травы. В то время начал распространяться культ Братства Молнии. — Мериф провел рукой по глазам, словно устал. — Андрас продолжал жить со мной и после того, как начал служить в храме. Мы привязались друг к другу. Мне немного смешно говорить это тебе, но… он был для меня как сын, — пробормотал Мериф. — Я любил его. — Но гном почти сразу же справился с этой минутной слабостью. — Однажды к нам пришел в гости Дакара. Он заглянул в тот храм, где служил Андрас, и спросил его обо мне. Он мне представился как молодой жрец, который исследует эльфийские корни культа Тенаара. Я принял его у себя. Он был студентом, как я когда-то, и я был счастлив видеть его своим гостем. Я видел в нем что-то похожее на меня прежнего — тот же внутренний огонь, который заставил меня в молодости рисковать жизнью в Неведомых Землях. Андрас полетел на этот огонь, как ночная бабочка на свет лампы. Но Дакара не просто был беспокойным, он был опасен.
Они кончили есть, и Мериф убрал тарелки. Он взял с циновки, лежавшей в углу, два яблока и бросил одно Адхаре.
— Прошло около года. Андрас продолжал трудиться на прежнем месте. Но я видел, что он несчастлив, и знал причину этого. Его уже не удовлетворяло то, что он умел делать. Он чувствовал себя бесполезным. Он снова погрузился в ту апатию, в которой находился в юности, когда я с ним встретился. — Мериф надкусил яблоко. — В один зимний вечер Дакара вернулся к нам. Он был в бегах. Дакара долго рассказывал нам о своих открытиях. Я уже знал значительную часть этих преданий, но никогда не придавал им значения. Даже если чередование Посвященных воительниц и Разрушителей — правда, а не просто легенда эльфов, мы, смертные, не можем это изменить. — Он откусил еще немного. — Дакара не был согласен со мной. Он рассказал нам все — о Недремлющих и об их замысле. Я имел глупость слушать его. Ту же глупость сделал Андрас, и его глаза ярко блестели. Я попытался объяснить Дакаре, что он сошел с ума. Сирен и Марваши не могут быть созданы из ничего. Его план означает убийства и пытки. Он возмутился и попытался переубедить меня. Но я много повидал и не поддался на его фанатические бредни. А вот Андрас им поверил. — Мериф отбросил в сторону огрызок яблока и нервно погладил рукой бороду. — В тот вечер мы поссорились. Андрас сказал мне, что я ошибаюсь и что дело, которым занят Дакара, не только справедливое, но и необходимое. Я еще раз объяснил ему, что не доверяю тем, кто чувствует, что предназначен судьбой для подвига во славу богов, потому что их подвиги почти всегда кончались кровавой бойней. Андрас обвинил меня в том, что я забыл свою молодость и превратился в равнодушного старика. Тогда я не выдержал и сказал ему, что он глуп и не способен думать своей головой.
Мериф надолго замолчал. Адхару увлек его длинный рассказ, но это был не простой интерес, а что-то другое и странное. Как будто из слов гнома перед ней постепенно возникал Андрас. Как будто на время рассказа он снова был рядом с ней.
— Он ничего не ответил, — вдруг снова заговорил Мериф. — Он только ушел в свою комнату. Мы больше не разговаривали на эту тему. Но Андрас стал часто уходить из дома, иногда даже на несколько дней. В нем появилась рассеянность, он все время думал о чем-то своем. В конце концов я проследил за ним и узнал, что он вступил в секту Недремлющих. Они, как ты хорошо знаешь, похищали девушек, чтобы превратить их в Сирен.
Адхара закрыла глаза. Вот что за человек ее отец. Если бы Андрас не участвовал в этих ночных охотах и в кровавых обрядах, которые совершались после них, ее не было бы на свете.
— Мы жестоко поссорились. Я высказал Андрасу все свое презрение и пригрозил, что прогоню его, если он не уйдет от них. Он выбрал секту.
На маленькую пещеру опустилась тяжелая тишина.
— Я выбросил его из головы, — тихо добавил Мериф. — Каждый раз, когда я слышал что-то о все более жестоких делах Недремлющих, я плевал на землю при мысли о нем. Я попытался вырвать его и из своего сердца — притворился, будто Андраса никогда не было, вернулся к прежнему одиночеству и заперся здесь.
Адхара пристально взглянула на гнома.
— И вот пришла ты. Напомнила мне о том, что я хотел забыть. И рассказала, что Андрас умер, отрицая то, что сделал. Чего же ты хочешь от меня? Чтобы я простил его и забыл его предательство?
— Он не предал вас. И он дал мне жизнь.
Мериф откинул голову назад и тихо рассмеялся, глядя в потолок.
— Он говорил мне о вас, — продолжала Адхара. — Умирая, он доверил вам меня. А я была самым дорогим, что было у него в мире.
Мериф наклонился к ней:
— Ты сказала, что пришла сюда потому, что хочешь избавить Марваша от медальона, который держит его в плену, и не хочешь его убивать. Почему ты решила его спасти?
Адхара выдержала его взгляд.
— Потому что люблю его! — на одном дыхании ответила она.
Мериф язвительно усмехнулся:
— Знаешь, что я думал все эти годы? Что правильно сделал, когда решил не связывать себя ни с кем. Жить без привязанностей лучше. Андрас принес мне только горе и одиночество. Чувства обманывают нас, Сирен. Лучше не иметь того, что можешь потерять. Не любить легче, чем лишиться того, кого любишь.
— Меня зовут Адхара, — ответила девушка, стараясь, чтобы ее голос не дрожал. — Без чувств, которые вы так низко цените, меня бы не было. Андрас вдохнул в меня жизнь, а этот Марваш дал мне имя. Я узнала своего отца всего за несколько дней до того, как лишилась его. Он умер у меня на руках. Ваш ученик умер, спасая меня.
В глазах Мерифа мелькнула боль — в первый раз с тех пор, как Адхара сообщила ему о смерти Андраса.
— Но я благодарна судьбе за те немногие дни, которые мы провели вместе, за то, что полюбила отца раньше, чем лишилась его. И я рада тому чувству, которое не дает мне убить Марваша, — хотя иногда мне бывает так больно, что хочется умереть. Без любви и боли, без ненависти и привязанностей, даже без отчаяния я была бы ничем.
Мериф перестал улыбаться и словно онемел. Он молча смотрел на Адхару, не в силах возразить ей.
— Вы поможете мне дойти до конца? — наконец спросила девушка.
Мериф ответил ей без слов — пристальным взглядом.

Адхара вынула медальон. Он был продолговатой формы, из черного кристалла. На нем были вырезаны узоры, похожие на знаки неизвестной письменности. Красный камень в центре медальона больше не выплескивал из себя струи крови и почти утратил прозрачность.
Мериф взял медальон в руку и долго изучал его при свете факелов, горевших в пещере. Потом он решительными шагами подошел к своей библиотеке и снял с одной из полок толстый том. Гному не пришлось даже листать страницы: он сразу нашел ту, которая нужна, и повернул книгу к Адхаре.
На этой странице был нарисован медальон Лхиры. Рисунок совпадал с талисманом до мельчайших подробностей.
— Внизу написано, что это талисман Гхоура, — объяснил Мериф. — Гхоур был одним из первых последователей Фрейтхара, единственного злого бога эльфов. Это Фрейтхар был первым Марвашем.
Адхара подумала, что то, как Мериф произнес это имя, похоже на богохульство.
— Гхоура можно назвать вторым Марвашем. Когда Фрейтхар был заточен в темницу, Гхоур продолжил дело своего повелителя. Так вот, Гхоур изобрел магические приемы, которые позволяли создавать талисманы, подавляющие волю. Этот талисман был у него любимым. — Мериф положил медальон рядом с рисунком. — Гхоур был кровожадным и одержимым. Его страстью было сращивать живую плоть с мертвой материей. В таком медальоне, как этот, магический кристалл в конце процесса высасывает жизнь из того, кто его носит. Разумеется, это происходит уже после того, как носитель медальона выполнил то, что должен.
— Это еще одна причина, чтобы как можно скорей сорвать медальон с груди Амхала.
— Ты недооцениваешь силу Фрейтхара, — предупредил девушку Мериф. — Сорвать талисман Гхоура с чьей-либо груди можно, только если выполнены два условия. Во-первых, — он поднял указательный палец, — талисман не должен слишком сильно овладеть телом жертвы — то есть отростки талисмана не должны достичь ее сердца. В противном случае ты не сможешь снять медальон, не убив Марваша — или Амхала, как ты его называешь. И во-вторых, — гном поднял средний палец, — нужно иметь подходящий инструмент.
Мериф полистал книгу и открыл страницу с другим рисунком. Это было великолепное цветное изображение кинжала. Его рукоять была ярчайшего красного цвета и украшена резьбой, изображавшей стебли роз, которые переплетались, как виноградные лозы. Вместо обычного круглого навершия, эта рукоять оканчивалась украшением в форме пучка бутонов, изображенных с такой точностью, что они казались живыми. Черное лезвие волнистой формы было длинным и тонким. Вдоль лезвия шел желобок. В него была врезана белая вставка, изображавшая огонь. Адхара была очарована красотой этого рисунка.
— Это Кинжал Феноры, — объяснил Мериф. — Рукоять сделана из яшмы, которая была омыта кровью самой Феноры, а лезвие — из черного кристалла. Белая вставка — катализатор.
Адхаре этот кинжал показался очень похожим на меч Ниал.
— Он может победить талисман? — спросила она.
Мериф кивнул в ответ и сказал:
— Это единственное оружие во всем Всплывшем Мире, которое может справиться с таким талисманом. Но есть одна большая проблема: Кинжал Феноры потерян.
Адхара вовсе не желала снова тратить время и силы на новые поиски: ей хотелось мчаться спасать Амхала. Но она стала внимательно слушать гнома.
— Точнее, этот кинжал сейчас находится там, куда просто проникнуть, но его хорошо охраняют, — поправил себя Мериф. В его манерах снова появилась пропавшая недавно театральность. — Я полагаю, ты знаешь, что в каждой Земле Всплывшего Мира есть святилище, созданное эльфами. Каждое святилище посвящено духу, который охраняет ту область, где оно находится.
— Конечно знаю.
— Но может быть, ты не знаешь, что хранители святилищ — это духи сил природы и что каждый из них служит одному из восьми главных богов народа эльфов. Флар, хранитель святилища, которое находится в Земле Огня, служит Шеврару. Аэль служит Феноре.
— Аэль — дух воды в образе женщины… А Фенора, кажется, такая же, как Шеврар, только она богиня-женщина?
— Не совсем так. Фенора и Шеврар — одно и то же, но при этом противополжны друг другу. Фенора — женского пола, а Шеврар — мужского. Они по почереди управляют одними и теми же силами. Когда Шеврар уничтожает, Фенора восстанавливает. И наоборот. Поэтому огонь служит Шеврару, а вода Феноре.
— А какое отношение все это имеет к кинжалу?
— Кинжал хранится в Аэлоне, святилище Аэли. Аэлон находится в Земле Воды, но попасть в него непросто. Камни, которые хранились по одному в каждом святилище, были вставлены в Талисман власти, с помощью которого Ниал победила Тиранно. Талисман был уничтожен, и святилища из-за этого разрушились.
Адхара не поняла Мерифа.
— Вы хотите сказать, что кинжал утрачен навсегда? — с тревогой спросила она.
Мерифу стало почти весело.
— Кинжал существует. Существуют и святилища, и их хранители, — ответил он.
— Вы что, смеетесь надо мной? Для вас это, может быть, игра, но для меня — вопрос жизни и смерти! — сурово произнесла Адхара.
— Святилища перестали существовать во Всплывшем Мире физически, потому что именно талисман позволял им находиться в нашей реальности. Но они существуют, только на другом уровне реальности. И там Аэль по-прежнему охраняет Кинжал Феноры.
— Что же это значит?
— То, что ты должна попасть на тот уровень.
У Адхары уже не было сил слушать. Ее рука инстинктивно играла с рукоятью кинжала.
— Надеюсь, вы кончили загадывать мне загадки?
Мериф наконец позволил себе рассмеяться.
— Вы, молодые, очень забавляете меня своей серьезностью. Если у вас есть жизненное предназначение, вы только им и заняты. Когда ты постареешь, ты поймешь, что жизнь — шутка. Тот, кто относится к ней слишком серьезно, не получает от этого никакой пользы.
Он встал, взял с полки пузырек и пустую ампулу.
— Сначала ты должна найти то место, где стояло святилище. На этом месте выпей вот это. — Он медленно налил в ампулу жидкость оранжевого цвета, в которой блестели желтые блики. — То, что будет дальше, немного похоже на смерть, и часть тебя действительно умрет. Ты проходила через портал, поэтому знаешь, что за некоторые магические путешествия приходится платить. Ты попадешь в другую реальность, а там уже сама должна найти святилище и, главное, убедить Аэль отдать тебе кинжал. Когда она отдала свой камень Ниал, ее святилище перелетело из нашей реальности в другую. Я не думаю, что Аэли это очень понравилось, — усмехнулся Мериф и подал Адхаре ампулу.
Девушка осторожно взяла ее и посмотрела содержимое на свет. Ей показалось, что в жидкости нескончаемо плавает и кружится бесчисленное множество крошечных желтых существ.
— Я согласна, — сказала она.
Мериф больше не смеялся и смотрел на нее с восхищением и состраданием.
— Знаешь, в тебе есть что-то от Андраса. Ты также упрямо стремишься к тому, чего невозможно достичь, и также целиком отдаешь себя своему делу… Ты уверена, что стоит принести в жертву все ради мужчины, который посвятил себя злу и потерял все, что делало его достойным твоей любви?
Он был прав. Адхара лишь недавно нашла себя и наконец стала полноценным существом с прошлым, собственным внутренним миром и будущим. Но всего этого ей мало, если Амхала не будет рядом.
— Да, стоит, — просто ответила она.
Мериф улыбнулся искренне и почти застенчиво. За все время их долгого разговора это была его первая настоящая улыбка.

22. ПУТЬ САНА

Меч Ниал описал круг и зловеще сверкнул на солнце. Этим ударом Сан расчистил место вокруг себя. Но враги, кажется, лезли отовсюду. Он громко закричал, давая выход своей ярости, и почувствовал, что Амхал прижимается спиной к его спине.
— Ты готов? — тяжело дыша, спросил он.
— Да, — ответил Амхал.
Сан на мгновение закрыл глаза, собрался с силами и приготовился атаковать с помощью магии.
— Пора! — крикнул Сан.
Вокруг него и Амхала возник серебристый шар, который медленно увеличивался. Враги стали отступать. Но внезапно шар остановился и задрожал в воздухе: пропала синхронность действий. Амхал опоздал на долю секунды, и шар мгновенно уменьшился. Когда Сан наконец отпустил шар, тот был слабей, чем он задумал. Магическое оружие убило трех врагов, но остальных только оглушило.
Сан выругался и со всей бушевавшей в нем яростью бросился на уцелевших. Он должен убивать, убивать и снова убивать, чтобы эта проклятая страна оказалась в руках Крисса. Должен потому, что только после этого Идо снова будет с ним.
Как только два Марваша вернулись в лагерь Крисса на границе Земли Ветра и Большой Земли, Сан накинулся на Амхала.
— Могу я узнать, что с тобой случилось? — загремел его голос.
Молодой воин, оказавшись в палатке, сразу же упал на постель. Он качнул головой, и мокрые от пота волосы скользнули по его лицу.
— Ты не можешь позволить себе такое волнение! Не забывай, что ты Марваш!
Амхал поднял на своего наставника взгляд, полный отчаяния. Это выражение его глаз было хорошо знакомо Сану: они были такими, когда Сан впервые встретился с Амхалом.
Он схватил своего напарника за воротник:
— То, что случилось сегодня, не должно повториться. Тебе это ясно? Мы должны захватить эту деревню как можно скорей. Я устал рубить своим мечом таких жалких врагов.
— Ты тоже начал волноваться, — пробормотал Амхал.
Лицо Сана побагровело от гнева. Он приставил палец к груди Амхала и пообещал:
— Клянусь тебе, если ты еще раз сделаешь что-то подобное, я тебя убью!
Сан ушел от Амхала разъяренный и, вернувшись в свою палатку, сорвал с себя доспехи, не дав своему слуге времени помочь ему.
Сан швырнул меч в угол, схватил бутыль с вином и стал жадно пить прямо из нее. Вино широкими струями текло у него по подбородку. Он хотел напиться до беспамятства, чтобы все забыть. После того как он увидел Идо, он не мог найти покоя. Сан все время видел перед собой взгляд любимого наставника, слышал его голос, вспоминал, как Идо позвал его. Сейчас учитель был ему нужен больше, чем когда-либо раньше.
Сан бросился на кровать, не отрывая бутыль от губ. Продолжая пить, он тихо, нараспев бормотал имя Идо.

В тот день, когда он сел на Оарфа и улетел прочь — в день смерти Идо, — Сан не представлял, куда ему лететь. Он хотел лишь убежать. Во Всплывшем Мире у него больше ничего не осталось, и его преследовали воспоминания о разрушениях, причиной которых он стал. Он сам сдался врагам, потому что был убежден, что сможет победить их своей магической силой. Но он ошибся — они сразу же лишили его возможности сражаться. А Идо отдал жизнь, чтобы спасти его и избавить Всплывший Мир от опасности.
Первые несколько месяцев после того дня Сан провел в лесах Земли Солнца, где было легче всего скрыться. Охота приносила ему необычайное удовольствие. Выслеживание, которое входило в процесс добывания пищи, было приятным и напоминало ему игры, в которые он играл, когда еще имел отца и мать и был обычным мальчиком. Но больше всего ему нравилось убивать. Ему нравилось держать в руках жизнь животных и обрывать ее одним движением. В тепле свежепролитой крови на руках для него было что-то утешительное. Но тогда Сан не думал об этом. Тогда все его мысли заполнял Идо.
Все десять лет, которые Сан провел, бродя по лесам Всплывшего Мира, он каждый месяц ходил на могилу Идо. Со временем он научился совершать и далекие путешествия. В мирной стране никто не обращал большого внимания на дракона в небе. Поэтому Сан свободно мог бывать во всех тех местах, которые раньше знал лишь по рассказам. В каждом таком месте он срывал цветок и приносил его Идо.
На могилу своего учителя Сан приходил всегда по ночам, чтобы никто его не увидел. Леарко, конечно, попытался бы взять его к себе, к своему двору. А этого Сан не хотел. Он хотел быть один, чтобы страдать в одиночестве.
Где-то он прочел, что со временем горе слабеет. Но было похоже, что в его случае это правило не действует. С каждым новым днем, с каждой минутой ему было все тяжелей жить без Идо. Как будто самая важная часть души Сана осталась рядом с прислонившимся к Оарфу телом Идо, когда Сан обнаружил своего учителя мертвым.
С каждым днем Сан все больше чувствовал, что виноват в этой смерти. Его любимого наставника убил меч Дохора, но причиной этого было легкомыслие Сана.

В шестнадцать лет он начал охотиться за преступниками ради награды. Он был хорошим бойцом, постепенно все лучше овладевал магией и научился хорошо владеть мечом. Сражаться на мечах его никто не учил, Сан научился этому сам, а тренировался на разбойниках, которые скрывались в глубине леса.
Сан долго был доволен этой жизнью, ловил преступников, которые находились в розыске, приводил их к властям и получал за это деньги. Но ему чего-то не хватало. Он часто вспоминал тот единственный случай, когда убил людей. Это были двое убийц, которые пытались похитить Сана, когда он скрывался в Залении вместе с Идо. Сан с удовольствием воскрешал в уме это воспоминание во всех подробностях. Тогда он почувствовал себя сильным, но дело было не только в этом. Ему было приятно оборвать эти жизни. И теперь, хотя Сан не решался признаться себе в этом, ему не хватало именно крови, смерти и убийства.
Через шесть лет после смерти Идо зло, таившееся в душе Сана, вырвалось наружу со всей своей губительной силой. Он гнался за двумя разбойниками. Они укрылись в крестьянском доме, где находились только женщина и ее маленький сын.
Сан выследил их и расположился в засаде возле этого дома. После безуспешных утомительных переговоров те двое вдруг вышли, ведя с собой в качестве заложников женщину и мальчика. У Сана сжалось горло от гнева из-за того, что не получилось, как он рассчитывал. Остальное произошло почти против его воли. Он прыгнул вперед и с помощью магии убил заложников — неожиданно даже для себя самого. Разбойники застыли от страха там, где стояли. Затем Сан поочередно вонзил в тела разбойников меч и почувствовал смутное удовольствие, словно смог наконец удовлетворить давнее желание, как будто это раскрыло перед ним самую глубинную суть его души. Сан долго смеялся тогда, стоя над трупами.
Потом его охватил ужас. Сан похоронил женщину и мальчика, также убитых магией, возле их дома, а тела двух бандитов спрятал в лесу. А потом плакал, вспоминая, как убивал. Главным было, что он сделал это без жалости и колебаний. Убивая, он испытывал восторг и удовлетворение.
На следующий день он направился к Саару. Сан чувствовал, что больше не может жить в этой стране. Он в последний раз побывал на могиле Идо и выплакал на ней все свои слезы.
Потом он повернулся к Оарфу и увидел в глазах дракона безмерную вражду.
— Перенеси меня за Саар. Потом я отпущу тебя. Тогда, если захочешь, можешь меня покинуть.
Сан взял с собой горсть земли с могилы Идо: ему нужно было иметь при себе что-то, что напоминало бы ему о прошлом.
Дракон перенес его через Саар, а на другом берегу долго стоял неподвижно и смотрел на Сана. Годы, прожитые вместе, сблизили их так, что невозможно описать словами, и Сан понял Оарфа — понял, о чем просят сверкающие, как огонь, глаза дракона.
Потом Оарф расправил крылья на всю ширину, поднял голову к небу и взревел. Сан в ответ прижал руку к сердцу. Что бы ни случилось, Оарф навсегда останется его драконом. Оарф повернулся к нему спиной и взлетел. Больше они не виделись.

В Неведомых Землях Сан снова начал вести ту бродячую жизнь, как прежде во Всплывшем Мире. Его душа рвалась к новым местам, как голодный к еде. Он желал уйти как можно дальше от своего прошлого. Неведомые Земли полностью утоляли этот голод. В стране диких лесов, в которых бурлила жизнь, и странных животных причудливой формы он чувствовал, как далеко осталась его родина. Ему казалось, что тьма, которая таилась в его сердце, тоже отступила далеко и что он сможет удерживать ее на безопасном расстоянии. Но от себя убежать невозможно. Скоро к Сану вернулись кровожадные привычки.
Смерть манила его. Кровь услаждала его душу, как нектар, и опьяняла, как наркотик. Сан стал жестоко убивать зверей. Он убеждал себя, что делает это ради утоления голода или из необходимости. Но в глубине души он отлично знал, что этой жестокостью утоляет не телесный, а душевный голод.
Сан поселился в доме своего деда Сеннара. Этот дом был не намного лучше лачуги. Окна были заперты на засовы, стены почти полностью покрыты побегами вьющихся трав. Сан стал приводить этот дом в порядок, и это на какое-то время заглушило его душевную тревогу. Он даже начал возделывать соседние поля и мечтал вести спокойную жизнь в уединении.
Именно в доме деда Сан начал понимать, кто он такой. Этот дом был полон книг. Сан стал изучать их. Чем дальше, тем сильней становилась его жажда знаний. Он уже был умелым магом, но хотел знать о магии еще больше.
Сильней всего Сана заинтересовали книги эльфов. Он с огромным интересом прочел жизнеописание Астера и обнаружил много общего между собой и этим самым ужасным из известных в истории врагов Всплывшего Мира.
Это сходство его встревожило. Когда Сан был ребенком, Гильдия убийц, считавшая Астера пророком Тенаара, собиралась именно в тело Сана вселить возрожденную душу Астера. Именно для того, чтобы помешать этому мерзкому делу, Идо увел Сана с собой и защищал до самой своей смерти. Может быть, у убийц были более глубокие причины для такого выбора? Может быть, дело не только в том, что в нем, как в Астере, течет кровь эльфов?
Сан прожил в этом доме десять лет. Время от времени он встречался с народом хюэ — наполовину эльфами и наполовину гномами, которые жили в этом краю. Он обменивал плоды из своего сада на их товары, а хюэ учили его своему жреческому искусству.
Но Сан продолжал тайком кормить жившее в нем чудовище. Скоро ему стало недостаточно убивать животных. Тогда он убил нескольких хюэ, которые в одиночку бродили по лесу. Каждый раз Сану удавалось скрыть свои следы и выдать убийство за нападение дикого зверя.
Теперь он смирился с тем, что следует требованиям своей природы. Но Идо все больше и больше заполнял его мысли.
Если бы Идо по-прежнему был с ним, все было бы иначе. Возможно, Идо научил бы его по-другому давать выход этой жажде смерти. И сделал бы из него героя, а не отверженного, который вынужден скрываться в тени.
Сан стал искать способ вернуть Идо к жизни очень рано, еще в то время, когда жил во Всплывшем Мире. В конце концов, Гильдия убийц считала, что воскресить мертвого возможно. Но сколько Сан ни старался, он так и не смог выяснить, какой вид магии Гильдия убийц хотела применить, чтобы вселить душу Астера в его тело. Однако позже, когда он жил в доме деда, положение изменилось.
Сеннар тоже имел дело с миром мертвых. Читая некоторые из дневников деда, Сан узнал, что дед пытался снова увидеть свою жену Ниал после ее смерти. Сеннар сумел вызвать ее и встретиться с ней между двумя мирами. Сана стала преследовать мысль сделать то же самое. Если он хотя бы на несколько минут сможет увидеть Идо и задать ему все вопросы, которые накопились у него в душе, может быть, его муки закончатся.
Сан душой и телом отдался изучению магии. Он снова и снова пробовал вызвать Идо. Этих попыток было бесконечное множество. Сан потерял из-за них сон, разум и здоровье, но результаты были все хуже.
Сан дословно и точно выполнял все указания, которые оставил Сеннар, но ничего не добился и не мог понять почему. Он смог дойти до границы потустороннего мира и почти дошел до той нечеткой туманной завесы, которая отделяла его от Идо. Но ни разу ему не удалось пройти за эту завесу.
Он прекратил попытки лишь после того, как едва не умер. Три дня он пролежал на полу без сознания, окруженный всем, что необходимо, чтобы вызвать душу умершего, среди свечей, жаровен, на которых совсем недавно перестали гореть травы, и свитков пергамента. Когда Сан очнулся, жгучий гнев сдавил ему грудь.
Он сжег дом своего деда. И молился, чтобы в этом костре сгорели его книги и все, что осталось от его жизни.
Тогда Сан принял решение. У него не осталось ничего, за что стоит бороться. Лучше дать волю своей ярости. Все, что осталось от Идо, лежит у него в дорожной сумке — горсть земли.

Сан снова начал бродить с места на место и добрался до тех мест, где жили эльфы. Он поселился среди них и подумал, что они — подходящая цель для его ярости. Они убили его бабку и разрушили жизнь его деда.
Он совершенствовал свое боевое мастерство и изучал Запретную магию. В те дни он узнал о Марвашах и Сирен, и в его уме словно вспыхнул свет. Но он еще не был готов и, возможно, поэтому не желал сделать последний шаг — узнать в описании Марваша себя самого.
Когда жестокость Сана стала слишком зверской, а число его жертв слишком большим, против него послали целое войско. Его схватили, надели на него кандалы, привели в Орву и заперли в тюрьму.
На суде он даже не защищался и презрительно насмехался над королем и эльфами. Среди проклинавшей его толпы он заметил удивительно красивого юношу, который смотрел на него серьезно и не оскорблял, но и не хвалил его.
Этот юноша пришел к нему в камеру накануне дня казни. Пришел без охраны и без посторонней помощи открыл тяжелую железную дверь. Глядя на красивого, стройного молодого человека, Сан подумал, что такого было бы приятно убить.
— Ты сын короля, верно? — зло спросил он.
— Меня зовут Крисс, — с полнейшим спокойствием ответил молодой посетитель.
— И ты не побоялся прийти сюда один, без защитников?
— Нет, — ответил Крисс. В его голосе не было ни малейшего следа страха. — Не побоялся потому, что меня и мой народ ждет славная судьба. Я не могу умереть здесь.
Эти слова произвели впечатление на Сана. Он сделал движение навстречу принцу, насколько позволяли цепи.
— Ты пришел посмотреть на чудовище? Решил пощекотать себе нервы последним разговором с убийцей?
— Ты снова ошибаешься. Я пришел сделать тебе предложение.
И Крисс объяснил Сану все про него самого. Сказал, что Сан — Марваш, что жажда крови, умение владеть оружием и талант мага — проявления его природы Разрушителя. Сан даже не пытался отрицать эту правду: в глубине души он всегда ее знал.
— Ты пришел сюда только для того, чтобы сказать мне это? Завтра я умру, и мне не интересно, кто я на самом деле.
Крисс подошел еще ближе:
— У меня есть план. Мой народ живет в изгнании — в долгом ужасном изгнании, которое истощило наши силы. Я хочу вернуть эльфам Эрак Маар.
— А где ты возьмешь солдат? Вас слишком мало. Твой план — глупый каприз избалованного принца.
— У меня есть солдаты, которые готовы отдать жизнь за меня. Но главное — у меня есть ты, — ответил принц и коснулся рукой груди Сана. — Марваши способны приводить в действие необыкновенно мощные магические силы. Их магия может разрушать, уничтожать, истреблять. Она может уничтожить даже целый народ.
— Глупости!
— Так написано в наших священных книгах. И я нашел нужную формулу.
Сан стал серьезным.
— Сколько людей ты убил, когда жил среди них? Сколько еще хочешь убить, если сможешь туда вернуться? Ты же знаешь: истреблять — твоя природа.
Сан немного помолчал, осознавая, насколько верны эти слова, и ответил:
— В любом случае меня не интересует твое предложение. Я предпочитаю умереть. После смерти я, по крайней мере, смогу снова встретиться с тем, кого люблю.
Крисс пристально посмотрел на него:
— Кто-то, кого ты любишь, умер?
Губы Сана напряглись.
— Да. Тот, кого я любил больше всех других. Я не любил так никого за всю свою жизнь.
Крисс немного помедлил, потом сказал:
— Я мог бы вернуть его в этот мир.
Сердце замерло в груди у Сана.
— Это невозможно, — пробормотал он.
— Для магов моего отца нет ничего невозможного, особенно если они применяют запретные формулы.
— Я уже пробовал, но потерпел неудачу, — возразил Сан.
— Твой магический дар предназначен для разрушения, а не для созидания. Запретная формула, воскрешающая мертвых, чужда твоей природе.
Сан замолчал. Посмотрел на цепи, потом долго глядел на свои ладони. Эта минута может стать концом всего. А может стать началом новой жизни, в которой он исправит прежние ошибки.
— Поклянись мне, что это возможно! — выдохнул он.
— Возможно, если ты будешь делать то, что я прикажу! — бесстрастно ответил Крисс.
— Все, что угодно! — прошептал Сан.
— Тогда ты получишь назад того, кого любишь, — пообещал принц и протянул Сану стеклянный пузырек. — Как только я уйду, выпей это. Ты потеряешь сознание, и все сочтут тебя умершим. Твое тело унесут отсюда в общую могилу. Я заберу тебя. А после этого ты будешь мой, душой и телом. Ты согласен? — спросил Крисс и протянул ему руку.
Сан недоверчиво посмотрел на принца, а потом сжал его руку чуть ниже локтя. У эльфов этот жест означал согласие.
— Пусть будет так, — сказал Сан.

23. ПЕРЕД УХОДОМ

Мериф приготовил все необходимое: смешал содержимое нескольких маленьких пузырьков и разложил на столе разнообразные инструменты. Потом он решительно взялся рукой за металлические пальцы Адхары. Девушка слегка вздрогнула и объяснила:
— Рука такая же, как после операции. Это Андрас ампутировал мне ладонь, когда она стала разлагаться.
Мериф внимательно осмотрел обрубок:
— Аккуратная и щадящая работа. Мой ученик в конце концов чему-то научился.
Потом Мериф начал работать с рукой Адхары. Сначала он взял тонкий стилет и начал прокалывать Адхаре кожу. Каждый раз, когда он вынимал лезвие, на коже появлялась маленькая, идеально круглая капля крови. Все вместе эти капли образовали на руке сложный и красивый узор. Мериф вылил на них золотистую вязкую жидкость. Она потекла точно по пути, намеченному кровью, а когда перестала течь, вспыхнула ярким огнем. Наконец, она погасла, и вместе с ней исчезли следы уколов.
После этого гном начал хлопотать над металлической ладонью. Это продолжалось долго. Мериф стоял спиной к Адхаре, и она не могла понять, что он делал.
Адхаре показалось бесконечно долгим время до того момента, когда он снова надел металлическую ладонь ей на запястье.
— Что ты чувствуешь? Она такая, как была, или нет? — спросил он Адхару.
Девушка посмотрела на ладонь и ответила:
— Такая, как была. А я должна чувствовать, что она теперь другая?
— Попробуй шевельнуть этой ладонью.
— Это невозможно.
— А ты попробуй! — настаивал Мериф.
Прошло лишь немногим меньше двух месяцев с тех пор, как Адхара лишилась своей настоящей кисти руки. Даже теперь девушка иногда ощущала ее на прежнем месте, словно ее не отсекали от руки. Но сейчас Адхара вдруг не смогла вспомнить, как надо шевелить ею. Ей пришлось сосредоточиться как можно лучше. И пальцы, начиная с мизинца, вздрогнули один за другим.
— Не могу поверить… — прошептала она, шевеля ими все быстрей.
— Ты слышала про некоего Деинофоро? — с подчеркнутой небрежностью спросил Мериф, вставая со своего места.
— Да, он воевал в армии Тиранно.
— Так вот, у него была такая же рука.
Пальцы Адхары мгновенно прекратили двигаться.
— Это запретная формула? — недоверчиво спросила она.
Мериф медленно повернулся к ней и ответил:
— Я не применяю и никогда не буду применять Запретную магию. Но я ее изучил. Среди запретных формул есть такие, результаты которых не нарушают естественный порядок вещей. Их можно воспроизвести средствами обычной магии. Заклинание, которое приводит в движение твои пальцы, я изобрел сам. В таких делах я мастер.
Он убрал на место инструменты. А Адхара, пока он это делал, словно зачарованная, снова и снова шевелила пальцами. У них не было чувствительности, но она могла выполнять ими любые движения. Девушка попыталась сжать ими рукоять нового кинжала, который Мериф подарил ей вместо прежнего, сломанного во время схватки с Кео. Пальцы отлично справились с этим.
— Если ты повернешься к двери, я покажу тебе кое-что еще, — пообещал гном.
Адхара выполнила его просьбу.
— Расправь ладонь и произнеси заклинание, но только мысленно.
Адхара вспомнила простое заклинание — формулу превращения в камень. Из ее ладони вырвался фиолетовый луч, вылетел наружу через открытую дверь и угас вдали.
— Не может быть… — пробормотала она, не веря своим глазам.
— Я вставил в твою ладонь маленький катализатор. Он поможет тебе вызывать магические силы быстрее, чем прежде. И с ним тебе не надо произносить заклинание вслух.
Адхара поблагодарила его взглядом и произнесла:
— Спасибо.
Мериф отвел взгляд в сторону.
— Это было для меня развлечением! — ответил он, словно защищаясь от ее благодарности. — А теперь уходи! — отрезал он, потом небрежно шевельнул рукой, изображая пресыщение и скуку, и заявил: — Ты мне уже слишком долго надоедаешь.
Адхара стала собирать свои вещи, чувствуя необыкновенную, пьянящую радость от того, что левая ладонь тоже ей повинуется.
— Возьми то, что лежит на столе, — сказал гном, даже не повернувшись к ней. Там лежали вяленое мясо, сыр, несколько яблок и черный хлеб.
— Спасибо за все, — снова поблагодарила Адхара, укладывая еду в свою сумку.
Но Мериф ничего не ответил. Он согнулся над очагом и раздувал в нем огонь.
Только за мгновение перед тем, как девушка вышла из его дома, он добавил:
— Постарайся иметь достаточно сил, когда окажешься на бывшем месте святилища. Чтобы попасть в само святилище, нужно потратить много магической энергии. А это ослабит твой организм. Поэтому ты должна отдохнуть несколько дней перед тем, как отправишься спасать Амхала, иначе можешь умереть.
Адхара кивнула.
— Я постараюсь помнить об этом, — пообещала она и замерла неподвижно, глядя Мерифу в глаза.
— Желаю тебе удачи, — произнес наконец маг. — То, что ты делаешь, — сумасшествие. Но если ты действительно уверена… то желаю удачи, — повторил он.
Адхара улыбнулась, повернулась к нему спиной и отправилась в путь.

У нее было мало времени, а путь был длинный, поэтому она заставила Джамилю лететь на пределе сил. Но не только самка-дракон, а и сама девушка страдала в этом утомительном пути.
Стояла необыкновенно холодная зима. Чтобы сократить расстояние, Адхара решила лететь через Солнечные горы и, поднимаясь вверх вдоль их склонов, скоро увидела снег. Мороз застал ее врасплох: она не рассчитывала, что окажется в таком холодном месте.
Она устраивалась спать там, где случалось, иногда даже на дереве, если лес был слишком густым, а Джамиля слишком уставала, чтобы спуститься на землю, или на какой-нибудь поляне, если везло. Но в обоих случаях у нее, чтобы согреться, были только магический огонь и ее плащ.
Оказавшись в Земле Воды, Адхара почувствовала жар. Она была в ярости от этой неожиданной помехи, но не могла делать вид, будто ничего не случилось. Мериф очень ясно сказал ей, что она должна быть здоровой, чтобы добраться до святилища. И тогда ей пришла в голову мысль.
Адхара наизусть знала историю жизни Ниал. Никто никогда не рассказывал ей о победительнице Астера, но эти знания были такой же частью Адхары, как воспоминания, которые вложил в Адхару Андрас, когда создал ее. Ниал тоже была Посвященной воительницей. Значит, у нее и Адхары — общая судьба.
Загадочный инстинкт Адхары уверенно привел ее к водопаду Наэл. Когда девушка увидела его, ей показалось, что когда-то она уже была здесь. Грохот огромной массы воды, которая стремительно падала с громадной высоты, оглушил Адхару. Она показалась себе крошечной рядом с этим бескрайним потоком. Наверное, этот водопад был свидетелем многих эпох истории Всплывшего Мира. Он уже существовал, когда эльфы были его хозяевами и называли его Эрак Маар. Он видел, как народы сменяли друг друга, был свидетелем войн и теперь ничуть не изменился за века.
Адхара почувствовала в душе странную пустоту. Она и все ей подобные так малы перед красотой Всплывшего Мира. Чем больше она путешествовала, тем больше понимала, что во всех странах есть необыкновенные места. Несчастья жителей страны не затрагивают их. Эти места были и всегда будут. Им не нужны люди.
— Мы должны пролететь через водопад, — прошептала Адхара в ухо Джамиле и натянула поводья.
Вода загрохотала над ними с невероятной силой и придавила Адхару к спине Джамили. Перепончатые крылья самки-дракона задрожали от могучей силы разбивающегося потока. Цель их полета находилась под завесой водопада. Это была полуразрушенная хижина на выступе скалы. Ее крыша была проломлена. Почти оторванные карнизы свисали вниз с краев крыши. Между камнями стен пышно разросся плющ, и под его давлением несколько камней выпали из кладки. Должно быть, здесь никто не жил очень много лет.
«Самое меньшее сто лет», — мысленно уточнила Адхара. Хозяйка этой лачуги, женщина-маг по имени Рейс, умерла почти сто лет назад.
Джамиля влетела в узкое пространство между водопадом и хижиной. Оказавшись на земле, Адхара медленно сползла с верной Джамили. У нее болели кости, и кожа горела от лихорадки.
Она переступила порог с таким чувством, словно самовольно входит в святилище. Может быть, где-то внутри еще сохранились следы Ниал. Адхара впервые оказалась там, где побывала ее предшественница, и у нее это вызывало странное чувство. Ей казалось, что Ниал здесь, парит в воздухе, как легкий бесплотный дух. Иногда Адхара думала, что ей было бы приятно поговорить с Ниал, разделить с себе подобной тяжесть их общей судьбы, спросить у Ниал, случалось ли ей, как самой Адхаре, чувствовать страх, казалось ли ей, что она попала в ловушку, и можно ли все-таки быть свободной, несмотря ни на что.
Внутри пахло плесенью и гнилью. Все, начиная с книг и кончая мебелью, прогнило и сломалось. Пол был покрыт листами пергамента, надписи на которых невозможно было понять. Местами пергамент вздулся от сырости. Ноги Адхары скользили на этом липком ковре. К потолку были подвешены связки сухих стеблей — должно быть, когда-то это были пучки лекарственных трав. На полу от этих трав остались кучки трухи, цвет которой невозможно было определить.
Адхара медленно шла среди этого запустения. Следы разрушения, которые время оставило в доме, тревожили ее. Ее собственное тело было спасено от такого же распада, но однажды пойдет навстречу ему. Разрушение хижины напомнило Адхаре о ее собственном неизбежном конце.
Она сразу увидела, где стоят глиняные баночки и кувшины, и пошла прямо к ним. Надписи на бумажных наклейках было почти невозможно прочесть: их стерла сырость. Но, к счастью для Адхары, на некоторых сосудах надписи были сделаны краской, которая лучше противостояла времени. Эти сосуды были запечатаны, и их содержимое тоже лучше сохранилось. Адхара быстро нашла то, что ей было нужно.
Она приготовила себе лекарство против простуды, зажгла огонь и съела несколько волокон вяленого мяса и ломоть черного хлеба из запаса, который несла в сумке.
Наконец она приготовила себе постель на полу в маленькой комнате рядом с той, где лежали остатки книг. Для этого Адхара взяла два стершихся от старости одеяла, которые нашла в ящике под крышкой одной из скамей, и подушку. Ткань, из которой они были сшиты, была очень пыльной и такой тонкой, что едва не разрывалась от прикосновения ее рук, но как только Адхара легла, ей сразу стало легче. Огонь в жаровне уже угасал с шумом, похожим на тяжелые вздохи, и в доме стало немного теплей.
Она сразу же заснула. Ее ум наконец освободился от всех мыслей. Через несколько дней ее ждет испытание в святилище, и после него все закончится. Но сейчас в ее сознании было место только для тепла, согревавшего ее суставы, для одноцветных гладких одеял с затхлым запахом и для мягкой подушки под головой.

На следующий день девушка чувствовала себя уже лучше. Джамиля заглянула в дом через дыру в крыше и приветствовала Адхару ревом.
Весь этот день Адхара старалась отдыхать как можно больше. Роясь то в одном, то в другом углу дома, она нашла подробную карту Земли Воды. Она помнила почти наизусть повесть о делах Ниал и знала, что эту книгу написал Сеннар. Сопоставив то, что помнила, с тем, что видела на карте, она без труда определила, где находилось святилище. До этого места отсюда было примерно шесть дней пути.
«Надо добраться самое большее за четыре», — сказала она себе, готовясь к последней ночи отдыха.

На следующее утро она открыла глаза еще до рассвета. Джамиля спокойно спала.
Адхара ласково разбудила ее и сказала:
— Мы уже почти на месте. Мне надо, чтобы ты сделала последний рывок. Надо долететь до цели за четыре дня. За четыре. Ты справишься?
Джамиля посмотрела на нее своими зелеными глазами, и Адхара поняла, что та ее не предаст.
— Тогда в путь, — сказала девушка, прыгая Джамиле на спину. Самка-дракон взревела, и они поднялись в небо.
Под ними постепенно разворачивалась сложная сеть ручьев и рек. В тусклом свете этих холодных зимних дней они блестели, как серебряные ленты. Эта картина напомнила Адхаре ее первый полет на Джамиле. Все идет по кругу и возвращается к своему началу, но при этом все другое. Другим стал Всплывший Мир и другая цель полета.
На четвертый день внизу показались болота.
Над землей низко нависал густой туман, в котором ничего нельзя было разглядеть. В воздухе сильно и резко пахло гнилью. В тех местах, где туман расступался, было видно, что земля внизу залита гнилой водой. Над этим плотным слоем тумана то тут, то там поднимались черные деревья без листьев, похожие на скелеты. Казалось, что кто-то начертил их карандашом между небом и землей. Здесь Ниал начала свое путешествие, а Адхара закончит свое.
— Опусти меня на землю, — тихо сказала Адхара Джамиле, которая описывала широкие круги в небе над болотом.
Джамиля погрузилась в туман. Когда она снизилась, земля была плохо видна, но Адхара поспешила спрыгнуть с седла. Ее одетые в сапоги ноги погрузились в грязь до самых икр. Она упала лицом вперед, и ладони тоже оказались в болоте по самые запястья. Адхара поползла по болоту, увязая в тине. Ей казалось, что какая-то неизвестная сила затягивает ее в глубь земли. Наконец, Адхара нашла какое-то дерево, ухватилась за него со всей силой, на которую была способна, и сумела вырваться из трясины. Несколько минут она стояла неподвижно и старалась отдышаться.
Потом она ополоснула руки водой из своей фляги и вынула из сумки карту, которую взяла из дома Рейс. На этой карте она отметила большим крестом то место, где должен был находиться храм. Но, оглядевшись вокруг, девушка поняла, что ориентироваться здесь невозможно. Болота тянулись на много миль до самого моря и везде выглядели одинаково.
Адхара прислонилась спиной к стволу дерева, закрыла глаза и прислушалась к себе. Она такая же Сирен, как Ниал, а значит, Талисман власти каким-то образом является частью ее внутреннего существа, и к тому же она посвящена Шеврару. Значит, она должна почувствовать, где находится святилище.
Она напрягла все силы и наконец услышала слабый отзвук своего призыва. Запах букета остается в комнате и после того, как цветы увяли. Так же и в этом месте присутствовала магическая сила, которая уснула, но не исчезла полностью.
Адхара, по-прежнему с закрытыми глазами, пошла вперед, руководствуясь только этим смутным ощущением. Ей не пришлось долго идти.
Мысленно она видела это святилище таким, каким его почти за сто лет до нее увидела Ниал. Чудесный дворец, состоящий из чистой воды. Его фризами были водовороты, шпилями — струи, стенами — водопады. Это было воплощение великолепия и совершенства, точка жизни и надежды посреди плоской мертвой равнины. Но, когда девушка открыла глаза, она увидела перед собой только еще одно облако тумана и еще один участок болота. И все-таки она знала: она на месте.
Теперь ее ожидало испытание.
Адхара пошарила в своей сумке и дрожащими пальцами вынула из нее ампулу.
В этом сером тусклом свете жидкость в ампуле потеряла прозрачность и приобрела переливающийся блеск. Адхаре показалось, что она видит в ней красноватые, цвета крови, отблески. Девушке стало страшно.
«Я не должна бояться. Мериф доказал мне, что достоин доверия», — сказала она себе, чтобы набраться мужества.
Адхара открыла ампулу. Было так тихо, что хлопок вынутой пробки показался ей оглушительным. Она выпила жидкость одним глотком, без колебаний. Напиток оказался приторным: его сладость была почти невыносимой. Девушка выбросила ампулу и замерла неподвижно, ожидая, что будет.
Все осталось таким же, как было.
Она не почувствовала ничего необычного, и тело повиновалось ей, как всегда.
«Напиток не действует. Но это не так ужасно, как я ожидала».
Адхара не успела додумать эту мысль: в груди как будто что-то взорвалось, и боль вытеснила все из ее сознания. Адхара согнулась, ухватилась рукой за грудь там, где находится сердце, широко раскрыла рот, задыхаясь, и без сил упала на землю. Она почувствовала, как болото сжимает ее тело в своих липких ледяных объятиях. Но вырваться не смогла: ее тело больше ей не подчинялось.
«Это закончится. Закончится. И тогда я попаду в святилище», — думала Адхара.
Больше она ни о чем не могла думать. Но ее муки не кончались. Глядя в небо широко раскрытыми глазами, она чувствовала, как боль постепенно лишает ее сознания. Перед тем, как полностью впасть в беспамятство, она успела осознать, что падает вниз.
Последним рывком она повернула голову назад. Это конец, и она должна признать очевидное.
«Я умираю. Мериф меня обманул. Там нет никакого святилища».
Безграничная бешеная ярость наполнила ее грудь. Этот последний миг показался ей бесконечным. Потом серый туман почернел, и ничего не стало.

24. СНОВА САЛАЗАР

Амина смотрела на далекий горизонт, где виднелись Черные горы. Солнце заходило, и в его уже слабом свете их вершины казались бы черными колодцами, если бы не яркие вспышки на склонах: так сверкал черный кристалл, жилы которого залегали в этих горах. Амине казалось, что это зажигаются огни во множестве маленьких городов, прилепившихся к горам, хотя никто не жил на этих крутых склонах.
Она вспомнила, что у Ниал был меч из черного кристалла. Возможно, камень, из которого он был сделан, добыли как раз в этих горах: здесь есть рудники. Она не помнила, что сказано об этом в повести, но большая часть всего черного кристалла, который добывали во Всплывшем Мире, приходилась на эти шахты. И Амине самой захотелось иметь меч, который делал бы ее непобедимой. Ей бы понравилось быть героиней, спасать мир и чтобы по возвращении из боя ее ждала большая любовь. Но она уже давно не верила в сказки. Несмотря ни на что, она оставалась напуганной тринадцатилетней девочкой, которая поспешно научилась искусству убийц и шпионов.
Воин-тень, который никогда не сражался, принцесса без королевства.
Ее не ожидало сражение за судьбу Всплывшего Мира. Но то, что она собиралась скоро сделать, должно было поднять дух ее народа. Сейчас надежда была нужней, чем воины, а мужество важней, чем оружие.
«Бабушка назвала бы меня дурой и постаралась бы меня отговорить, — с грустной улыбкой подумала Амина. — Но, — сказала она себе, — иногда нужно быть сумасшедшей».
Она закуталась в плащ и опустила голову на колени. Баол недалеко от нее прислонился к дракону и старался не заснуть.
Амина заставила Баола рассказать, как тело ее бабушки качается при каждом порыве ветра. И не дала ему скрыть ни одной подробности, потому что хотела обезуметь от горя. Она заставила Баола рассказать, как теперь пусто в башне Салазара, о том, как окна города теперь похожи на тысячу пустых черных глазниц гигантского черепа. Каждый день их пути она представляла себе эту картину, вызывая в себе бешеную ярость, необходимую, чтобы дойти до конца. Но увидеть это своими глазами было совсем другое дело.
Она и Баол притаились на маленькой поляне среди леса. Здесь едва хватало места для взлета дракона, который доставил их в Салазар. Раненый Всадник Дракона, который пока не мог участвовать в боях, отдал им на время своего крылатого друга и убедил его выполнить это задание в одиночку, неся на спине двух посторонних людей. Но принцесса и пожилой воин не могли подлететь на драконе к самой крыше города. Их было бы слишком легко заметить, и часовые конечно же догнали бы их на своих вивернах. Поэтому им приходилось передвигаться с величайшей осторожностью. Надеяться, что их не схватит охрана, они могли лишь в одном случае: если оставят дракона в лесу, а дальше пойдут пешком в ночной темноте.
Отсюда, издали, тело Дубэ выглядело маленькой черной точкой на вершине башни. Она не могла разглядеть ни черты лица бабушки, ни очертания фигуры, но точно знала, как сейчас выглядит это лицо. В медленном покачивании этого тела, в протянутых в пустоту руках было что-то бесстыдное и кощунственное. Амина согнулась, ее стошнило на обочину дороги. Баол прибежал к ней на помощь и ласково шепнул:
— Мы можем уйти, как только ты захочешь.
Амина рывком повернулась к нему:
— Нет. Теперь, когда я видела это, я не уйду!
Она схватила флягу, поднесла ее ко рту, выпила воды и ополоснула себе рот.
— План остается прежний: ждем ночи, а потом начинаем действовать, — решила она.
Баол вздохнул. Амина вонзила в него гордый и холодный взгляд.
— Пусть будет по-твоему, — согласился он.

Закат окрасил равнину в красный цвет — цвет крови и смерти. Амина и Баол молча смотрели на то, как солнце погружается в море травы. Может быть, это последний закат в их жизни. У Амины по спине пробежал холодок. Она не могла избавиться от той острой и почти приятной тревоги, которая охватывает бойцов в последние минуты перед боем и заставляет все вокруг казаться более реальным. Остатки вяленого мяса, съеденные в молчании. Обряд подготовки оружия к бою. И наконец, ожидание заката, ночи, может быть, смерти. Перед смертельной схваткой все приобрело странный смысл.
Она спросила себя, ощущала ли то же самое ее бабушка. Может быть, несмотря на то что Дубэ побывала в бесчисленном множестве сражений и выполнила множество боевых заданий, и она каждый раз чувствовала себя так же?
«Я справлюсь», — решительно сказала себе Амина.
Небо медленно бледнело, опять и опять меняя цвет на новый, более темный. Эта долгая смена красок была мучением для Амины. Она чувствовала себя как струна, которая натянута слишком туго и вот-вот лопнет. Но Баол за свою жизнь выполнил множество боевых заданий, и она доверяла его опыту.
— Для нас во время задания главное — мало шума и как можно меньше жертв. Наша единственная надежда на успех — пройти незамеченными, — сказал ей Баол.
Он вынул из ножен кинжал, и Амина сделала то же. Ее рука немного дрожала.
— Старайся быть спокойной. Закрой глаза и дыши.
Амина выполнила его совет.
— Думай о том, что, как только ты сделаешь первый шаг, все будет не важно. Станет поздно отступать, можно будет идти только вперед. С этого мгновения ты будешь живой и мертвой одновременно, потому что жизнь и смерть будут для тебя равны.
Амина стала глубоко дышать, как ее научили на тренировках. Ее охватило ледяное спокойствие. Страха больше не было, и даже волнение прошло. Ее сознание стало острым, как лезвие, чувства напряглись, тело было в полной готовности.
— Я готова, — сказала она.

Ворота города были заперты на засов. Идти через них было безумием. Но Баол часто бывал в Салазаре, выполнил в нем много боевых заданий и знал город-башню как свои пять пальцев.
Они пошли вдоль стен, Баол ощупывал рукой поверхность кладки. Узкий серп луны давал очень мало света. Темнота была почти непроглядной, но не для них. Воины-тени уже давно применяли напиток, который обострял их зрение по ночам. Пальцы Баола вдруг остановились. Он нажал на почти невидимую трещину и вынул из стены камень. Потом еще несколько камней с глухим стуком упали на землю. Не было слышно ни шагов, ни голосов.
— Охраны мало, — шепнул Баол. — Больше половины башни пустует. Часовых тоже немного.
Перед ними открылся узкий проход. Баол знаком велел Амине идти первой. Она без труда проскользнула в отверстие. Баолу пришлось потруднее, но и он пролез.
Они двигались быстро, потому что Баол точно знал, где они находятся — в бывшем складе тканей. Он решил, что здесь не поселится никто из эльфов, город полон обставленных мебелью и обжитых домов.
Он рискнул, и удача была на его стороне.
С первого же раза он нашел дверь. Через несколько секунд замок послушно открылся под нажимом его инструментов. Баол чуть-чуть приоткрыл дверь и подождал, прислушиваясь. Ни звука. Путь свободен.
Они осторожно вышли из склада и пошли по проходу, прижимаясь к стене. Пройдя два поворота, они оказались в широком коридоре, где было несколько окон, выходивших во внутренний двор. Не было сомнения: они вышли на одну из главных улиц, которые тянулись вдоль боков башни, переходя с этажа на этаж.
Город казался мертвым. Улицы были пусты, лавки покинуты, в домах стояла тишина. Но Амина знала, что здесь есть жители — эльфы. Она чувствовала их отвратительное присутствие и почти слышала их спокойное дыхание сквозь стены домов.
Проникнув в лабиринт коридоров, они добрались по нему до большой комнаты с дверью в дальнем конце. Баол подошел к деревянной двери, приложил к ней ухо, а потом стал шарить в своей сумке. Сердце подпрыгнуло у Амины в груди: значит, за дверью кто-то есть.
Ее спутник подал ей маску, похожую на те, которыми Благочестивые защищали носы и рты, но менее громоздкую, и сам надел такую же. Потом он достал из сумки маленький пузырек, поднес его к замочной скважине и разломил надвое. Из пузырька вырвался голубоватый дым, который стал проникать за дверь. Баол немного подождал, потом взломал дверь, и они вошли внутрь.
Он объяснил Амине, что они находятся в оружейной мастерской Ливона, отца Ниал. Несколько лет назад эту мастерскую восстановили в прежнем виде, и она стала чем-то вроде музея. Сюда приходили посетители и оставляли в мастерской цветы. Память о Ниал была еще очень жива во Всплывшем Мире.
— Во время войны мастерская была уничтожена. Теперь она очень мало напоминает то, чем была когда-то, — добавил пожилой воин.
— Это дом, где выросла Ниал, верно? По этому полу она ходила? — спросила Амина.
— Да, эти стены много лет назад видели, как росла Ниал.
Внутри был полный хаос. Все инструменты валялись на земле, образцы оружия уничтожены. Так эльфы унизили память героини, которую презирали. Амина вспомнила, что Ниал в этой мастерской убила двух фамминов, зарезавших ее отца. Ниал была тогда лишь немного старше, чем она сейчас. Подумав об этом, Амина взглянула вниз, словно ища на полу следы крови. Баол указал ей на что-то и этим отвлек от мыслей о прошлом.
В другой комнате на постели лежал эльф и, видимо, крепко спал. Это значило, что снотворное, примененное Баолом, подействовало. Пожилой воин повозился у двери и наконец запер ее большим стальным засовом, чтобы охранники не вошли сюда вслед за ними. Потом он пошел в противоположный конец комнаты, поднял с земли молоток и ударил им всего один раз, резко и быстро. На месте удара в стене образовалась щель, которую Баол осторожно расширил руками, стараясь как можно меньше шуметь, за дверью стали слышны чьи-то шаги. Надо было торопиться.
Баол пролез в отверстие, Амина последовала его примеру. Они снова оказались в тайном проходе, который тянулся вдоль внешней поверхности стен, и быстро стали взбираться наверх. Оба знали, что у них мало времени. Если они опоздают, их ждет смерть от рук солдат Крисса.
Проход привел их в помещение с низкой крышей. В одном его углу поднималась вверх маленькая витая лестница.
— Первым пойду я, — сказал Баол и вынул из ножен кинжал.
Он осторожно стал подниматься по лестнице, Амина двинулась за ним. Ее кинжал дрожал у нее в руке.
Пройдя несколько ступеней, они увидели над собой люк. Его деревянная крышка была заперта ржавым замком. Баол вынул свои инструменты и начал возиться с замком. С каждой секундой он все больше волновался. Видимо, на замок уходило больше времени, чем он рассчитывал.
— Проклятый! Он заржавел и не действует, — вырвалось у Баола.
Проход, по которому они пришли сюда, когда-то был предназначен для бегства старейшин Салазара в случае опасности. Поэтому он проходил рядом с их домами. И теперь в одном из этих домов спал наместник, которого Крисс назначил управлять городом, когда решил вернуться на фронт. Там, должно быть, поставлено много часовых.
Баол взглянул на Амину, и ей показалось, что кровь застыла в ее жилах. Лишь сейчас она поняла: то, что она делает, касается не только ее одной. Другой человек сейчас рискует жизнью ради ее дела. Ее уверенность ослабла, до Амины дошло то, что сказал ей Баол перед уходом на задание. Теперь действительно поздно отступать.
Тут ее мысли прервал щелчок замка и стук крышки люка. Баол прыгнул в открывшееся отверстие, и то же сделала Амина.
Вначале им показалось, что поблизости никого нет. Они стояли на круглой площадке, куда выходило много одинаковых дверей. С одной стороны поднималась вверх лестница, которая вела на террасу.
«Бабушка там, наверху», — подумала Амина и вздрогнула.
Снизу прибежали первые два охранника с копьями в руках. Баол мгновенно перерезал горло первому, пронзил второго отнятым у него копьем и, сжав в руке оружие врага, приготовился к новому нападению.
— Поднимайся наверх! — крикнул он Амине. Но она словно окаменела. Ей уже случалось быть в бою. Но тогда рядом была Адхара. Тогда все было иначе, и она не понимала по-настоящему, что происходит.
Сейчас ее мозг мгновенно наполнился воспоминаниями о тренировках. И она осознала, что сейчас должна будет убивать по-настоящему. Сможет ли она?
— Поднимайся, или все будет напрасно! — крикнул Баол.
Еще два охранника. Первый ранил Баола в плечо, и Баол застонал. Услышав этот стон, Амина сама едва не закричала.
Она хотела сказать Баолу, что не может уйти без него, что одна не справится с их задачей и, прежде всего, не может позволить ему умереть ради нее. Но каким-то образом она поняла, что Баол с самого начала знал, какую роль ему суждено сыграть. Он пошел с ней на глупое героическое дело только ради этой минуты.
Амина помчалась наверх по лестнице, выпрыгнула на террасу, подбежала к окружавшей крышу низкой ограде. За спиной она услышала шаги на лестнице, почувствовала движение воздуха и пригнулась. Лезвие прошло у нее над головой и срезало прядь волос. Амина повернулась и нанесла охраннику удар кинжалом по ногам на высоте колен. Он громко закричал и упал. Она тут же нанесла второй удар — в бок, ближе к спине и бросилась к двум круглым балкам, прикрепленным к полу террасы. Вот ремни, на которых висит ее бабушка. Амина ухватилась за один из сапогов Дубэ, подтянула ее тело к себе и перерезала первый ремень. Нога бабушки выскользнула у нее из рук и опустилась вниз. Появились новые охранники. Их слишком много, она с ними не справится.
Амина перегнулась через ограду и вытянула руку, стараясь ухватиться за другой сапог. Ее тело прижалось к трупу Дубэ, и Амина с ужасом почувствовала, что в этом теле больше нет жизни. В этих мышцах и костях не осталось ни капли того, что она любила в Дубэ. Баол был совершенно прав: это тело больше не имело ничего общего с ее бабушкой.
Но сейчас надо было действовать. Она перерезала второй ремень, вынула из сумки инструмент, похожий на рожок, и дунула в него как можно сильнее. Дракон услышал призыв, мгновенно взлетел с лесной поляны и помчался к Амине. Она вскочила на него, изо всех сил вцепилась в его спину, дракон взревел и взмыл в небо.
Амина на мгновение закрыла глаза. Только открыв их, она поняла, что рядом с ней, переброшенное через шею дракона, лежит тело ее бабушки. Салазар был уже далеко.

25. ДРУГОЙ АЭЛОН

Адхара вздохнула так, словно это был ее первый вздох, и открыла глаза. Ее сознание пыталось выбрать одно из двух чувств — ужас или изумление. Девушка еще помнила свои последние ощущения: уверенность, что она умирает, и гнев от того, что ее предали. Она коснулась здоровой рукой своего тела и почувствовала под пальцами плотные, вовсе не призрачные мышцы. Это ее успокоило.
Адхара медленно села и огляделась вокруг. Она по-прежнему была на болоте. Металлическая ладонь погрузилась в тину до самого запястья. Ноги по колено ушли в почву. Но все было не таким, как раньше. Земля была красной, как кровь. Этот красный цвет был таким ярким, что казался нереальным. Небо было затянуто облаками тумана, но кое-где туман расступался, и было видно его бледно-фиолетовое свечение, туман же был не белым, а имел болезненный ядовито-зеленый цвет.
Ее сердце бешено забилось. Она стала протирать глаза, запачкала их тиной и стерла ее с век тыльной стороной ладони. Место, куда она попала, было похоже на кошмар. До нее долетали голоса неизвестных ей животных — рев вдали, что-то вроде воркования ближе, такого она никогда не слышала. Но она не видела ни одной живой души.
Адхара пошла вперед. Ей было трудно вытаскивать ноги из тины, а из-за тумана ничего нельзя было рассмотреть.
Потом перед ней возникло это.
Сначала в тумане стали видны лишь расплывчатые очертания, но чем ближе она подходила, тем ясней видела и тем подробней могла рассмотреть.
Перед ней было внушительное квадратное здание с вершиной, окруженной высокими зубцами. На поверхности стен непрерывно кружилось множество маленьких водоворотов. Одни из них возникали, другие исчезали, образуя в результате сложный, непрерывно движущийся фриз. В величественном фасаде был стрельчатый проем, узкий, очень высокий и черный как ночь.
Только теперь Адхара поняла, что напиток Мерифа подействовал. И поняла потому, что эта картина уже хранилась в каком-то дальнем углу ее памяти. Должно быть, Андрас вложил туда те строки из книги Сеннара, в которых он описал это место. Но в первую очередь она унаследовала это знание от таких же, как она, Посвященных воительниц. Перед ней был Аэлон, святилище Земли Воды. Адхара подошла еще ближе к зданию и увидела подтверждение своей догадки: на архитраве ворот простыми и строгими по стилю буквами было написано: «ДЖАХР АЭЛОН».
«ДРУГОЙ АЭЛОН», — мысленно перевела Адхара.
И действительно, это здание сильно отличалось от того, которое она помнила. Аэлон, в котором побывали Ниал и Сеннар, был очаровательным местом. Он был полон доброй и чистой магической силы. Адхара вспомнила, что Аэлон весь состоял из воды. Когда предыдущая Сирен попыталась дотронуться до его стен, ее пальцы погрузились в прозрачную жидкость.
А материал, из которого состоял Другой Аэлон, был жидким, как вода, но ярко-красным. Его можно было бы принять за кровь, если бы он не был таким прозрачным. Хотя форма у этого святилища была та же, что у того, в котором побывала предыдущая Сирен, его окраска вызвала у Адхары тревогу.
Девушка приближалась к зданию осторожно. Мериф не сказал ей, что именно ждет ее в другой реальности, и теперь она пыталась понять, что означают странности этого места и название «Другой Аэлон». Все это как будто означало, что это Аэлон и одновременно не Аэлон.
Наконец Адхара оказалась под входной аркой. Отсюда до порога был всего один шаг, но внутри она по-прежнему видела только тьму. Жидкость, из которой состояло здание, стекала вниз по стенам бурлящими струями и зловеще булькала. Адхара сжала в ладони рукоять кинжала, набралась мужества и вошла внутрь.
Святилище делилось на три части. Границами между ними служили два ряда витых колонн, которые своей формой напоминали водовороты. На них сверкали желтоватые отблески, словно отражения огня. Все здесь, даже пол, состояло из той же жидкости, что и стены. А пол был невыносимо горячим, и Адхара чувствовала это даже через толстые подошвы сапог.
Святилище было не слишком большим, но невероятно длинным. Таким длинным, что Адхара не могла видеть его дальний конец. И все же она чувствовала, что именно там, в глубине святилища, находится нужный ей кинжал. Именно в глубине Аэлона Ниал встретилась с Аэлью и увидела свой камень.
Адхара решительно, но осторожно пошла вперед. Кинжал она крепко сжимала в руке. Пол не был твердым, но ее шаги почему-то создавали эхо.
Сначала Адхару сопровождали только звук ее шагов и журчание непрерывно текущей жидкости. Потом она услышала тихий смех. Это были визгливые смешки, злые и жестокие, полные презрения. Адхара приготовилась напасть на врага первой, но было невозможно понять, с какой стороны он находится. Очень скоро вокруг нее со всех сторон зазвучали голоса, шепоты и крики. Казалось, что заговорили сами стены. И действительно, из стен выступили лица демонов — уродливые и смешные, искаженные усмешками. Одни демоны имели огромные зубы, у других челюсти были полны клыков. У третьих были длинные рога на лбу и огромные глаза с несколькими зрачками.
Одно из чудовищ отделилось от стены. Адхара разрубила его пополам ударом кинжала, и оно растворилось, снова став водой, из которой состояло. Часть этой воды брызнула на пол, а часть обрызгала Адхару. Эти брызги обожгли Адхару, словно искры огня. А со всех сторон на нее уже шли новые чудовища. Адхара стала быстро поворачиваться на месте, нанося удары по окружившим ее врагам, а вода вокруг них продолжала бурлить. Ей удалось на короткое время отогнать от себя чудовищ, но они все время меняли положение. Они вползали с пола на стены, карабкались по ним, бросались на Адхару, а потом все начиналось снова. И так без конца.
Потом одно из чудовищ широко раскрыло рот и проглотило Адхару. Девушка погрузилась с головой в жидкость, из которой состоял этот водяной демон. Жидкость оказалась кислотой. Она обжигала Адхаре кожу и старалась проникнуть в рот. Но Адхара знала, что если позволит кислоте попасть в горло, то умрет. Девушка постаралась позабыть о боли, собрала все свои силы и применила магию. Ее металлическая ладонь вспыхнула ослепительно-ярким белым светом. Адхаре не понадобилось открывать рот: ей не нужно было произносить заклинание вслух. Вокруг нее возник белый шар, который оттеснил жидкость от ее тела. Адхара смогла отдышаться: теперь между ней и чудовищами была преграда. Они бросались на шар, но не могли проникнуть сквозь него, и красная жидкость текла вдоль созданных магией стен. Эта передышка позволила Адхаре прийти в себя. Как только боль ослабла, девушка встала на ноги и металлической ладонью вызвала новое заклинание. Вокруг лезвия ее кинжала возникло маленькое облако огня.
Адхара закричала и с новой силой бросилась в бой. Все вышло так, как она задумала: лезвие пробивало защиту, которую она создала вокруг себя, и жар огня превращал чудовищ в облачка желтоватого дыма. Очень скоро их атаки стали менее яростными, а затем тишину святилища нарушил голос:
— Как ты посмела принести огонь в мир воды?
Адхара мгновенно повернулась на этот голос. Сзади нее стояла великанша. Эта огромная женщина была очень красива. Ее тело состояло из той же жидкости, что и дворец, и живущие в нем существа. Волосы великанши реяли вокруг нее в воздухе, касались стен и крыши святилища, они были похожи на языки пламени. Великанша была одета в длинную тунику с широкими рукавами, доходившими до запястий. Эта одежда была перевязана на талии поясом, как будто сплетенным из веток ежевики. Лицо этой женщины было совершенством красоты, но вызывало ужас: его черты искажал гнев, а брови грозно хмурились. На месте одного глаза зияла черная дыра.
— Аэль, — прошептала Адхара.
Женщина захохотала так громко, что казалось, будто водяной дворец затрясся до самого основания от ее могучего смеха.
— Я Джахраэль! — уточнила она. — Раньше меня звали Аэль. Потом были мрак и разрушение, и с тех пор я другая.
Адхара опустилась перед ней на колени, склонила голову и сказала:
— Я Адхара, последняя Сирен.
Гнев Аэли, кажется, стал еще сильней.
— Сирен? Воительница, Посвященная Шеврару?
— Да, как все Посвященные воительницы, — ответила Адхара на языке эльфов.
Аэль еще немного выросла. Ее волосы слились с потолком, а лоб почти коснулся его. Еще немного — и женщина превратилась в стену, которая преградила Адхаре путь в глубь святилища. Из этой стены выступало огромное лицо Аэли, и оно выражало бешеную ярость.
— Посвященная Шеврара! Как Ниал, которая уничтожила мой храм, растратила силу талисмана и этим приговорила меня к ужасному изгнанию!
Теперь голос Аэли гремел как гром, и Адхаре пришлось закрыть руками уши. Пол святилища вдруг стал жидким, и Адхара стала в нем тонуть. Снова началась мучительная боль, а в это время огромные волны швыряли ее на стены.
Это продолжалось целую вечность, и Адхара почти была готова сдаться. Жидкость обжигала ее, волны почти не давали ей дышать. Каждый раз, когда она ударялась о стену, ее тело пронзали тысячи уколов острой боли. Но она добралась сюда не для того, чтобы уйти. Она рискнула отправиться по ту сторону смерти не для того, чтобы прийти к такому концу.
Огромным усилием воли она заставила себя вцепиться в одну из колонн, а потом начала карабкаться по ней и выбралась из воды. Но выбралась ненадолго: колонна под ее руками превратилась в жидкость, и Адхара рухнула на пол.
— Не я забрала у тебя камень! Не я уничтожила талисман! — крикнула она.
— Но ты одной породы с той, кто это сделала. Зачем ты пришла и что ищешь? Другой камень? Или тебе нужна моя жизнь?
Теперь Аэль стояла перед Адхарой в облике женщины обычного роста. В ее голосе звучали отчаяние и почти жалоба.
— Я ищу Кинжал Феноры, — ответила девушка.
Как только Аэль услышала имя богини, ее лицо стало спокойным.
Адхара постаралась воспользоваться этим.
— Я должна победить Марваша и спасти друга. Без этого оружия Всплывший Мир погибнет.
— Судьба Всплывшего Мира меня не волнует, — сказала Аэль. Она вдруг стала спокойной и рассудительной. — Я больше не имею отношения к этому миру. Уничтожение Аэлона лишило меня моего дома. Теперь мой дом здесь, в этом затерянном краю. Сюда рискуют прийти лишь те, кого приводит ко мне отчаяние.
— Я в отчаянии. Я почти умерла ради того, чтобы попасть сюда.
Аэль зло усмехнулась и ответила:
— Нет, ты не знаешь, что такое смерть. Ты переступила порог, но еще не входила во мрак. Но я могу просветить тебя на этот счет.
Край ее одежды вытянулся, обвил бедра девушки и сдавил их так, что Адхара почувствовала боль, как от укуса. Она снова окутала огнем лезвие кинжала и попыталась перерубить им терзавшую ее тело петлю из жидкости.
— Огонь меня не пугает! Он может победить моих слуг, но не меня! — крикнула Аэль.
Кинжал превратил в пар часть жидкости, но этого оказалось мало. Обжигающие струи обвили ноги Адхары и стали опутывать ее. Адхара пыталась увернуться от них, но боль мешала ей двигаться. Наконец, одна из водяных петель сдавила ей горло. Адхара стала задыхаться и широко раскрыла рот, но не смогла вздохнуть. Все звуки заглохли, кроме ледяного звенящего смеха. Адхара видела все вокруг словно в красноватом тумане, но все же сумела разглядеть Аэль, которая грозила ей кулаком и смеялась.
«Почему она так поступает со мной, если служит Феноре?»
Адхаре снова пришлось бороться за свою жизнь. И упрямое желание жить, несмотря ни на что, которое сопровождало ее с первых шагов этого пути, теперь помогло. Металлическая ладонь раскалилась, от нее нагрелось все тело Адхары, и связывавшие ее жидкие путы испарились. Они исчезли лишь на мгновение, но этого было достаточно.
Адхара перекатилась по полу, встала на ноги и применила еще одно заклинание. Вокруг Аэли возникла стена огня. Аэль громко закричала, а Адхара побежала в глубь святилища. Она отчаянно торопилась, а впереди была только тьма.
После сражения с Аэль у девушки совершенно не осталось сил. Она так страдала от боли и усталости, что каждое движение было для нее адской мукой. Крики за ее спиной затихли, и желтые отражения огня на стенах погасли.
Наконец она добежала до конца огромного здания. В задней стене было прорезано большое окно в форме розы, украшенное великолепным фризом. В центре возвышалась женская фигура; ее окружал орнамент из ветвей ежевики, бутонов розы и зигзагов молнии. Адхара узнала этот образ: такая же фигура в виде статуи охраняла темницу Лхиры. Это была Фенора. Но на этот раз богиня держала что-то другое. Ошибиться было невозможно: в ее руке был тот кинжал, который искала Адхара. Благодаря его необычной форме его невозможно было спутать ни с чем. Лучи света отбрасывали на пол тень окна, и над тенью кинжала висел в воздухе сам кинжал.
Адхаре показалось, что теперь она наконец у цели. Она была уверена, что ей достаточно будет взять кинжал, и он будет принадлежать ей. Но когда она попыталась протянуть к нему руку, перед ней возникла стена из жидкости. Эта стена поглотила Адхару, сбила с ног и отбросила назад.
Перед девушкой снова возникла Аэль.
— К этому оружию не каждый может прикоснуться, — сказала хранительница святилища и украдкой взглянула на Адхару.
— Я могу: я Посвященная воительница.
— Ниал была последней из них, если, конечно, так хотят боги.
— Это не так. Последняя — я.
— Опять боги вымогают у меня мои сокровища! Я не собираюсь им уступать: что мое, то мое!
— Ты по-прежнему хранительница! — крикнула ей Адхара. — Сколько бы зла тебе ни сделали и как бы плохо тебе ни было жить здесь, ты по-прежнему служишь Феноре, а я посвящена Шеврару. Почему ты не желаешь мне помочь?
Аэль молчала. Адхара перевела взгляд на кинжал и смогла разглядеть его сквозь дрожащую водяную стену. Он был еще прекрасней, чем его изображение в книге Мерифа. Он сверкал, как драгоценный камень, а контраст между белизной слезы и чернотой кристалла поражал своей резкостью.
— Надо заплатить за то, чтобы получить его, — сказала наконец Аэль.
— Я отдам все, что ты пожелаешь, — мгновенно ответила Адхара.
— В самом деле? Я могу попросить у тебя что угодно?
— Ради человека, которого я должна спасти, я готова на любую жертву.
В единственном глазу Аэли блеснул лукавый огонек.
— Отдай мне свою эльфийскую кровь!
Адхара растерялась. Она не могла понять, что означало требование Аэли и как она сможет его выполнить.
— Ты хочешь мою кровь? Значит, хочешь, чтобы я умерла?
— Я хочу забрать у тебя то, что в тебе есть от эльфов. Это эльфы создали талисман, который стал тюрьмой для камней, а из-за полуэльфийки я должна жить в этом кошмарном месте. Ты заплатишь за их грехи.
— Это требование — мой смертный приговор.
Аэль улыбнулась:
— Вовсе нет. Я заберу у тебя лишь то, что в тебе есть от эльфов. Это не приведет к серьезным последствиям.
Аэль стала ходить взад-вперед по святилищу. Было похоже, что ее забавлял этот разговор. Адхара следила за ней взглядом, и сердце девушки слегка сжималось от тревоги.
— Точней, одно последствие будет: Кинжалом Феноры могут пользоваться только эльфы.
Новый спазм страха, на этот раз сильней и ниже, там, где желудок.
— Я должна пользоваться этим кинжалом, чтобы спасти Амхала и помешать уничтожению Всплывшего Мира.
— Раз так, ты сможешь им пользоваться, — решила Аэль, подошла к Адхаре и наклонилась к ней так, что коснулась своим лицом лица девушки. Вблизи Аэль была еще красивей. Она была невыносимо прекрасной и одновременно невыносимо жестокой. — Но при этом ты будешь чувствовать боль, которую невозможно описать словами, — добавила хранительница святилища.
Она выпрямилась, отодвинувшись при этом от Адхары, и объяснила:
— Кинжал будет питаться твоей кровью. Поэтому, пользуясь им, ты будешь страдать. Ты не можешь даже вообразить, какая это будет мука. Тот, о ком ты говоришь, стоит такой жертвы?
Адхара выдержала ее лукавый взгляд.
— Кинжал будет действовать так же, как в руках эльфа?
— Да, если ты действительно Сирен, как сказала.
Адхара стиснула рот так, что губы превратились в две тонкие полоски.
— Я согласна. Бери у меня то, что ты хочешь.
Аэль хлопнула в ладоши, и струи магической жидкости потянулись к Адхаре, словно щупальца, влились ей в ноздри, заполнили рот, проникли под кожу и стали шарить внутри ее тела, словно искали там что-то. Адхаре казалось, что она умирает. А потом она почувствовала, что из нее что-то силой вырывают.
Затем струи отступили обратно. Адхара лежала на полу и жадно глотала ртом воздух. Аэль подошла ближе и встала над ней. Потом хранительница шевельнула пальцем, кинжал пролетел по воздуху и оказался в ее руках. Аэль показала его Адхаре, а потом уронила на пол рядом с девушкой. Адхара услышала, как он зазвенел, ударившись об пол, протянула руку и сжала в ладони рукоять.
— Теперь ты должна уйти, — сказала Аэль. — Твое тело лежит в болоте в состоянии, похожем на сон. Ты должна разбудить его. Выйди отсюда и рань себя кинжалом. Твоя кровь укажет тебе путь.
Договорив эти слова, Аэль исчезла. В святилище снова стало тихо. Адхара медленно встала на ноги и вышла наружу. Переступив порог, она сразу же взглянула на кинжал, сжала его в металлической ладони и раскрыла свою живую ладонь. Оказалось достаточно лишь намерения, одной мысли о том, что надо ранить себя. Бутоны, украшавшие рукоять, вытянулись и вонзились в запястье Адхары. Она едва удержалась, чтобы не закричать. Ей стало ужасно больно, и эта боль парализовала ее руку от пальцев до самого локтя. Огромным усилием воли она заставила себя приложить лезвие к ладони. На землю упало несколько капель крови, и все растворилось в том зеленоватом тумане, который окутывал храм. Адхара упала на землю, и бездонная пропасть втянула ее в себя.

Когда она очнулась, ее лицо наполовину было погружено в тину. Девушка с трудом встала на ноги. Она снова была на болоте, и казалось, что с того времени, как она отправилась в другой мир, не прошло и секунды. Адхара взглянула на свою искусственную ладонь. Металлические пальцы по-прежнему сжимали кинжал. Она добыла его. Посередине руки она заметила два круглых красных пятна там, где ее укололи бутоны кинжала. Значит, чтобы она могла нанести удар кинжалом, он высасывает из нее кровь, и от этого ей становится больно. Вот цена, которую она должна заплатить за спасение Амхала.
Адхара засунула кинжал за пояс и решила пользоваться им только при крайней необходимости. У нее не было никакого желания снова испытать тот ужас, который она недавно пережила.
Потом она налила в ладонь немного воды из фляги и ополоснула лицо. Волосы тоже были испачканы тиной, и Адхара стала расчесывать их пальцами. Делая это, она заметила в них несколько белых прядей и не могла понять, откуда они взялись: у нее никогда не было белых волос. Приглядевшись внимательней, Адхара заметила, что в ее волосах не только много белых прядей: в их цвете больше не было синеватого оттенка.
Она встала с земли и начала искать место, где она могла бы увидеть себя в воде. Наконец, ей удалось найти лужу. Вода там была гнилая, но илистое дно позволило Адхаре увидеть свое отражение. Оказалось, что ее глаза, до сих пор фиолетовые, теперь были почти белыми. Они стали такими светлыми, что казались почти слепыми.
Она дотронулась до глаз рукой, и вдруг ей стало невыносимо грустно. Она потеряла то, что ей подарил Андрас. Это он создал ее тело и влил в него новую жизнь. Изменить это тело означало исказить дело его рук. Еще одна частица ее отца утрачена.
Опечаленная тем, что пережила, Адхара отошла от лужи, встряхнула головой и надела на плечо сумку. Хватит горевать. Настало время начать последнюю часть ее долгого пути.

26. НАСЛЕДСТВО ДУБЭ

Когда Амина оказалась перед воротами Нового Энавара, только начало рассветать. Она заставила дракона лететь на пределе его сил и проделала этот путь с наибольшей возможной скоростью.
Она сумела застать противника врасплох. Эльфы, очевидно, не были готовы к погоне. Вероятно, после уничтожения Земли Ветра и множества своих мелких побед на полях сражений они считали, что жители Всплывшего Мира уже покорились своей судьбе. Амина воспользовалась этим преимуществом и сломя голову понеслась к границе с Землей Скал: эта местность была снова отвоевана ее народом у эльфов. Буря помогла ей оторваться от преследователей-эльфов над горами Даресс. И вот, совершенно обессиленная, она наконец сошла на землю. Внизу было морозно, и холод щипал ее кожу.
Она проспала всю ночь, прижимаясь к горячему животу дракона. Стук его мощного сердца убаюкивал ее. Последняя мысль Амины перед тем, как заснуть, была о Баоле. В самые первые часы своего бегства она думала, не вернуться ли назад. Она не могла оставить Баола погибать. Амина смогла довести свое дело до конца лишь благодаря ему. Но ей пришлось смириться: возвратиться означало верную смерть. А если она умрет, какой тогда смысл в его жертве? Баол был прав: она — все, что осталось от Дубэ. Она должна жить ради тех, кто умер. Пока она будет жива, никто из них не будет забыт.
Как ужасно это новое отношение к жизни, которое оставила ей в дар бабушка! Если бы Амина оставалась прежней, она умерла бы в Салазаре, пытаясь спасти Баола. Но Дубэ научила ее, что надо жить, даже когда тебе плохо. А Баол словно резцом вырезал в уме Амины этот урок.
«Я никогда не забуду тебя», — пообещала Амина Баолу, и это была ее последняя мысль перед тем, как она уснула. Чуть выше ее, на спине дракона лежало тело ее бабушки.
Наутро это тело оказалось покрыто толстым слоем снега. Амина стала медленно очищать его от белой крупы. Она как будто снова обретала бабушку и, наконец, прощалась с ней. За те дни, что тело Дубэ провисело на башне Салазара, оно ничуть не исказилось — очевидно, благодаря магии. Амина в глубине души поблагодарила мага, который наложил это заклинание, хотя, конечно, он сделал это не из сострадания. Она была бы не в состоянии видеть, что это тело разлагается.
Конец полета был более спокойным, но с высоты Амина смогла увидеть, какое огромное поражение терпит ее народ. Она не была здесь очень мало времени, а положение на фронте уже изменилось, и в худшую сторону. Ей пришлось выбрать более длинный маршрут, чем она предполагала, потому что эльфы успели захватить значительную часть Большой Земли, а до Нового Энавара им оставалось всего несколько миль. Кроме того, ее брат больше не жил в Новом Энаваре. Он переехал в Макрат, и это, вероятно, ослабило сопротивление защитников города.
Амина заставила дракона сделать несколько больших кругов в небе над городом, чтобы все ее увидели. Она представила себе, как военные чины высовывают головы из окон Дворца Объединенных войск, а горожане выглядывают из открытых дверей, чтобы посмотреть на большого дракона, который рычит и поднимает крыльями ветер. Ей было нужно, чтобы все жители города вышли на улицы. С этого маленького незначительного поступка начнется освобождение.
Она посадила дракона на ограду крыши Дворца Совета и заставляла животное рычать снова и снова, пока горожане не стали собираться вокруг нее. Сначала их было очень мало, потом стало больше. Глаза Амины еще были красными от слез, но она гордо смотрела на этих людей и ждала. Постепенно собралась целая толпа горожан. Пришли солдаты, военачальники и ее братья по оружию, Воины-тени. Лишь после этого Амина спустилась со спины дракона и с трудом — из-за усталости — стащила на землю тело своей бабушки. Люди, должно быть, узнали, чей это труп, потому что сначала над толпой пронесся изумленный шепот, а потом, когда девочка подняла на них глаза, все затихли, ошеломленные происходящим.
Амина бережно и с любовью уложила труп бабушки на земле и сложила ее руки на груди. Принцессе не было страшно, хотя вокруг нее стояла целая толпа, а она еще никогда не говорила перед таким множеством людей. Она указала рукой на лежавшее перед ней тело и заговорила:
— Почти месяц назад наша королева в одиночку вышла на бой с врагом. — Амина помолчала, дожидаясь, пока толпа поймет ее слова. — Всю свою жизнь она защищала нас, управляла нами, любила нас и как правительница страны, и как глава братства Воинов-теней, к которому принадлежу и я сама. С недавних пор она стала делать это еще одним путем, тайным. Все вы слышали о загадочном убийце, который истреблял наших врагов. Это была она.
Толпа молчала. Насладившись этой тишиной, Амина продолжила свою речь:
— Она решила принимать напиток, который снова делал ее молодой на время вылазки, и таким образом продолжала защищать нас в отчаянной одиночной борьбе. — Голос Амины дрогнул. — Она знала, что напиток сведет ее в могилу, но пошла на это. Для королевы мы были ее народом, и ради нас она была готова на любую жертву. В тот вечер она выпила последний глоток напитка и ушла, точно зная, что не вернется назад. Она хотела убить Крисса. Сделав это, она освободила бы нас всех. За это стоило заплатить жизнью.
Амина бросила взгляд на труп, лежавший у ее ног. Эта мертвая плоть больше не была ее бабушкой. Она стала просто холодным телом. Сама Дубэ была где-то еще и наконец свободна.
— Около месяца назад королева умерла за нас! — громко сказала Амина. — Ей не удалось осуществить свое намерение, и эльф, которого она должна была убить, повесил ее на стене Салазара и разослал во все стороны гонцов, чтобы мы все знали, что наша правительница умерла от его руки и он может распоряжаться ее телом по своему желанию. И он владел этим телом до сегодняшнего дня.
У нее начало болеть горло, но молчание слушателей побуждало ее говорить дальше.
— Ни у кого не хватило мужества забрать ее оттуда. После того, что случилось с ней и с Землей Ветра, мы решили, что слабы и не можем дать врагу отпор. Мы стали думать, что война окончена и нам осталось только ждать смерти. Мы заперлись в своих домах и стали ждать конца. А королева продолжала висеть на вражеской стене.
Амина остановилась и набрала в грудь воздуха. Начиналась самая трудная часть ее речи.
— Но я не желаю сдаваться! Потому что именно этому — не сдаваться — научила меня моя бабка в тот вечер, когда ушла одна сразиться с врагом. Она хотела доказать нам, что Крисс всего лишь эльф, а раз так, его можно победить. И я поверила в это вместе с ней.
Она сделала несколько шагов вперед.
— Я отправилась в Салазар вместе с героем, которого зовут Баол. Мы поднялись на крышу города и сразились с врагами, потому что кто-то должен был это сделать, потому что мы слишком долго страдали. Болезнь восстановила нас друг против друга, сделала пугливыми и недоверчивыми. Но теперь ее больше нет! И в том, что происходит сейчас, нет ничего неотвратимого! Крисс кажется непобедимым потому, что мы перестали бороться! Но я внесла свой вклад в борьбу, а я всего лишь девочка. Я сумела вырвать из рук врага его самую ценную добычу. А раз я справилась с этим, значит, мы можем победить!
Эхо ее слов разнеслось над крышами города.
— В этой войне важен каждый из нас, потому что враг угрожает нам всем. Не бояться — вот то, что должен сделать каждый из нас. Вот подвиг, который необходим сейчас. Похороним королеву с почетом, потому что мы по-прежнему ее народ, и будем следовать ее примеру. Возможно, боги не на нашей стороне. Но они и не на стороне Крисса. Боги с тем, кто берет в руки меч и сражается до самой смерти, защищая себя и свой народ.
Она вынула из ножен кинжал. На нем была кровь. Усталость и горе так измучили Амину, что она забыла один из самых важных уроков, который ей преподали с тех пор, как она стала Воином-тенью: необходимо всегда ухаживать за своим оружием. Но сейчас это было не важно. Сейчас эта засохшая кровь приобрела символический смысл.
— Я с королевой! — громко крикнула Амина.
Сперва ей ответили лишь несколько слабых и покорных голосов. Может быть, кричали дети, взволнованные необычным настроением толпы и криками говорившей девочки. Но потом к ним присоединились голоса взрослых. Сначала это был шепот, но чем дальше, тем уверенней они звучали.
— Я с королевой!
Эта клятва становилась все громче, все мощней и наконец загремела как гром. Все голоса слились в один могучий крик:
— Я с королевой!
Амина подняла к небу кинжал, и ее голос слился с голосом многих сотен людей, которые больше не боялись.

Крисс упал и остался лежать, упираясь в пол коленями и ладонями. Его трясло. Приступ кашля был таким сильным, что не давал ему дышать. Стоявший рядом жрец осторожно старался поднять его.
— Ваше величество, не желаете ли вы перейти в постель?
У Крисса хватило сил прогнать его движением руки. Король остался лежать на полу и отчаянно старался справиться с приступами кашля. Под ним возникло маленькое пятно крови. Понемногу оно становилось все больше.
Воздух был густым. Его пропитывали опьяняющие запахи трав, которые жрец жег здесь каждый вечер, стараясь облегчить болезнь короля. А ее симптомы становились все сильней, и приступы случались все чаще. Иногда это была внезапная боль, иногда он не мог дышать. А иногда начинался этот коварный сухой кашель с кровотечением.
Крисс, наконец, смог встать, но нетвердо держался на ногах. Еще один, последний приступ кашля — и король выпрямился. Он гордо взглянул на жреца, вытер кровь с губ и спросил:
— Почему лекарство не действует?
Жрец испуганно взглянул на него и ответил:
— Ваше величество, вы страдаете от яда, природа которого мне неизвестна, и…
— Ты снова про тот проклятый яд?! Дело не в нем! — закричал король.
От крика у него перехватило дыхание, и он опять сильно закашлялся. Его не волновали кровотечение, боль и предчувствие близкой смерти, когда он вдруг не мог дышать. Он был вне себя от ярости из-за того, что болезнь делала его слабым в глазах его подчиненных и не давала ему сражаться так же хорошо, как прежде. Настала минута, о которой он мечтал столько лет: ему остался всего один шаг до победы, а он не может полностью насладиться этой минутой из-за загадочной болезни, которая началась несколько дней назад. И хуже болезни было робкое бормотание жрецов, которые ничего не могли сделать.
Нет, это не может быть яд, который проклятая Дубэ ввела в его кровь во время их сражения у ручья. Его сильно раздражало, что ее труп украли из города. Он не мог признать, что эта женщина в одиночку сумела повредить его великолепное тело. Крисс много лет упражнениями ковал из своего тела идеальное оружие. С детства он глотал крошечные дозы сильнейших ядов и стал невосприимчив к большинству из них. Он был не в состоянии признать, что Дубэ перехитрила его.
— Мой господин, я проанализировал немного вашей крови и обнаружил в ней следы…
Крисс ударил по столу, который стоял в центре комнаты. Маленькие жаровни с травами упали на пол, и от удара из них вылетели искры.
— Это не яд! — крикнул Крисс.
— Хорошо, хорошо, пусть будет как вы хотите, — пробормотал перепуганный жрец.
— Твои дурацкие травы совершенно не помогают. Мое состояние ухудшается с каждым днем. Скоро я не смогу скрыть это от народа. А народ не должен видеть меня таким! Этого надо избежать любой ценой!
Крисс подошел к жрецу, нагнулся к его лицу, потому что был выше ростом, и пронзил его взглядом, сверкавшим, как огонь.
— После первого же приступа, который случится со мной при народе, я велю отрубить тебе голову, — сказал он негромко. В его тоне почти не было гнева: король просто сообщал факт.
Лицо жреца побледнело и покрылось потом. Он торопливо кивнул, пошарил в карманах своей просторной куртки и вынул оттуда склянку с сухими травами.
— Это успокоит кашель… — пробормотал он.
Король взял склянку, вынул из нее пробку, разжевал травы, яростно работая челюстями, и мгновенно проглотил.
— А теперь убирайся, у меня есть дела! — приказал он.
Жрец вышел из комнаты, пятясь и низко кланяясь.
Вскоре после этого к королю подошла эльфийка в воинской одежде и легких доспехах, которые защищали грудь, плечи и ноги.
Она быстро поклонилась:
— Ваше величество!
Крисс снова владел собой и сидел на своей походной кровати гордо и прямо.
— Я получила сообщение из Орвы, а именно от Ларшара, — доложила она, заглядывая королю в глаза.
— А от кого же еще? Никому, кроме него, я не разрешил посылать мне сообщения! — самодовольно заявил король. — Надеюсь, Магера, речь идет о чем-то достойном моего внимания.
Эльфийка промолчала и только протянула ему пергамент. Крисс стал читать. После первых же строчек в его глазах вспыхнул гнев.
— Должно быть, случилось что-то очень серьезное, — встревожилась Магера.
Крисс встал и начал ходить взад-вперед по лагерной палатке.
— Нам остался всего один шаг до победы, — сказал он.
— Ваше величество, если говорить правду, мы одержали крупную победу, но лишь в первом сражении.
— Скоро будет завоевана Большая Земля, как ее называют эти черви.
— Конечно, эта цель нам по силам. Но теперь наши враги знают, что их ждет, если мы победим. Их сопротивление будет упорней, чем в Земле Ветра. К тому же Большая Земля и для них, и для нас значит слишком много, а потому люди не отступят легко. Если учесть, что моровая болезнь ослабла…
Крисс так стукнул кулаком по столу, что Матера вздрогнула. Смерть Лхиры оставалась тайной, король обсуждал это только с Саном и Амхалом. Ему было бы невыносимо стыдно, если бы его народ узнал, что кучка обыкновенных мятежников сумела ускользнуть от наблюдения.
— Будем наступать согласно плану, — коротко сказал он.
— Но, ваше величество, если что-то случилось на родине…
— Наша родина не там, а здесь! — Крисс топнул ногой. — Я могу потерять один или два города Мхерар Тхара, даже все его города. Но я не откажусь ни от одного клочка этой земли.
— Ваше величество, оборвать связь с родиной означает отказаться от драгоценного для нас источника сил.
— Хватит! — властным движением остановил ее Крисс. — Наша главная задача — завоевание Эрак Маара. Ради ее осуществления мы можем пожертвовать чем угодно.
Магера долго смотрела на него, набираясь мужества, прежде чем решилась произнести слова, которые рвались у нее с языка.
— Если мы продолжим продвигаться вперед здесь, то, может быть, у нас не будет дома, куда мы могли бы вернуться.
Крисс усмехнулся и ответил:
— А я и не собирался возвращаться. Наш дом — Эрак Маар.

Повстанцы медленно вышли из портала. Они появлялись из пустоты маленькими группами, растерянные и сбитые с толку, оглядывались вокруг, чтобы понять, где находятся, а потом все начинали смотреть на одно и то же.
Шира вышла последней. Переход был быстрым: вспышка белого света, а потом среди этой ослепительной белизны возникли знакомые очертания — кривые деревья, лианы, переполненный жизнью подлесок и мясистые цветы. Может быть, переход не удался?
Она повернулась вправо и увидела воду. До самого горизонта тянулась плоская, прозрачная, лениво текущая река. Это Саар, и они прибыли на место. За рекой их ждет Эрак Маар.
«Всплывший Мир», — поправила себя Шира.
Она наклонилась, вынула из сумки, висевшей у нее на плече, клочок истертого пергамента и чернильницу. Записка была короткой: сообщить нужно было немного, а на вежливость не было времени.
«Мне надо встретиться с тобой. Я и мои сторонники находимся во Всплывшем Мире».
Шира медленно сожгла пергамент, тихо произнося заклинание и добавляя к нему имя адресата: Адхара.
Покончив с этим, она встала на ноги.
— А что теперь? — спросил ее один из повстанцев.
— Теперь мы сядем на виверн и перелетим на ту сторону. Теперь мы раз и навсегда рассчитаемся с Криссом, — ответила Шира, глядя уже вперед, через эту бескрайнюю реку.

Часть третья
МАРВАШ И СИРЕН

27. ДВИЖЕНИЯ ПЕШЕК

Первым селением в Земле Воды, которое встретилось Адхаре на ее пути из Земли Ветра, была маленькая деревня Ферджан. Оказавшись здесь, девушка заметила, что местные жители смотрят на нее с недоверием и страхом. Это было странно. Она не могла понять, что из множества необычных черт ее внешности так их напугало? То, что у нее, такой молодой, столько седых прядей в волосах? Ее почти белые глаза? Или они слышали о ней и узнали в ней Сирен?
Несмотря на их подозрительность, Адхара заметила, что в воздухе словно веяло чем-то новым. Теперь, когда болезни больше не было, на лицах людей зажегся слабый свет надежды. Жизнь стала робко возвращаться в прежнее русло. Люди все еще предпочитали сидеть дома, но изголодались по общению и постепенно начали наполнять жизнью улицы.
Деревенская гостиница была полна людей, и среди них был даже певец. Он занимал место в дальнем конце зала и пел известное всем сказание о жизни Ниал. Адхара подавила горькую улыбку. Кто знает, известно ли этим людям, что все повторяется, что среди них находится новая Сирен, а Марваши совсем близко? Возможно, миру скоро настанет конец, но здесь еще рассказывают повести и легенды, чередуя их с песнями и пирами.
Когда она подошла к стойке, мгновенно наступила угрожающая тишина, и десятки глаз недоверчиво взглянули на Адхару.
— Тарелку супа и черный хлеб, — почти робко заказала она.
Хозяин в ответ лишь пробормотал что-то неразборчивое, но румяная девушка с золотистыми волосами, которая прислуживала посетителям у столов, оказалась добрей. Она взяла Адхару за руку и отвела к столу, где было свободное место. Вокруг стола стояло четыре стула.
— Сейчас я принесу тебе еду, — сказала она с улыбкой и ушла на кухню.
Адхара оглядела зал. Здесь сидели почти одни только люди. За одним из столов расположились две нимфы, но им явно было не по себе, и все остальные посетители держались от них в стороне. Однако никто не жаловался и не смотрел на них враждебно. Адхара подумала, что времена в конечном счете становятся лучше: всего месяц назад такое было немыслимо…
Ей подали суп и ломоть ржаного хлеба. Адхара быстро съела его, расплатилась и направилась к двери. Молодая служанка, привычно улыбаясь, пошла ее провожать. У Адхары от этого стало тепло на сердце. Ей отчаянно захотелось поболтать с кем-нибудь. Как ей сейчас не хватало Амины и их обмена признаниями: Адхара уже давно вступала в разговор только для того, чтобы получить нужные сведения.
Она повернулась к девушке:
— Суп был отличный.
— С тех пор как эпидемия отступила, наш повар снова стал вкусно готовить, — с воодушевлением заговорила служанка.
Она объяснила Адхаре, что люди наконец снова выходят из домов и не чувствуют такого страха, как раньше.
— Нас осталось мало, и мы должны держаться вместе, чтобы не слишком унывать, — сказала она и рассмеялась.
Этот смех показался Адхаре великолепным.
— Правда, — продолжала девушка, — когда умерла королева, мы опять немного упали духом. Но ее внучка Амина сумела нас ободрить.
Сердце замерло в груди у Адхары. Амина, ее Амина, кажется, нашла свой путь и совершила героический поступок. Молодая служанка с восторгом говорила о подвиге принцессы, вспомнила слова, которыми та воспламенила толпу.
— Ее слова стали известны всему Всплывшему Миру, и ее поступок стал примером для нас всех, — закончила девушка.
Адхара растроганно улыбнулась. Кто знает, сможет ли она, когда настанет ее час, быть такой же мужественной, как Амина.
— Ты мне сказала, что фронт приблизился к Новому Энавару? — спросила она.
Девушка кивнула и добавила:
— Во всяком случае, мы здесь не чувствуем себя в безопасности.
Адхара вопросительно взглянула на нее.
— Ты, наверное, тоже заметила, что люди смотрели на тебя как на врага. Так вот, уже несколько дней ходят слухи, что над западной частью нашей страны летают эльфы на своих странных драконах. А дракон, на котором ты прилетела, наполовину черный, как эти крылатые чудища.
Так вот откуда эта подозрительность!
Адхара улыбнулась и объяснила:
— Не волнуйся, я на вашей стороне. Мой дракон такой потому, что был создан с помощью магии. Но я тебя уверяю: он очень смирный.
— Я в этом не сомневаюсь. Но те, кто летает над нами, точно не наши друзья, — тихо ответила молоденькая служанка.
Тут кто-то позвал ее из кухни.
— Иду! — крикнула девушка и поспешно договорила:
— Рассказывают, что этими войсками командует женщина.
И тут Адхару осенило: должно быть, это Шира переправилась через Саар.
— Где они сейчас? — спросила она на одном дыхании.
— Не знаю, но, кажется, они улетели в сторону деревни Джареа.
Адхара порылась в своей сумке, вынула оттуда серебряную монету и положила ее в ладонь девушке.
— Спасибо и удачи тебе! — пожелала она служанке, выбежала из двери и помчалась к Джамиле.

Крисс открыл глаза. В палатку проникал слабый свет первых лучей зари. Уже рассвело, а он и в эту ночь не смог уснуть. Он дышал с трудом: так происходило с ним по утрам уже несколько дней. Король устало протянул руку к колокольчику, который стоял рядом, сильно потряс им и снова упал на постель. Бешеный гнев словно приковал его к этой кровати. И чем тяжелей ему становилось дышать, тем сильней становился гнев. Почему именно сейчас? Почему тело предало его за один шаг от цели?
Крисс не боялся умереть. Но он с детских лет боялся забвения.
Впервые он увидел смерть еще в детстве, когда болезнь отняла у него мать.
Он помнил черные занавески на окнах и запах комнаты, где лежало ее тело в своей воздушной красоте. Это была она и все же не она. Этот труп больше не мог ласкать его, целовать и утешать. И маленький Крисс, стоя перед ним, чувствовал в душе бездонную пустоту.
Через несколько лет его отец нашел себе другую жену. Крисс не смог полюбить мачеху и всегда считал, что она незаконно заняла место его матери. А память о его матери постепенно исчезала. Все во дворце, кажется, забыли ее и слишком старательно восхваляли красоту новой королевы. Даже из памяти самого Крисса каждый месяц исчезала какая-то частица умершей.
Крисс нарисовал ее портрет, пока еще не стало слишком поздно. Когда он, со слезами на глазах, создавал ее черты, он осознал, в чем суть смерти. Смерть — бесконечное расстояние, и только память может его преодолеть.
И тогда он понял: если он не хочет исчезнуть, как его мать, он должен стать бессмертным в памяти народа, потому что другого бессмертия нет на этой земле. А для этого он должен совершить что-то великое.
Крисс захотел, чтобы его имя было написано рядом с именами героев, о которых говорят сказания. Захотел, чтобы в зале памяти предков часовня, посвященная ему, была огромной и выделялась среди всех остальных и простояла много столетий. Чтобы в будущем все, глядя на его изображение, сожалели, что его больше нет, и вспоминали его как величайшего из королей.
Но если болезнь победит его, все будет бесполезно. Поражение — самый сильный враг вечной памяти. Поэтому Крисс убедил себя, что может умереть и молодым, но лишь после того, как завершит то, что должен.
Задыхаясь от бега, в палатку вошел его лекарь-жрец.
— Доброе утро, мой господин, — сказал он и поклонился.
Затем жрец взглянул на бледное, осунувшееся лицо и посиневшие губы короля, торопливо достал из складки своей туники флакон и влил из него несколько капель жидкости в рот королю. Жидкость вызвала у короля судороги, от которых его тело затряслось. Она была такой горькой, что от нее болело горло. Приняв лекарство, Крисс какое-то время лежал обессиленный, но его лицо порозовело.
Жрец начал жечь в курильнице травы, и палатку наполнил их свежий резкий запах. Крисс стал полной грудью вдыхать ароматный дым.
— Мой господин, вы должны признать то, что очевидно: ваше тело пострадало от яда.
Горло Крисса сжалось от укола бешеной ярости. В его глазах, пристально смотревших на жреца, сверкнул гнев. Но лекарь продолжал:
— Я не считаю, что положение безнадежно, но вы должны беречь себя. Эта ледяная зима и суровые условия военного лагеря не приносят пользы вашему утомленному болезнью телу. Почему бы вам не вернуться домой? Или хотя бы не сделать перерыв в боевых действиях до весны, когда погода станет более благоприятной? Это было бы лучше и для наших солдат, а я за это время смог бы позаботиться о вашем здоровье.
Крисс, к которому успели вернуться силы, схватил его за горло.
— Ты просишь меня сдаться, червяк? Ты говоришь мне, чтобы я остановился? Это невозможно. Меня не остановит никто — ни люди, ни их драконы, ни их маги, ни даже мое проклятое тело! Я доведу то, что задумал, до конца, и лишь после этого позволю себе отдохнуть.
— Мой господин, вы рискуете жизнью, — пробормотал жрец.
— Это меня не интересует. Мне важно лишь одно — довести мое дело до конца. А если я не сделаю это сейчас, пока люди еще дезорганизованы и разделены, я не сделаю этого никогда. Твоя задача — ставить меня на ноги, и ничего другого.
Жрец отвел взгляд в сторону и прикусил губу.
— Уходи и позови ко мне Сана, — приказал король, садясь на своей походной кровати.
Жрец молча удалился.
Прошло столько времени, сколько надо, чтобы одеться, и Сан явился к королю. Разрушитель вошел твердым шагом и неохотно наклонил голову в знак приветствия. Его лицо осунулось, под глазами появились черные круги. Было похоже, что он похудел. Крисс думал, что, увидев Идо, Сан почувствует прилив новых сил. Но кажется, воспоминание об этой короткой встрече едва ли не грызло его изнутри. Вначале Криссу казалось, что обещание, данное Сану, будет великолепным оружием, потому что даст ему в руки огромную силу Марваша. Но теперь оно становилось двуострым мечом. Королю не нравилась одержимость, которую он видел в глазах Сана в последние дни: она могла стать опасной.
— Ты плохо выглядишь, — заметил Крисс, с трудом подавляя приступ кашля. — Ты должен отдыхать, чтобы твое тело работало как можно лучше.
— Не тебе говорить мне об этом! — усмехнулся Сан. — Думаешь, я не знаю, как ты себя чувствуешь?
Крисс стиснул зубы.
— Я вызвал тебя, чтобы сказать, что мне снова нужны ты и Амхал.
— Ты знаешь: я в твоем распоряжении.
— Я сосредоточиваю свои усилия на завоевании Нового Энавара.
— Я приму это к сведению.
— Почему ты ничего не спрашиваешь?
— Ты взял меня с собой не для того, чтобы обсуждать со мной стратегические планы. Смысл договора был ясен: я подчиняюсь, и только.
Крисс зло улыбнулся:
— В любом случае я должен объяснить тебе свой план. Мне нужна Большая Земля. Новый Энавар имеет для противника огромное значение: это духовная столица Всплывшего Мира. Поэтому я рассчитываю, что наши враги направят на его защиту значительную часть своих войск.
— Должны направить, — сухо согласился Сан.
— Сражение будет долгим и кровопролитным. Наши враги потратят на него все свои силы.
— Это очевидно и без твоих слов.
Крисс так стиснул зубы, что они заскрипели, но снова сдержался.
— Я хочу, чтобы ты и Амхал вместе со мной и моими лучшими солдатами проникли в Новый Энавар. Тебе знаком этот город. Может быть, ты даже сможешь указать мне какой-нибудь тайный путь.
— Ты переоцениваешь нашу силу, — с улыбкой ответил Сан. — Вдвоем с Амхалом мы не сможем захватить целый город.
— Я и не прошу тебя об этом, — ответил Крисс, немного помолчал, чтобы придать больше веса своим словам, и произнес: — Войдя туда, мы поставим в городе ашкар. После этого вы с Амхалом произнесете заклинание.
Улыбка исчезла с лица Сана.
Крисс сделал шаг к нему:
— Подумай! Они будут стоять там все в боевом строю, готовые сражаться насмерть. Там будут командующие, может быть, будут даже несколько королей. И одного твоего слова хватит, чтобы стереть с лица земли всех, от первого до последнего.
Сан едва заметно наклонил голову, потом поднял взгляд на короля и сказал:
— Я растоптал все самое дорогое, что есть в мире. Я предал тех, кто принял меня. Я отрекся от себя самого и от своей крови, и все это ради Идо. Ты знаешь, что я не остановлюсь даже теперь. Я сделаю то, чего ты хочешь.
Крисс удовлетворенно улыбнулся.
— Наконец-то ты понял, что можешь мне верить. — Он на мгновение помрачнел и добавил: — Но я не уверен в Амхале так, как в тебе. Я вижу, что в последнее время он рассеян и думает о чем-то своем. Что ты мне скажешь о нем?
— Что его время подходит к концу. Талисман уже не действует так, как раньше, и скоро расколется.
— Он выполнит мое поручение?
— Думаю, да, но надо поторопиться, — пожал плечами Сан.
— Если все получится так, как я рассчитываю, после этого завоевание Большой Земли будет детской игрой. И к тому же он полностью у тебя в руках. Я знаю, ты меня не подведешь.
— Я не посрамлю память моего учителя! — резко ответил Сан, наклонил голову в знак прощания и ушел.

28. СОЮЗЫ

Теана проснулась с первыми лучами рассвета. Ее руки, связанные за спиной, невыносимо болели. Бедра болели также мучительно, и на них была видна красная полоса там, где в тело впилась веревка. Она попыталась приподняться, но это оказалось невозможно. Потом кто-то схватил ее за плечо и поднял на ноги так грубо, что она ударилась спиной о ствол дерева. Сан сунул ей в рот чашку и, потянув за волосы, заставил пить. Часть воды попала Теане в горло и показалась горькой, а часть стекла струйками по подбородку.
Когда это закончилось, Верховная Жрица с ненавистью взглянула на своего тюремщика.
Она попала в плен накануне, когда ехала в Лаодамею на заседание Совета.
Ночью, когда она и сопровождавшая ее охрана отдыхали, на них напали враги. Крик виверн разорвал небо, потом ночная тьма вспыхнула огнями, словно начался пожар. Это был патруль эльфов, облетавший свой участок.
Эльфы были быстрыми, как тени. При ярком свете костра Теана увидела, как они яростно налетели на двух сопровождавших ее солдат и убили их. Прежде чем она успела произнести заклинание защиты, ее оглушил удар копья. Командир патруля узнал Верховную Жрицу. Он решил сохранить Теане жизнь и отвезти ее как пленницу в лагерь Крисса.
Но здесь они случайно встретились с Саном, и Сан уговорил двух захвативших Теану эльфов оставить пленницу ему с условием, что позже он передаст ее королю.
И теперь Теана была здесь, бессильная. Если бы у нее была возможность, она попыталась бы защититься с помощью магии, хотя и знала, как велика магическая сила Сана. Но веревки, которыми она была связана, находились под действием заклинания, которое уничтожало ее магическую силу.
— Почему ты не убьешь меня и не покончишь с этим? — прошипела она.
— А зачем? Если я убью тебя здесь и брошу на съедение лесным зверям, никто не узнает об этом. А ты символ для своего народа. Таким же символом была Дубэ. Ты знаешь, что король эльфов сделал с ее телом.
При одном воспоминании об этом Теану охватил гнев.
— К нему же я отведу и тебя, и он решит, как поступить с тобой. Но сначала я доставлю себе удовольствие — буду унижать и оскорблять последнюю из великих людей Всплывшего Мира и полюбуюсь на то, как она будет при этом выглядеть.
Теана едва не задохнулась от гнева. Лицо Сана и теперь еще было очень похоже на лицо мальчика, которым он был когда-то. Под морщинами ярости в глубине его глаз мелькнул взгляд того испуганного, но стойкого мальчика, с которым она встретилась так много лет назад и которого даже защищала, хотя уже тогда почувствовала в нем тьму.
— Как ты мог… — прошептала она. — Дубэ, Леарко… Они ведь спасли тебе жизнь. Если бы не они, ты не был бы здесь сейчас. А что можно сказать о твоем народе, которому Идо отдал всего себя?
Сан мгновенно повернулся к ней:
— Не смей произносить его имя!
— А я его произношу! Это ты не достоин даже думать о нем. Ты его предал, и самым худшим образом.
Сан вынул меч из ножен и приставил его к горлу Теаны. На лезвии появилась капля крови.
— Ты ничего не знаешь! Ты не знаешь, через что я прошел за эти годы, какой пустыней была моя жизнь! И прежде всего ты ничего не знаешь об Идо и о том, чем он был для меня!
Теана не испугалась. То, что она видела в Земле Ветра, выжгло из ее души страх. Она уже умерла там, в тот день, когда не смогла спасти свой народ.
— Значит, он не так много значил для тебя, раз у тебя хватило мужества продать и его, и память о нем. Какую цену тебе предложили — власть? Или славу?
— Мне жаль тебя. — Сан язвительно усмехнулся и медленно вложил меч обратно в ножны. — Ты совсем не изменилась. В душе ты осталась той же глупой девчонкой. Все это я делаю для него. И скоро все мои поступки обретут смысл. Скоро он снова будет со мной.
Теана вопросительно взглянула на Сана, потом смутно поняла, что он имел в виду, и пробормотала:
— Не мог же он пообещать тебе, что…
Сан улыбнулся:
— Твоя глупая магия не допускает такого, верно? Все из-за проклятых правил, которые вы установили для себя и которым упрямо следуете, — не искажать естественный порядок вещей, не нарушать законы Вселенной. Это бесполезные ограничения, которые сковывают магическую силу. Крисс добивается успеха там, где вы боитесь даже сделать попытку!
— Это невозможно, Сан. Мертвые не могут вернуться.
— Так говоришь ты. Крисс думает иначе.
— Дело не в том, запретные формулы применяются или разрешенные. Даже Тиранно не смог вернуть мертвых к жизни. Он вызвал в наш мир и зачислил в свое войско лишь их тени, лишенные собственной воли. А он применял Запретную магию. Иешоль посвятил всю свою жизнь Гильдии убийц и безумным мечтам о том, чтобы вернуть Астера к жизни, и тоже потерпел неудачу.
— Я видел его! — взревел Сан. — Крисс показал мне его. Идо висел в пространстве между двумя мирами и звал меня к себе. Идо узнал меня.
Теана покачала головой. На этот раз улыбнулась она:
— И ради этого ты продал свою душу? Ради этого истребил нас? Сан, между нашим миром и миром умерших стоит преграда, которую не может разрушить даже самая сильная магия. Только мертвые могут общаться с мертвыми. То, что показал тебе Крисс, иллюзия. Твой дед сделал то же самое, чтобы снова увидеть любимую женщину. Он дошел до края пропасти, которая отделяет нас от загробного мира, и встретился с Ниал между двумя мирами. Но он не смог ни позвать ее к себе, ни сам уйти к ней.
Сан рванулся вперед, схватил ее за горло и ударил головой о дерево.
— А Крисс может! Он обещал мне это! И я верну Идо! Верну его!
Все вокруг Теаны почернело. Чем шире она раскрывала глаза, тем сильней расплывались перед ними очертания предметов. И лишь когда она решила, что ей настал конец, Сан разжал руки.
Он стоял перед ней, тяжело дыша, и то сжимал, то разжимал кулаки. А потом нацелил на нее палец и сказал:
— Ты не добьешься, чтобы я тебя убил. Это тебе не удастся. А Крисс засунет тебе обратно в глотку твою ложь! — После этого он отошел от пленницы и начал складывать свои вещи: пора было уезжать.
Теана растирала горло и старалась отдышаться.
— Это ты увидишь, когда разобьется твоя мечта. И тогда тебе сразу станет ясно, каким бесполезным было все, что ты сделал за эти годы, — тихо произнесла она.

Совет впервые заседал не в Новом Энаваре. Даже в самые худшие дни эпидемии маги, правители и военачальники продолжали встречаться в столице. Но теперь, когда Большая Земля была окружена вражескими войсками, они посчитали, что будет благоразумней собраться в Лаодамее.
Среди участников заседания были королева Калипсо, король Земли Скал и Калт. Их взгляды были мрачными и тревожными. Но дело было не только в том, что Теана все еще не прибыла и от нее не было никаких известий. Все взгляды были нацелены на высокую и мускулистую бритоголовую эльфийку с копьем в руке. Адхаре было нелегко добиться, чтобы Ширу допустили на заседание. Но в конце концов Калт согласился включить эльфийку в число участников.
— Ты знаешь, чем ты рискуешь, Адхара. Ты готова поклясться собственной жизнью, что мы можем доверять этой эльфийке и что она не сторонница Крисса?
— Мы сражались вместе в Орве. Я не знаю никого, кто бы так сильно ненавидел короля эльфов, как она, — ответила девушка.
Остальные участники заседания отнеслись к ее словам настороженно, но Калт, несмотря на это, поверил Адхаре.
— Раз так, пусть она будет с нами. Нам нужен кто-нибудь, кто хорошо знает нашего врага.
Всю первую половину заседания собравшиеся задавали Шире вопросы. Члены Совета были настроены так враждебно, что эта часть собрания напоминала долгий допрос. Но Адхара не обижалась на это: уже много месяцев эльфы воевали против жителей Всплывшего Мира с единственной целью — истребить их всех. А теперь эльфийка просит разрешения находиться среди тех, кто управляет народами Всплывшего Мира, и предлагает им свои услуги. Но Шира повела себя очень умело. Вначале она сухо и коротко рассказала им историю своей жизни. Адхара знала, как тяжело это далось эльфийке. Потом Шира просто и ясно описала, как зародилось движение сопротивления, перечислила причины его возникновения и рассказала о борьбе повстанцев против Ларшара в Орве.
— Значит, город теперь в ваших руках?
— Да, и Ларшар повешен на стене Орвы, — ответила Шира.
— Объясните мне, как Крисс сумел дойти сюда, если не имел поддержки своего народа? — спросил один из командующих.
— Когда Крисс уходил, он имел эту поддержку. Но это было давно. С тех пор его связь с родиной ослабла. В Мхерар Тхаре неурожай, и многие думают, что в таких трудных обстоятельствах король должен быть со своим народом, а не тратить силы и средства страны на бесполезную войну далеко от дома.
— Вы хотите сказать, что он потерял поддержку своего родного города?
Шира кивнула и ответила:
— Народ с нами. Криссу больше некуда возвращаться.
Собравшиеся враждебно молчали. Адхара уже сделала все, что было в ее силах, — рассказала о той части событий, которая касалась ее самой. Она описала бой, в котором она и Шира сражались рядом, и объяснила как можно понятней, что моровая болезнь прекратилась именно благодаря Шире.
— Поймите, я знаю, что эльфы и люди не встречались друг с другом уже много, даже слишком много столетий, — вдруг вмешалась в разговор Шира. — И я так же хорошо знаю, как много нас разделяет и что было между нашими народами в прошлом. Вы думаете, мне было легко поверить Адхаре? А пройти через портал и потом пересечь Саар, чтобы попасть сюда, было еще тяжелей. Буду говорить честно: ваша судьба меня не интересует. Мы разные народы и живем далеко друг от друга. Но сейчас у нас есть общий враг. Крисс не только враг всех народов Всплывшего Мира, он враг и для эльфов. Он начал братоубийственную войну, восстановил нас друг против друга. Бои шли за каждый дом, за каждую улицу. По его вине мы пролили кровь своих братьев. Вы понимаете, что это значит? Я рассказала вам о своей жизни. Но многие из нас, так же как я, потеряли все, что любили. Во имя этой общей боли я прошу вас объединить наши силы с вашими. Я могу помочь вам победить Крисса, могу предоставить в ваше распоряжение своих солдат и свои знания о моем народе. А вы можете помочь мне разбить Крисса здесь и сейчас, пока он не вернулся в Орву сильным, завоевав мир, который очень давно не принадлежит нам и теперь давно уже ваш. — Она немного помолчала. — Объединимся ради этой цели, а когда все закончится, каждый вернется туда, откуда пришел. Меня не интересует Эрак Маар, то есть Всплывший Мир. И большинство эльфов могут сказать то же самое. Какое-то безумие заставило нас поверить словам Крисса. То, что он говорил, казалось благородным, прекрасным и справедливым. От этих слов мы казались себе значительными. И главное, они давали нам надежду в мрачные времена упадка. Но прекрасный сон превратился в кошмар. Мы больше не желаем владеть этой землей: за это приходится платить слишком дорого. Мы любим запахи Орвы и ее деревянные здания. Нигде, кроме нее, мы не сможем чувствовать себя дома. Мхерар Тхар — не Земля Слез, а наш дом, и уже очень давно. Но хотя нас разделяет целый мир, я думаю, что было бы безумием не объединиться сейчас. Вместе мы можем победить.
Когда она смолкла, стало тихо: все задумались. Казалось, воздух в зале заседаний стал гуще от мыслей.
Первой нарушила молчание Калипсо:
— Еще недавно люди и нимфы были врагами. Вы убивали нас ради нашей крови, и мы научились бояться и ненавидеть вас. Но Теана дала нам совет объединить наши силы и силы людей, преодолеть ненависть и вместе искать средство против того, что нас убивало. И мы справились с этим. Мы поняли, как люди и нимфы могут начать новую жизнь. Поэтому я думаю, что сейчас настало время еще раз отказаться от предрассудков. Если бы Шира хотела причинить нам зло, она бы уже это сделала. — Калипсо указала на участников собрания. — Здесь собрались те, кто сейчас управляет Всплывшим Миром. Она пришла сюда без оружия, открыла нам свою душу и была с нами честна. Поэтому я говорю, что мы можем ей доверять. Всплывший Мир умирает, и нам почти нечего терять. — Она на мгновение замолчала, потом подняла руку и решительно заявила: — Я верю ей!
Сразу же за этой рукой поднялась вторая — рука Калта.
— Калипсо хорошо сказала. Шира доказала, что заслуживает доверия, и я чувствую, что она говорит правду. Я тоже верю ей.
Несколько мгновений казалось, что больше никто не присоединится к ним. Потом робко поднялись еще две руки, за ними еще. И постепенно поднятых рук стало больше, чем опущенных.
— Совет постановил: Шира будет сражаться вместе с нами, — объявил Калт, потом взглянул на участников заседания и сказал: — Мы должны составить план военных действий.
Это обсуждение заняло мало времени. Оно не было оживленным: всем уже было ясно, что Крисс стремится завоевать Большую Землю. Так же очевидно было, что Новый Энавар ни в коем случае не должен пасть.
— Этот город — все, что осталось от нас, он устоял даже перед моровой болезнью. Это последний оплот нашей цивилизации, — сказал Калт. — Потерять его — значит потерять себя самих. Поэтому мы стянем к нему все наши военные силы, разумеется не оголяя при этом границу с Землей Ветра.
Шира только кивнула в ответ.
Потом Калт внезапно повернулся к Адхаре:
— На последнем заседании Совета ты сказала нам, что займешься Марвашами. А вместо этого ты сидишь здесь. Конечно, ты привезла нам драгоценный подарок, — с улыбкой добавил он. — Но как обстоят дела с тем, для чего ты предназначена?
Адхара знала, что мало кто из членов Совета по-настоящему верил в сказание о Посвященных воительницах. Для всех Посвященная была только одна — Ниал. Все, что они слышали о других Посвященных, было для них сказкой, в которую может верить только Верховная Жрица. Но сейчас это было не важно. Адхара знала, как и что она должна играть на этой сцене. И понимала, что ее роль — одна из главных. Девушка набралась мужества и рассказала о том, как добыла Кинжал Феноры, но умолчала о том, что собирается сделать с помощью этого талисмана.
— Я думаю, что этот кинжал и есть оружие, которое было мне необходимо для победы над Марвашами. Оружие, предназначенное мне как Посвященной воительнице.
— И что теперь? — спросил Калт.
Адхара проглотила комок в горле:
— Теперь я собираюсь найти Амхала и Сана и сделать то, что должна.
— Одна? — спросила Калипсо.
— Я единственная, кто может их победить.
— Если это так, тем более ты не должна идти туда одна. Вдруг с тобой что-то случится до того, как ты встретишь их? Вдруг ты умрешь?
— Сразиться с ними — моя судьба. Тенаар будет защищать меня до тех пор, пока я не окажусь перед Марвашами. А после этого или я убью их, или они убьют меня.
Адхара ненавидела себя за эти слова, потому что не верила в них. Но она должна была идти одна, потому что только она могла спасти Амхала. Любой, кто пошел бы с ней, попытался бы уничтожить его.
Заседание закончилось, и все его участники постепенно стали расходиться по своим спальням. Завтра каждый из них должен был вернуться туда, откуда приехал, к своим обязанностям. Адхара тоже направилась в ту часть дворца, где были спальни, но она завтра должна была отправиться на фронт. Вдруг чьи-то пальцы сжали ей руку, и Адхара увидела рядом с собой Ширу. Лицо эльфийки словно вытянулось от усталости и беспокойства.
— Я знаю, что ты идешь на верную смерть, — начала она прямо с сути дела. — Почему ты солгала на заседании?
Адхара схватила ее за руку и вывела из дворца. Они оказались на крепостной стене, под холодным ветром, разрезающим сухой вечерний воздух. Луны не было видно: небо было укутано плотным покрывалом из облаков.
— У меня были свои причины не говорить всю правду, — объяснила девушка и оглянулась вокруг. — Но ты знаешь все. И я думала, что ты меня поняла.
Шира взглянула на нее и ответила:
— Я тебе уже говорила, что я думаю об этом.
— Вот именно. И так же, как ты, думают многие — все, кроме меня. Но Посвященная воительница — я, а не кто-то из них. Я сделаю то, что должна, и спасу этот мир, но сделаю это по-своему.
— А я здесь не для того, чтобы помешать тебе.
— Тогда для чего? — удивленно спросила Адхара, ничего не понимая.
— Я пойду с тобой.

29. НАЧАЛО

Осада началась внезапно.
Жители Нового Энавара ждали ее. С того дня, как Амина вернулась в их город с телом Дубэ и произнесла свою речь, все жители были заняты лишь тем, что готовились к новому сражению.
С городских стен уже можно было разглядеть на горизонте вражеское войско. Оно казалось черной линией. Сначала эта линия было тонкой, но постепенно становилась все толще. Неотвратимая беда надвигалась на горожан, но это не вызывало у них такого страха, как раньше. После того, что случилось в Земле Ветра, после моровой болезни и прежде всего после подвига Амины в их душе не осталось места для страха. Они побывали на самом дне пропасти, и это их освободило. Смерть стала чем-то повседневным и потому пугала меньше, чем в то время, когда была далеким будущим.
И все же это произошло слишком быстро. Накануне вечером все, засыпая, были уверены, что Крисс еще далеко. Дымы от костров его войска были едва видны на горизонте, над той черной линией.
На следующее утро жителей Нового Энавара разбудили гулкие удары тарана: эльфы были уже под стенами города и начали взламывать ворота. Но люди были готовы дать им отпор на своей еще свободной земле.

Амхал смотрел на свое отражение в зеркале. Он не делал этого уже очень давно. Вместе с человечностью ушел и этот жест — способ осознать, кто ты и какой. Теперь ему было незачем смотреть на себя, потому что его тело было лишь пустой оболочкой.
Но в это утро он глядел на себя. На сердце у него было тяжело: так бывало каждое утро, когда он просыпался. Бесчувственность не просыпалась вместе с ним, она приходила позже. А ночи оставляли в его душе следы боли и переживаний и жгучее воспоминание о ней. Амхал перестал лгать самому себе: воспоминание о Сирен было одновременно грозным и невероятно сладким. Из мрака и пустоты, заполнявших его душу, выныривали, словно из черной ямы, обрывки воспоминаний — мягкость ее губ, ощущение ее волос под его пальцами, буря чувств, когда он прикоснулся к ней в тот, такой далекий, вечер. И должен был остановиться, потому что любовь погубила бы ее.
Он снова хотел ее. Он отчаянно желал ее. Вот она, подлинная правда, которая осталась ему после всех уловок. Сколько он ни старался ее отрицать, сейчас она возникла перед Амхалом с потрясающей ясностью.
Он видел в зеркале свое лицо — впалые щеки, круги под глазами, боль во взгляде. А он помнил, что был другим. Долгие месяцы боев изменили его, оставили след на его теле. В центре груди сверкал медальон. Его свет медленно пульсировал в такт с биением сердца. Это сердце продолжало биться от чувств, которые медальон не мог подавить, и каждую ночь словно обливалось кровью.
Амхал сжал пальцами края медальона: тот не сдвинулся с места. Талисман прочно прирос к груди: тонкие металлические щупальца вросли в тело.
«Даже этого мало. Даже магии короля недостаточно, чтобы вырвать из моей души ее и чувство вины».
Амхал знал, что скоро опять забудет обо всем. Бесчувственность сойдет на него, заглушит эту боль, и он сможет быть Марвашем еще один день. Но в последнее время он часто становился чувствительным и во время сражений, и после них, а это было еще хуже. Тогда он испытывал ужас от того, что он делал, — тот самый ужас, который он испытывал все годы своего детства и потом до того дня, когда убил Неора и этим создал пропасть между Амхалом, которым был до сих пор, и тем, кем должен был скоро стать.
Он больше не мог убивать, не думая об этом. Не мог по-прежнему равнодушно истреблять людей. Воспоминание о том, что произошло в Земле Ветра, просачивалось сквозь преграду его бесчувственности, словно жидкость сквозь швы в стене. И промывало в этой преграде все более глубокие борозды, проделывало в ней бездонные проломы, наполненные ужасом. Он еще мог какое-то время подавлять эти чувства. Но долго ли он продержится?
Но еще хуже было то, что Амхал снова желал чувствовать. Он захотел чувствовать ее и то, что она значила для него. Ему хотелось переживать даже горе и чувство вины. Он желал вернуться к жизни, даже если это будет мучительно.
Сан сказал ему, что его настоящий путь — тот, по которому он идет сейчас. Сказал, что со временем он привыкнет к своей истинной природе и станет уничтожать, убивать и истреблять без боли, даже с радостью. Тогда почему самый сладкий плод из всех, которые он пробовал за свою жизнь, вдруг стал горьким, как желчь? Почему бесчувственность, чудесное лакомство, полученное от Крисса, кажется ему такой горькой?
В палатку вошел Сан.
— Там уже начали готовиться. Скоро Крисс отправится в город, и мы пойдем с ним.
Амхал кивнул в ответ и ответил:
— Я сейчас приготовлюсь и выйду к вам.
Сан ушел.
Вот оно. Медальон начал действовать. Чувства улетучились, самосознание ослабло и уступило место желанию только подчиняться. Марваш вернулся, и прежний Амхал отступил перед ним. Осталось только смутное воспоминание, словно нежный запах, который исчез, но оставил в воздухе легкий ароматный след.
Адхара.
Он вскочил с кровати, обеими руками схватил меч, крепко сжал рукоять, и неуверенность исчезла.
Пора идти в бой.

Адхара оделась, как всегда, поскольку не привыкла сражаться в доспехах и считала, что в них будет двигаться медленней. Она взяла с собой меч для первого этапа боя, когда должна будет прокладывать себе путь среди врагов, чтобы найти Амхала. Но самым важным был кинжал. Она медленно, как священную реликвию, взяла его в руки и старательно укрепила на боку.
Земля вздрагивала. Воздух дрожал от криков. В воздухе стоял тошнотворный сладковатый запах. Так пахнет смерть.
Значит, вот она какая — война.
Адхара вышла из палатки, чтобы встретиться с Широй. Ночью они вместе улетели на Джамиле. Спутники Ширы прибудут сюда позже вместе с войсками Всплывшего Мира.
Они прилетели в Новый Энавар, в расположение собравшихся там войск. В самом городе находилось не так уж много солдат, хотя сюда было отправлено достаточно большое подкрепление, как только стало ясно, что этот город стал следующей целью Крисса. Адхара и Шира смешались с этими солдатами и ждали подходящего часа. Ждали до этого утра.
Войдя в палатку Ширы, Адхара едва узнала эльфийку. Шира надела доспехи, которые носили эльфы, — легкую кирасу с большими наплечниками, два нарукавника, доходившие до локтей, и высокие, почти до пояса, кожаные сапоги. Но нагрудная часть кирасы была расписана. На ней был нарисован круг и внутри него восемь меньших кругов — синий, черный, серый, коричневый, белый, голубой, красный и золотой. Это были цвета камней Талисмана власти, а узор из кругов был знаком войск Всплывшего Мира в этом сражении. На голове у Ширы был шлем, украшенный изображениями скрещенных молний. Эльфийка выглядела впечатляюще. Она внушала ужас и была невероятно красива — воин, рожденный для битвы.
— Ты готова? — спросила она у Адхары.
Сердце задрожало в груди у девушки. Она кивнула и сказала:
— Значит, час настал.

Крисс наблюдал за сражением с вершины маленького холма, который поднимался позади города. Небо было свинцово-серым, мороз жгучим, и каждую минуту мог пойти снег. Внизу копошились и бросались друг на друга множество живых существ. С этого расстояния звуки не были слышны, и потому бой выглядел необычно. В этом зрелище было что-то прекрасное и величественное. Здесь смерть была доведена до высочайшего совершенства.
«Они сражаются ради меня, только ради меня», — подумал король, и его сердце вздрогнуло от радости.
Утром с Криссом опять случился приступ кашля, и на этот раз секунды, когда ему не хватало воздуха, казались бесконечными. Несмотря на протесты жреца-лекаря, король принял сразу все травы, которые тот ему прописал. Сегодня его день, сегодня все должно быть безупречно. Он почти у цели. Еще несколько штрихов, и будет закончено его творение — его вечная слава. И не важно, что его предает даже собственное тело, и ничего не значит то, что, возможно, случилось в Орве. Будущее лежит перед ним здесь и сейчас. Ничто другое его не интересует.
Взгляд короля уловил движение на правом фланге. Люди, поставив впереди себя четырех огромных драконов, атаковали его солдат. Они столкнулись с эльфами, охватили их строй с боков. Эльфы были захвачены врасплох, их ряды смешались. Люди продолжали атаковать с удвоенной силой. Крисс улыбнулся, представив себе, что они сейчас думают и как ошибаются. Они, конечно, вообразили, что застали его врасплох и что положение армии эльфов безнадежно.
Но он знал правду. Всю правду. И даже рассчитывал на это движение их войска. Он хотел, чтобы войско Всплывшего Мира вступило с его эльфами в ближний бой. Пусть эти дураки считают, что победа уже у них в руках. Он соберет их всех в одном месте, чтобы они умерли все сразу, как их сородичи в Земле Ветра. Это будет новая очистительная катастрофа. Но в тот раз истребление людей должно было прежде всего показать, как велика его сила, а теперь оно решит исход войны в его пользу.
«Скоро от вас не останется даже пепла», — подумал Крисс.
К нему подошли Сан и Амхал и встали рядом. Крисс взглянул на них. Было видно, что оба очень устали: каждый страдал от своей душевной раны. Но сейчас даже это было не важно. Нужно только, чтобы Марваши дожили до конца этой войны. Потом он найдет способ избавиться от них.
— Мой господин, все уже собрались, — доложил маг.
Крисс улыбнулся и опустил капюшон плаща на лицо.
Другие — их было около тридцати — тоже скрыли лица под капюшонами. Тридцать закутанных в плащи фигур неподвижно замерли в свете этой кровавой зари.
— Тогда в путь! — приказал Крисс.
Они натянули поводья коней и помчались к городу.

Смерть и кровь, кровь и смерть. И еще снег. Крошечные снежинки медленно падали с неба в мокрую грязь и исчезали в ней.
Адхара почти сразу потеряла счет времени. Сейчас для нее существовало только лезвие ее меча, которое рассекало воздух и уносило с собой части чьих-то тел и чью-то кровь. Запах этой крови был невыносим.
Вот она, война. То, о чем поют сказители. То, чему посвятила себя Ниал. Война, в которую еще в мирные дни играли дети на улицах городов. На самом деле ничего героического и святого нет в этих пронзительных криках, в изувеченных телах, превратившихся в сгустки боли.
Адхара двигалась, как автомат, и старалась думать лишь о том, что скоро должна сделать. Она чувствовала такой ужас, что едва справлялась с собой, но ее тело не переставало исполнять свой долг. Она прошла такой большой путь и наконец стала настоящим человеком, но здесь снова стала только оружием. В конечном счете она не могла вырваться из сетей своей природы: Недремлющие создали ее для того, чтобы она хорошо воевала, и вот она подчиняется приказу, впечатанному в ее плоть с момента ее рождения.
Шира была с ней рядом и сражалась яростно. Ее бой был смертоносным танцем. Боевой топор эльфийки ни на мгновение не прекращал описывать смертельные дуги в ледяном воздухе, разметая в стороны медленные снежинки. Но хотя бой поглощал все их внимание, обе помнили о своей конечной цели. Однако нигде не было никаких следов Амхала и Сана.
— Не может быть, чтобы их не было на поле боя: они — оружие Крисса, — тяжело дыша, сказала Шира во время короткой передышки.
— И что это значит?
— Что-то идет не так! — раздраженно ответила эльфийка.

Всадники с закрытыми лицами подъехали к стене. Приказ, который они получили, был ясен: любой ценой не пропускать никого на указанный им участок укреплений Нового Энавара.
— Здесь? — спросил Крисс.
Сан ощупал стену пальцами.
— Здесь, — подтвердил он и отошел в сторону.
Неуверенными шагами к королю подошел Амхал: именно он знал путь.
— Здесь есть проход, которым солдаты-новобранцы часто пользовались, чтобы выходить из города и возвращаться назад, когда им захочется. Просто коридор, по которому молодые недисциплинированные солдаты украдкой выбирались наружу — например на свидание к своим девушкам — и возвращались уже в темноте, — сказал Амхал, когда они составляли план проникновения в город. Но теперь какая-то смутная тревога замедляла его движения. Он положил руки на камень, но не стал открывать вход.
Сан сердито отодвинул его в сторону и проворчал:
— У нас мало времени!
Оказалось, достаточно просто нажать. Потайная дверь повернулась, и за ней открылся темный узкий проход.
— Я пойду после вас! — сказал Крисс и усмехнулся.

Шира бежала вдоль стены, убивая врагов, которые оказывались у нее на пути. Казалось, ее невозможно остановить. В ней словно горел сверхъестественный огонь, наполнявший ее нечеловеческой силой. Адхара, бежавшая сзади, с трудом успевала за ней.
— Я не очень хорошо поняла тебя. Что мы ищем? — спросила девушка, когда они обе на мгновение остановились.
— Крисс всегда сам участвует в бою. Он такой от природы: не может смотреть на сражение издалека, ему нравится быть рядом со своими солдатами. И хотя мне больно это говорить, он прекрасный боец. Но сегодня его здесь нет. Амхала и Сана тоже нет, а они самые сильные воины его армии. Кроме того, он допустил, чтобы мы взяли его солдат в клещи, позволил им оказаться между двух огней. А я тебя уверяю: такая беспечность не в его духе. Нет, за всем этим кроется какой-то тайный план. Сражение — ловушка или по меньшей мере отвлекающий маневр.
Струя холода пробежала у Адхары по спине.
— Ты думаешь, они сейчас в другом месте?
— Я считаю, что у них есть план. Они хотят войти в город. Вспомни, что Крисс может одним ударом уничтожить всех не эльфов на землях, которыми он владеет.
— Но он не владеет Большой Землей, — возразила Адхара.
— Пока не владеет, — вполголоса заметила Шира и многозначительно взглянула на Адхару.
Только не это! Не то же, что было тогда! Только бы не увидеть снова, как люди растворяются и исчезают, словно их никогда не было!
— Идем, — сказала она и одним прыжком оказалась впереди Ширы.

Потайная дверь была наполовину открыта. Шира движением плеча распахнула ее до конца. За ней была непроглядная темнота.
— Ты знала что-нибудь об этом?
Адхара покачала головой.
— Ты думаешь, они в городе? — спросила девушка эльфийку, но уже знала, каким будет ответ.
Шира вошла в темноту, и Адхара сделала то же самое. Оказавшись в проходе, они сразу перестали слышать шум сражения. Война, которая шла снаружи, больше их не касалась. Точно так же это сражение не касалось ни Сана, ни Амхала, ни Крисса. С самого начала все они вели другой бой — Адхара и Шира против короля и двух Марвашей.
Шира тронула Адхару за плечо:
— Поодиночке они слабей.
Адхара сделала вид, что не поняла ее.
— Я говорю про Марвашей. Раз их двое, они могут бороться с тобой только вместе. В одиночку каждый из них слабей тебя. Поэтому, что бы ни случилось со мной, ты занимайся Амхалом. Уведи его куда захочешь, но далеко от второго Марваша, и разбирайся с ним одним. Ты согласна?
— Шира, это мое предназначение. Я сама выбираю, каким образом выполнить его. И я не хочу…
— Перестань! — прервала ее эльфийка. — Ты уже сделала свой выбор, когда решила любить своего врага. Теперь не имеет значения, сколько еще будет новых смертей. Ты поняла? Важно только твое решение. Существуете только вы — ты и он. Тебе это ясно?
Адхара медленно кивнула. Она с невероятной ясностью почувствовала, что все скоро закончится. И с ужасом поняла, что больше никогда не увидит Ширу.
— Не умирай! — пробормотала она.
— Я и не думаю умирать! По крайней мере, до того, как отомщу за сестру, — ответила эльфийка и зло усмехнулась. Потом она серьезно взглянула на Адхару и сказала: — Очень прошу тебя, постарайся изменить историю.
После этого они продолжили поиски.

30. ПРЕДСКАЗАНИЕ

Они прошли через город почти незаметно. Все мужчины, способные сражаться, были на стенах, а женщины и дети находились вне города, в надежном укрытии.
«Это не важно. Все равно они все скоро умрут», — думал Крисс, идя по улицам вместе со своими спутниками. В потайном проходе его свалил на землю новый приступ кашля, и до сих пор воздух обжигал ему горло. Надо было торопиться: у него оставалось мало времени.
«Но если сегодня все пойдет как надо — а так и будет, — победа будет совсем рядом», — решительно сказал он себе.
Они укрылись в каком-то опустевшем особняке. Три солдата закрыли дверь на засов и остались охранять вход.
Крисс и его остальные спутники вошли внутрь и заперлись в просторной гостиной на первом этаже.
— Это место подойдет, — решил король.
Два солдата вышли вперед и поставили на пол ящик. Маг открыл его и вынул маленький металлический обелиск на треугольной подставке.
Сердце Крисса готово было выскочить из груди. Он сгорал от нетерпения.
— Быстрей! — потребовал он.
Солдаты поставили обелиск в центре комнаты. Маг вынул из складок своей туники ампулу с какой-то жидкостью, вылил содержимое на основание обелиска и начал обряд. Крисс восторженно следил глазами за каждым его движением, но при этом едва не задыхался от нетерпения. Ему казалось, что время тянется слишком медленно, что его маг забыл, как надо выполнять этот обряд, и делает все движения слишком плавно и спокойно. И тут на его плечо легла чья-то рука. Король вздрогнул: это была рука Сана.
— Чего ты хочешь? — недовольно спросил Крисс.
— Пока все не началось, мы должны поговорить.
Но продолжить разговор Сану не удалось: из-за двери донеслись крики.
— Проклятье! — выругался Крисс и приказал солдатам: — Посмотрите, кто там!
— Этот враг не для них, — возразил Сан, вынимая из ножен меч. — Это она, — добавил он и взглянул на Амхала.
Руки младшего Разрушителя крепко сжимали рукоять меча, но слегка дрожали.
— Вы нужны мне здесь, — заявил Крисс.
Сан посмотрел на него почти с презрением и ответил:
— Она Сирен. Ты хочешь, чтобы она разрушила все?
Крисс прикусил губу:
— Хорошо. Но справьтесь с ней быстро.
Сан и Амхал побежали к двери. Молодой воин немного опередил Сана и первым оказался в коридоре, который вел ко входу в особняк. Сан побежал быстрей, чтобы догнать его, но в этот момент почувствовал движение воздуха. Он едва успел пригнуться, и боевой топор лишь описал широкий круг над его головой. Сан повернулся на месте, рассекая мечом пространство вокруг себя, но его оружие встретило только пустоту. Он выпрямился, чтобы занять позицию для нападения, и лишь теперь увидел своего противника. Это был эльф в точно таких же доспехах, как у солдат Крисса. Только символ на груди был другой. Несомненно, это был Талисман власти — эмблема противника.
Сан пригляделся внимательней. У того, кто бросил ему вызов, были мускулистые руки и ноги, даже слишком мощные для эльфа. Но телосложение было обычным для эльфов, а очертания фигуры даже изящными, почти женскими.
— Кто ты? — спросил Сан.
Противник снял и далеко отбросил свой шлем.
Сан не сразу узнал Ширу, настолько она изменилась за эти годы. Трудно было поверить, что это она.
— Смотрите, кто пришел — предательница!
— Нет, я та, кто спаслась от вас. Предатель здесь только один, и это ты!
— Считай как хочешь, но, кажется, ты решила отречься от своего народа, как я от моего.
— Наоборот, я свой народ спасаю! — возразила Шира.
— Я думал, что ты прячешься под землей, как крот, вместе со своими достойными собратьями. Ты только это и делала с тех пор, как перестала сражаться рядом со мной.
— Кроты заняли Орву!
Теперь лицо Ширы выражало презрение, и Сан смог узнать в своей свирепой противнице молодую жрицу Шеврара, которая когда-то сражалась рядом с ним. Он всегда считал Ширу отличным бойцом: она была сильной, решительной, безжалостной. Но почти сразу после их знакомства он обнаружил ее единственную слабость, которая должна была ее погубить. Как он не мог расстаться с воспоминаниями о своем учителе, так Шира была болезненно привязана к своей сестре. И он оказался прав: именно Лхира навсегда погубила ее.
— Меня совершенно не интересуют дела эльфов.
— Ну да, ты же сражаешься только ради своей выгоды.
— Вот именно.
Шира опустила боевой топор и улыбнулась.
— Значит, мы можем поладить. Пропусти меня, я ищу не тебя.
— Ты просишь единственное, чего я не могу сделать.
Шира снова сжала в руках оружие. Ее лицо исказилось от ярости, но сейчас она не могла дать волю этому чувству.
— Этот мерзавец тебе совершенно безразличен, и так было всегда, я это знаю. Дай мне убить его, а потом можешь делать что хочешь.
— Этот мерзавец — ключ к тому, что я хочу получить. Мне жаль, но я не могу позволить тебе его убить, даже если ты в силах это сделать.
Шира медленно повернула топор в руках:
— Ты хочешь сказать, что сначала я должна снести голову с плеч тебе?
Сан усмехнулся и ответил:
— Вот это у тебя уж точно не получится!
— Посмотрим, — усмехнулась Шира и с громким криком бросилась на Сана, подняв топор для удара.
Сан ждал, не двигаясь с места. Лишь в последний момент он отбил удар мечом. Лезвия столкнулись, и в воздухе рассыпались искры.
Шира знала, сколько у нее сил, и понимала, что, сражаясь против Сана, должна пустить в ход все, на что способна. Ее тело словно танцевало в воздухе, и так же танцевал ее топор. Этот стиль боя был изящен, но непрерывные плавные движения Ширы снова и снова разбивались о грубую силу Сана. Разрушитель уверенно отражал один удар за другим. У Сана всегда был инстинкт бойца. Его никто не учил владеть оружием, свое мастерство он усвоил сам на полях многочисленных сражений. Его меч был оружием убийцы, который просто рубит врага на куски, а боевой топор Ширы — оружием жрицы, для которой бой — искусство и убийство — не цель, а средство.
Черный меч снова и снова преграждал путь топору. Шира изменяла угол своих ударов и старалась, чтобы их нельзя было предугадать. Но что бы она ни делала, Сан отбивал каждый удар и не отступал ни на шаг.
Сан улыбался: он был уверен в себе.
«Откуда у него такая уверенность? Почему он не боится меня?» — подумала Шира.
Еще одна атака — и они разошлись. Шира дышала тяжело, а дыхание Сана было ровным.
— Я хорошо тебя знаю: ты выросла под моим началом, — сказал Сан. — Ты можешь произвести впечатление на солдат и на чернь, которая пошла за тобой во время восстания. Но я провел на полях сражений намного больше лет, чем ты. Так что попробуй меня задеть! — И он мгновенно атаковал.
Первый мощный удар он нанес сверху, с большой высоты. Шира сумела отбить его и ударила по черному мечу, чтобы открыть себе путь. Она попыталась нанести колющий удар острым углом лезвия, но Сан сразу же преградил ей путь и отбил удар. Потом его меч описал новый круг, Сан повернулся на месте и приготовился нанести противнице удар в бок. Шира сжалась, но черный меч все же провел длинную красную черту под самым краем ее доспехов. К счастью, рана была неглубокой.
— Не думай, что я сейчас ошибся, — рассмеялся Сан. — Мне просто нравится играть. — Он провел одетой в перчатку рукой по черному лезвию, поднес ладонь ко рту и слизнул с пальцев кровь Ширы.
Эльфийка прыгнула вперед, и ее топор снова столкнулся с мечом. На этот раз она постаралась двигаться быстрей и нанесла удар сверху вниз. Сан потерял равновесие — всего на секунду, но этого ей было достаточно. Шира нанесла новый удар по его животу. Сан отступил вбок, и лезвие задело его ноги.
Марваш сморщился от боли, поднес руку к ране и прошипел:
— Теперь ты действительно взбесила меня!
Бой возобновился и стал более яростным. Порез на руке, еще один порез на бедре. Шира снова была ранена. Это были царапины, но они показывали, как огромна разница между ней и Саном.
«Он Марваш, а я обычная жрица», — с отчаянием подумала Шира, но тряхнула головой, повернулась на месте и описала топором круг вокруг себя. На ноге Сана появился новый порез.
«Хотя и Марваш, но он один. Его напарник сейчас выясняет отношения с Адхарой. И в любом случае моя ненависть придаст мне сил и принесет победу».
Образ сестры, воспоминание о ней дали ей ту силу, которая была нужна. С этой силой она надеялась победить врага, который был намного сильней.
Новые отбитые атаки, снова снопы искр разлетались при столкновении лезвий. Но Сан по-прежнему стоял между Широй и такой желанной для нее местью, как непробиваемая стена.
И тут она увидела вторую фигуру за порогом двери. Крисс был там, стоял неподвижно во всем блеске своей ослепительной красоты. Он был так же великолепен, как в тот проклятый день, когда она поверила его словам.
Король взглянул на Ширу, узнал ее и не проявил ни малейшего признака беспокойства или испуга. Его великолепные глаза выражали только скуку.
Шира закричала во всю силу своих легких, ее удары потеряли координацию, но стали сильней. Сан по-прежнему был перед ней — стена, которую не обойти и не пробить. Она нанесла удар — мощнейший, но вполне предсказуемый. Шира не надеялась, что этот удар достигнет цели, но тем не менее Сан потерял равновесие, и на секунду путь стал свободен. Между ней и Криссом больше ничто не стояло. Сзади него были солдаты, но, если действовать быстро — а ее ненависть поможет ей мчаться как на крыльях, — никто не успеет помешать.
«Потом они меня убьют. Тогда я наконец вернусь к тебе, Лхира, и принесу тебе в руках голову твоего убийцы».
Шира подняла топор для удара и прыгнула. Уже в воздухе она увидела, что глаза Крисса мгновенно наполнились страхом. И это сладчайшее наслаждение еще больше усилило ее жажду мести.
Но прыжок оборвался на половине. Шире вдруг не хватило воздуха. Она не почувствовала, как меч вонзился, но ощутила, как он потом вышел из ее тела и унес с собой всю ее силу. Меч из черного кристалла, меч Сирен.
«Шеврар, почему ты меня предал?» — с отчаянием и изумлением подумала Шира, падая на пол.
Она лежала на полу у ног Крисса, лицом вниз, стараясь ухватиться пальцами за мраморные плиты, и видела перед собой только сапоги своего врага.
Боль от раны была ужасной, но горечь поражения жгла ее сильней боли.
«Я не смогла даже отомстить за тебя, Лхира…»
По щекам Ширы потекли жгучие слезы.
Крисс ногой перевернул ее на спину и смотрел, как она задыхается у его ног. Шира закрыла глаза, чтобы не видеть презрения на его лице.
— Что ты здесь делаешь? Я думал, что Ларшар недавно уничтожил тебя и твоих червяков!
Шира все хуже видела то, что было вокруг. Ее руки стали холодеть — сначала пальцы, потом все выше. Это холод смерти.
«Почему я должна умереть так?!» — подумала она с бешеным гневом.
Крисс нагнулся, схватил ее за щеки:
— Отвечай! Что ты делаешь здесь?
И вдруг она увидела будущее. Находясь между жизнью и смертью, увидела его теми малыми силами, которые у нее остались. Это последний дар Шеврара. Шира улыбнулась, взглянула Криссу в глаза и слабым голосом произнесла:
— От того, что ты создал, ничего не останется. Ты трудился напрасно. Скоро все, что ты имел или думал, что имеешь, исчезнет.
— Что ты можешь знать об этом? — спросил Крисс и поморщился.
— Я вижу это так же ясно, как вижу тебя сейчас, — ответила Шира, продолжая улыбаться. — Тебя не будут помнить, Крисс. Никто не вспомнит о тебе.
Король сдавил руками ее лицо и выхватил из ножен кинжал.
— Молчи! — крикнул он и вонзил лезвие ей в грудь.
Но даже в этот миг Шира не перестала улыбаться. Так, улыбаясь, она простилась со Всплывшим Миром.
Еще одно мгновение Крисс в бешенстве смотрел на нее.
— Никто не может меня остановить! — бросил он ей в лицо. Потом король выпрямился, повернулся к Сану и спросил: — Ты готов?

Адхара шла по величественному зданию к той же самой просторной комнате. Она не помнила, что раньше находилось в этом дворце. Может быть, это был и не дворец, а просто особняк какого-то богатого и знатного горожанина, теперь умершего.
«Это произойдет здесь. Здесь я спасу Амхала или умру, спасая его».
Пол в зале был мраморный. В дальней стене было шесть арок в два ряда, один над другим. Сквозь три верхние арки была видна галерея, а сквозь три нижние — широкая лестница, по которой на нее поднимались. Повсюду были лепные украшения и золотые фризы. Их праздничная роскошь была чужой и неуместной в нынешнем Всплывшем Мире. Это богатство принадлежало другому времени и другой стране. Стены были расписаны фресками, где мускулистые герои сражались друг с другом, принимая красивые позы. Адхара заметила среди них Ниал. Значит, на стенах была изображена жизнь предыдущей Сирен. История повторяется, как повторялась тысячи лет: скоро здесь встретятся новый Разрушитель и новая Посвященная.
«Я разобью этот круг. Никому не придется ничего вспоминать, потому что эта война кончится не так, как другие».
Она крепче сжала рукоять меча обеими руками. Живая ладонь, потная и дрожащая, легла поверх металлической и ощутила ее холод.
И тут Адхара услышала шаги.
Сначала они звучали далеко, но постепенно приблизились. Сильные, но легкие шаги. Стук ног спешащего человека по мраморному полу. Эхо во много раз усиливало этот звук.
А потом черная тень мелькнула в углу галереи и скользнула вниз по лестнице. Сердце Адхары едва не выпрыгнуло из груди: это был он.
Она не видела его с того дня, когда умер Андрас. С тех пор случилось многое, и она была уже другая. Когда Адхара узнала его, она в душе была девочкой, не знавшей ни себя, ни мира. Когда она сражалась с ним в Неведомых Землях, она была встревоженной девушкой, которая только что лишилась отца. Теперь она была женщиной, полностью сформировавшимся человеком.
«Если бы его не было, я не была бы здесь. Если бы он не существовал, мне бы не хватило мужества выполнить то, что я решила».
Но все прошедшее исчезло для нее в тот момент, когда Амхал появился на лестнице.
История ее жизни сейчас перед ней. С ней всегда происходило только то, что происходит сейчас. С того мгновения, как они узнали друг друга, вся ее жизнь сводилась к тому, что она и он встречались, сражались друг с другом, убегали друг от друга. Может быть, это и значит быть Сирен? Может быть, это и есть тот путь, который она выбрала, чтобы исполнить свое предназначение?
Адхара смотрела на то, как он спускается по лестнице, и любовалась им. При каждом шаге плащ медленно распахивался, позволяя увидеть очертания тела, и снова смыкался. Это тело осталось таким же худым. Оно по-прежнему страдало.
Он остановился посередине зала и приготовился защищаться: встал в среднюю позицию, крепко сжимая свой двуручный меч.
Изменился ли он? Есть ли в его внешности и движениях признаки того, что уже поздно и весь пройденный путь оказался напрасным? Адхара всмотрелась в его лицо. Оно еще больше вытянулось и похудело. Его руки нервно дрожали, взгляд, как всегда, был тусклым. Но лицо не выражало никаких чувств.
Талисман она не видела: вероятно, медальон скрывала кожаная кираса. Адхара понимала: чтобы спасти Амхала, она должна сбить его с ног, лишить возможности двигаться и потом срезать медальон.
Амхал взглянул на нее, но Адхаре показалось, что он ее не узнал.
— Я не хочу сражаться с тобой, — сказала она, чувствуя, что ее голос дрожит. — Сдайся! Я знаю, как можно срезать медальон с твоей груди и снова сделать тебя прежним.
Амхал посмотрел на нее ничего не выражающим взглядом:
— Я Марваш, а ты Сирен. Между мной и тобой может быть только война.
Адхара проглотила комок в горле и ответила:
— Между мной и тобой было другое чувство, совсем другое. И я знаю, что ты об этом помнишь.
Он стоял неподвижно и молчал, но в глазах мелькнул слабый отблеск воспоминания.
У Адхары стало тепло на сердце: она поняла, что надежда есть, хотя и слабая.
— Сдайся и позволь мне спасти тебя! — крикнула она и взмахнула мечом.
Ответный удар Амхала был быстрым как молния, но Адхара успела его отбить.
— Я всегда мечтал быть таким, как сейчас, — без чувств, без волнений, без горя и радости, быть только оружием, — прошипел Амхал. Его горячее дыхание ласкало шею Адхары. Было невыносимо, что он так близко. — Я не хочу, чтобы меня спасли, — заявил он.
Адхара закрыла глаза, чтобы найти в себе силу, которая была ей нужна. Потом она отпрыгнула назад, надежней сжала в руках меч и с болью сказала:
— Ты не оставляешь мне выбора.
Потом она встала в позицию защиты и приготовилась к бою.

31. ЧТО ПОЛУЧИЛ САН

Сан неподвижно стоял перед Криссом.
Король тяжело дышал то ли от гнева, то ли из-за нового приступа мучившей его болезни.
— Я спросил тебя, готов ты или нет! — злобно прошипел он.
— Я больше не выполню ни одной твоей просьбы, — с величайшим спокойствием ответил Сан.
Это было спокойствие приговоренного к смерти, спокойствие того, на кого уже не могут подействовать никакие ограничения.
Глаза Крисса стали похожи на два колодца, полные гнева: такими огромными вдруг стали их зрачки.
— Что ты сказал?!
— Уже много лет я следую за тобой как верный пес и выполняю все твои приказы. И в уплату за свое отречение я получил только тень.
— Ты же помнишь, о чем мы договорились, — сказал король. Его глаза налились кровью.
— Ты оказался здесь только благодаря мне. Я посадил тебя на трон. Я дал тебе победу. И что я получил за это? Несколько секунд мучений!
— Позови своего собрата и делай то, что я тебе приказал! — потребовал король.
— Я хочу Идо, сейчас же! — крикнул Сан.
Крисс стиснул зубы: он едва владел собой.
«У тебя нет надо мной никакой власти. Ты умираешь и не можешь подчинить меня своей воле», — подумал Сан.
— Ты получишь его завтра. Выполни эту проклятую магическую операцию, и я прикажу вызвать его здесь, перед твоими глазами, — пообещал Крисс.
— Мне не нужна тень. Мне нужен Идо во плоти. Это ты мне обещал, и я хочу это получить.
— Я сказал тебе, что ты его получишь. Я прикажу Тирашу вернуть к жизни твоего учителя. Я верну его, но не смогу привести тебя к нему, пока ты не закончишь свое дело. Во Всплывшем Мире не должно остаться никого, кроме эльфов. Понятно? Только после того, как люди, нимфы и гномы будут истреблены, Идо будет свободен.
— Он вернется на эту землю таким же, как был? — спросил Сан.
Он старался не верить словам Теаны, но все же после них его терзало сомнение. Может быть, Крисс всегда лгал ему? Может быть, действительно нет никакого способа разрушить преграду между жизнью и смертью? И Крисс избавится от него, не дав того, что обещал, как только Всплывший Мир будет полностью уничтожен?
— Конечно. Я дал тебе слово, что так будет.
— Не лги мне!
— Разве я когда-нибудь тебе лгал? — ответил Крисс, показав жестом, что теряет терпение.
Сан долго и молча смотрел на него, а потом прошипел:
— Верни мне Идо сейчас! Я так хочу. Я больше не верю тебе, проклятый эльф. Я своими глазами видел, как велика твоя жажда власти. По-моему, она во много раз сильней, чем твое чувство чести и верность собственному слову. Поэтому я предлагаю тебе равноценный обмен. До сих пор я отдавал всего себя на службу тебе. Думаю, что за это я заслужил от тебя вознаграждение. Если ты не вернешь мне Идо здесь и сейчас, я не вызову магическую силу, которая нужна тебе, чтобы уничтожить население Всплывшего Мира.
— Ты не можешь требовать у меня это, — возразил Крисс. На его лбу блестел пот.
— Тогда я не буду служить тебе, — заявил Сан, угрожающе повысив голос.
Крисс вздрогнул: этот негодяй прижал его к стене, и выбора не было. Остаться без него во время решающего сражения значит потерять все. Все труды пропадут зря!
— Хорошо, — согласился он, повернулся к Тирашу и приказал ему: — Делай то, что должен.
— Мой господин, я уже объяснял вам, что…
— Делай!
— Нет никакой гарантии, что…
Король схватил мага за горло и приставил острие меча к его шее.
— Свою работу здесь ты уже выполнил. Больше ты мне не нужен. Если не подчинишься, я тебя убью!
— Мой господин… Я никогда не пробовал сделать это… Существуют только расчеты… Я могу умереть.
— Если не станешь делать, умрешь наверняка! — прошипел Крисс и разжал руки.
Маг упал на пол, но сразу встал на ноги. Он был в ужасе. Сан не мог оторвать от него глаз.
«Ты слышал? То, что тебе обещал Крисс, невозможно. Старуха-маг была права. Гильдия ошибалась. Сеннар тоже ошибался. Все ошибались, мертвые не возвращаются», — зло шептал мысленный голос в его уме.
Сан встряхнул головой.
«Нет, мертвые могут вернуться. Это возможно, потому что я прошел через ад ради этой минуты. Возможно, потому что иначе все пятьдесят лет моей жизни не имели никакого смысла. Если боги существуют, если в мире есть справедливость, я должен получить то, чего хочу!»
Тираш открыл маленький мешочек, где лежала земля с могилы Идо, и в последний раз умоляюще взглянул на короля. В холодном взгляде Крисса не было даже тени сострадания. Маг вздохнул и струйкой рассыпал землю по полу, очертив кольцо вокруг себя. Все, что осталось от Идо в этом мире, было здесь — в этом круге из земли. Сан не смог сдержать слезы и опустил голову, чтобы другие не видели его страданий. Они никогда не смогут его понять.
Тираш подошел к Сану и вынул из сумки, которую носил на плече, позолоченное блюдце, а из-за пояса стилет: жрецы-эльфы всегда имели при себе это оружие. Приподняв ладонь Сана, он надрезал ее и собрал кровь из пореза в блюдце.
Затем Тираш вернулся на свое место внутри круга. Глаза мага были полны отчаяния. Он явно чувствовал себя в ловушке. Тираш поставил блюдце на пол перед собой, потом надрезал свою ладонь и смешал свою кровь с кровью Сана, читая при этом заклинание.
Закончив это, он взял блюдце в руки и обратился к королю:
— Позаботьтесь о моей семье в Орве. Вы обещали мне землю, дайте ее им.
Король кивнул, но было видно, что маг уже надоел Криссу своими мольбами.
Тираш закрыл глаза и начал читать заклинание — сначала тихо, потом все громче. Слова были тайные, и по их ритму Сан понял, что заклинание запретное. Маг вылил кровь на могильную землю, и она засветилась черным светом.
Сан смотрел на это не дыша. Началось! После стольких лет ожидания, после стольких странствий все наконец приобрело смысл.
В зале не осталось места ни для каких звуков, кроме слов, которые читал Тираш. Маг произносил их все с большей силой и вдохновением, постепенно выходя за пределы своего сознания. Черный свет превратился в темное пламя, которое окутало Тираша. Маг начал громко кричать: могучая магическая сила, которую он вызвал, завладела им, и он стал похож на одержимого. Из этих криков складывались фразы нечеловеческого гортанного языка — языка смерти.
— Идо! — крикнул Сан, надеясь, что сила его призыва осветит учителю путь из мрака к нему.
В темном огне, который словно сжигал плоть Тираша, понемногу возникли очертания другого тела. Худое стройное тело мага постепенно растворялось в этом неугасимом пламени, а на его месте возникало другое тело — короткие толстые ноги, мускулистый торс, длинные волосы. Сердце Сана едва не разорвалось.
— Идо! — крикнул он так громко, что заболело горло.
Огонь приобрел очертания тела и лица Идо. Радости Сана не было предела: учитель был точно таким, каким он его помнил. Он не забыл ни одной подробности любимого лица. Почти насмешливое выражение, морщины на лбу, шрам на месте левого глаза. Это был Идо — такой, как в день своей смерти, такой, как в то время, когда он и Сан вместе жили в Залении.
Сан протянул к нему руку, отчаянно стараясь прикоснуться к нему:
— Прости меня! Но теперь я здесь, я с тобой! Ты видел? Я вернул все на место. Ради этого я должен был продать свою душу, но я вернул тебя обратно!
Говоря это, Сан плакал, захлебываясь слезами, как в детстве. Тогда он утыкался лицом в грудь матери. Сейчас он молился о том, чтобы укрыть свое лицо на груди Идо, чтобы учитель утешил его, сказал, что все эти полные отчаяния годы — просто сон, что их никогда не было.
Идо улыбнулся ему устало и печально. Его губы шевельнулись. Хотя звуков речи не было слышно, Сан понял, что учитель произнес:
«Почему…»
Черное пламя поднялось так высоко, что его языки лизнули потолок. Казалось, что оно готово поглотить все вокруг. Лицо Идо сморщилось от боли и на мгновение превратилось в лицо Тираша. Это другое лицо тоже искажала мучительная боль. Две фигуры совместились, одно тело слилось с другим. И этот чудовищный гибрид стал корчиться и стонать среди пламени.
— Нет, нет! — крикнул Сан.
Очень скоро в груде плоти, которая шевелилась перед ним, не осталось ничего человеческого. В зловещем потустороннем свете Запретной магии вздрагивало уродливое тело, не похожее ни на мага, ни на Идо. Пламя погасло, и там, где оно горело, осталось только это уродливое существо. Оно корчилось на полу и издавало жуткие стоны.
Солдаты закричали от страха. Крисс словно окаменел. Сан упал на пол и лежал так, не сводя глаз с ужасного страдающего создания. Есть ли еще в этом существе что-то от Идо? Сан надеялся, что нет, и от всего сердца молился, чтобы так и было. Иначе окажется, что он — снова он! — обрек своего учителя на ужасные муки. Сана переполнили ужас и отвращение к себе и к этому чудовищу. Он схватил свой меч, закричал и бросился к чудовищу, подчиняясь его немой просьбе.
Сан вонзил в него меч, а потом вонзал снова и снова. Темная гнилая кровь испачкала черный кристалл пола, но Сан не остановился и после этого. Он стонал и рубил, а внутренний голос снова и снова, без остановки говорил ему, что он проиграл.
«Это невозможно и никогда не было возможно. Твоя мечта — глупое желание мальчика, который так и не стал взрослым. Все, что ты сделал, чтобы оказаться здесь, не имело никакого смысла».
Голос замолчал, лишь когда Сан увидел, что существо больше не шевелится. Он еще минуту неподвижно стоял над ним, тяжело дыша и в отчаянии понимая, что это конец.
Потом он поднял взгляд и посмотрел на короля эльфов. Во всем виноват Крисс, и только Крисс. Этот эльф обманул его и использовал. Это Крисс пообещал ему невозможное.
Король стоял неподвижно и с высоты своей идеальной красоты смотрел на своего союзника высокомерно и сочувственно. Всем своим видом он давал понять, до чего Сан жалок и ничтожен.
Сан громко закричал и бросился на Крисса.
— Взять его! — крикнул король.
Множество рук схватили Сана, остановили и повалили на пол. Сан попытался вырваться, и сделал бы это, но один из врагов надел ему что-то на шею. После этого в зале вдруг стало совершенно темно, а потом все сделалось красным.
Крисс смотрел на своего союзника-полуэльфа. Сан неподвижно стоял на коленях посреди зала, опустив голову. На его шее висел черный продолговатый медальон с красным камнем в центре. Зловещий мерцающий свет этого камня и освещал комнату.
— Ты что же, думал, что у меня нет запасного плана? — спросил король, наклонившись к Сану, и усмехнулся, довольный собой. Крисс пошел на огромный риск, но получилось так, как он предвидел: он снова стал хозяином положения. — Конечно, было бы лучше, если бы заклинание подействовало. Я хотел устроить проверку нам всем. Если бы ты получил Идо, ты подчинялся бы мне до конца и дал бы мне то, что я просил. А теперь я вынужден подчинить тебя силой. — Крисс коснулся рукой медальона. — Я знаю, что недолго смогу держать тебя в своей власти. Ты не склоняешься перед чужой волей, как Лхира или Амхал. Медальон будет действовать самое большее неделю, так сказали мои маги. Но мне этого хватит. Если мы не успеем истребить их всех, под конец получим удовольствие, уничтожая своими мечами тех немногих, кто уцелеет.
Король присел на корточки, чтобы его лицо было на одном уровне с лицом Сана, и добавил:
— Запомни этот урок. Железная воля всегда побеждает. И моя воля оказалась сильней, чем твоя. Меня не могут остановить даже Марваши.
Крисс снова улыбнулся, и в его улыбке было торжество.
— А теперь вставай, — приказал он Сану и сам поднялся на ноги. — Разыщи своего достойного напарника и делай то, что я тебе приказал: истреби всех не эльфов Большой Земли.
Крисс медленно подошел к обелиску — туда, где его война должна завершиться триумфом. Поглаживая пальцами металл, он ждал, когда по полу застучат сапоги и Сан направится к двери, за которой недавно исчез Амхал. Но ничего не было слышно.
Король повернулся и крикнул:
— Ты меня слышал или нет?
Сан по-прежнему стоял на коленях, опустив голову.
Крисс вернулся к нему, начиная предчувствовать что-то ужасное. Лишь когда он оказался в нескольких шагах от Сана, тот поднял голову. Глаза Разрушителя были красными: это часто случалось в первые минуты с теми, на кого надевали медальон. Но не было похоже, что он покорен чужой воле. На его лице была жестокая и полная отчаяния усмешка. Сан тяжело дышал. Его ладонь, сжимавшая рукоять меча, дрожала.
— Чтобы удержать… мой гнев… нужно средство… гораздо сильней этого, — устало сказал он прерывающимся голосом.
Пальцы Сана потянулись к медальону и обхватили его так медленно, словно для этого требовалось сверхчеловеческое усилие. Крисс застыл на месте от изумления и страха. Этого не может быть! Совершенно невозможно противостоять такому мощному заклинанию.
Сан громко закричал, его пальцы сжали медальон. Один мощный рывок — и талисман слетел с его груди.
— Хватайте его, хватайте! — истерически кричал в это время Крисс, но сторонники короля были так испуганы, что не сразу осознали, что происходит.
Поэтому первым начал действовать Сан. Он вскочил на ноги и схватил свой меч. Кровь чудовища наполовину разъела клинок, но он еще был достаточно острым. Сан закричал и бросился на Крисса. Один из спутников короля встал между ними, но Сан одним ударом снес ему голову с плеч. Другой эльф шагнул вперед, за ним еще один и еще. Сан срезал их своим мечом, как колосья, одного за другим. Убивая солдат Крисса, он бешено хохотал.
— Не думай, что убежишь от меня! — крикнул он королю вне себя от ярости. — Последней слетит твоя голова!

32. АДХАРА И АМХАЛ

Амхал сильно изменился со времени их последней встречи. Кто знает, в скольких сражениях он побывал и сколько людей пронзил его меч. Адхара заметила в его движениях уверенность, которой раньше не было. И дело было не только в медальоне. У него было спокойное лицо человека, который чувствует себя хозяином положения. Он знал, что не может проиграть.
Амхал неожиданно бросился на нее, вложив в этот выпад все свои силы. Удар его меча был точным и смертоносным. Адхара успела уклониться, но Амхал быстро изменил траекторию удара. Девушка поставила вокруг себя магическую ограду. Амхал пытался пробить ее оборону различными ударами, но был вынужден отступить.
Теперь он стоял перед Адхарой и изучал ее взглядом, по-прежнему держа меч в средней защитной позиции. Его дыхание было ровным: напряженная схватка на мечах совершенно не утомила Амхала. А у самой Адхары ныли мышцы. Она знала: это потому, что она рассчитывала каждый удар, сдерживала свою силу. Между ними была огромная разница: Амхал хотел убить, она только обезоружить.
«Я не могу не ранить его», — подумала Адхара и крепче сжала оружие. Металлические пальцы скрипнули, скользнув по стали.
Она посмотрела на руки Амхала, сжимавшие рукоять меча. На них были перчатки. Они крепко держали оружие, но слегка вздрагивали. Левая перчатка была плоской в том месте, где больше не было двух пальцев — безымянного и мизинца.
«Прежний Амхал еще жив в нем и рвется наружу. Вот почему у него дрожат руки», — подумала Адхара.
Она закричала и бросилась вперед, нацелив удар именно на его ладони. Амхал без труда отбил атаку, повернул свой меч и сам нанес удар.
Адхара почувствовала, как лезвие коснулось ее плеч, и едва успела отшатнуться. Сталь не вонзилась в тело, но оставила порез, вдоль которого на коже появились капли крови. Адхара сжала зубы от боли и отступила на безопасное расстояние.
— Последние месяцы я только и делал, что убивал. У меня в душе пустота. Ты действительно думаешь, что в силах сражаться со мной? В бою я сильней тебя, потому что не боюсь убить. Потому что хочу убить.
Амхал поднял перед собой меч, и вокруг лезвия засверкали черные искры. А потом он бросился на Адхару. На мгновение у нее сжалось горло от страха, но память пришла ей на помощь. Она сняла металлическую ладонь с рукояти своего меча и загородилась ею. Меч противника ударился о металл. Черные искры рассыпались в стороны, а из пальцев металлической ладони вырвались фиолетовые лучи. Благодаря мысленно прочитанному заклинанию рука Адхары впитала в себя искры, и меч Амхала погас. Адхара пошатнулась и отступила, держась пальцами здоровой руки за запястье другой. Мышцы над металлической ладонью приняли на себя действие запретной формулы, которую Адхара сейчас нейтрализовала, и теперь вся эта рука дрожала и ныла, как после удара. Девушка подняла взгляд и заметила разочарование в глазах Амхала.
— Ты все время убивал, но я тоже тренировалась, — сказала она и печально улыбнулась.
Она снова подняла вверх искусственную ладонь и на мгновение сосредоточилась. Из металлических пальцев вырвались черные искры, которые эта ладонь только что поглотила, и языки ярко-фиолетового огня. То и другое слилось, и получившийся свет принял форму лезвия. Адхара создала себе клинок из энергии и магической силы.
Какое-то странное выражение мелькнуло в глазах Амхала. На мгновение в них зажегся свет, и Адхара вновь увидела те ясные зеленые глаза, которые она помнила. Они покорили ее сердце в первое мгновение их первой встречи.
Она скрестила перед грудью новое лезвие и свой меч, который держала в правой руке.
— Мы можем закончить это, как только ты пожелаешь. Мы не должны сражаться, если ты этого не хочешь.
Амхал прикусил губу. Это признак волнения. Адхара надеялась, что это — проявление его человеческой природы. Может быть, все сейчас закончится, и короткого боя было достаточно, чтобы прекратить их бессмысленную войну друг с другом.
— Я всего лишь меч. Я оружие, которым Фрейтхар уничтожает этот мир, чтобы напомнить богам о своих наследственных правах.
Услышав запретное имя злого бога, Адхара вздрогнула от ужаса.
— В это нас заставили поверить. Это другие сказали, что мы части какого-то более широкого плана и у нас нет выбора. Но это не так.
— Ты заблуждаешься, — очень спокойно ответил Амхал.
— Нет, заблуждался ты, когда поверил, что сможешь избавиться от меня с помощью простого медальона. Ты думал: достаточно отказаться быть человеком, и ты станешь Марвашем. Но ты не Марваш и никогда им не будешь. Ты еще можешь быть Амхалом. Тебе надо только захотеть! — крикнула она и прыгнула вперед.
Она зажала меч Амхала между своими двумя лезвиями и изо всех сил надавила ими на оружие противника, стараясь его разбить. Лицо Амхала было так близко, что почти касалось ее лица. Его взгляд был спокойным. Но эти глаза были похожи на гладкую поверхность озера, под которой в глубине бурлит жизнь. Их зрачки вздрагивали, отражая огромное напряжение нервов. Амхал делал огромное усилие, чтобы не быть собой. Он отчаянно старался заглушить в себе то, чем был и продолжал быть. Адхара настаивала на своем. Ее металлическая ладонь дрожала. Пальцы живой ладони, судорожно сжимавшие рукоять меча, начали болеть. Все ее мышцы были натянуты как струны и ныли от напряжения.
Амхал закричал — отчаянно и бешено — и мощным ударом вниз протолкнул свой меч между клинками Адхары. Ему удалось силой разомкнуть тиски и освободить свое оружие. Меч Сирен упал на пол, и у нее остался только клинок из света. Потом он произнес всего одно слово, но этот звук прокатился по залу как гром. Из ладони Амхала вылетел шар серебристого света. Адхара едва успела отпрыгнуть назад, но шар пробил дыру в стене там, где девушка только что стояла. Адхара подбежала к ближайшей колонне и укрылась за ней.
— Убирайся прочь! — прогремел голос Амхала.
Снова магические удары. Снова в воздух полетели кирпичи и куски лепнины, сорванные со своих мест этой мощной атакой.
«То, что он выходит из себя, — хороший признак. Гнев означает, что талисман теряет силу», — подумала Адхара.
Последний удар разбил колонну и заставил Адхару снова выйти на открытое место. Одним прыжком она оказалась возле своего меча и подняла его, потом отразила световым клинком последнее заклинание Амхала и перешла в атаку. Она не щадила себя: атаковала одновременно обеими руками, стараясь попасть по мечу противника, чтобы расколоть его лезвие и обезоружить Амхала. Сталь ударялась о доспехи и перерезала тонкие кожаные ремни нагрудника. Наконец нагрудник соскользнул вниз, и чуть ниже его края стало видно тело. Адхара не остановилась на этом. Она наслаждалась тем, как сжимались мускулы Амхала под ее ударами. На теле ее противника медленно возник порез, прозрачная кровь омыла ее лезвие. И это было ей приятно. У Адхары сладко заныли виски от знакомой жажды смерти и уничтожения. Но именно этот порыв мрачного наслаждения заставил ее остановиться.
«Нет!» — подумала она.
Амхал согнулся и поднес руку к порезу на животе. Адхара повернулась к нему.
«Что я наделала!» — с ужасом подумала Адхара, пытаясь определить, тяжело ли он ранен.
— Амхал! — крикнула она.
Он поднял голову, зло усмехнулся и нанес удар острием. Адхара увидела, что смерть мчится к ней навстречу. Всего одна секунда жалости погубила ее.
«Эта история не могла кончиться иначе, — шепнул ей внутренний голос, когда она почти в оцепенении смотрела, как меч приближается к ее животу. — Всплывший Мир устроен так, что один из вас двоих должен умереть. И вышло так, что умрешь ты».
Но удар оказался неточным — возможно, Амхалу помешала боль. Его меч не поразил намеченную цель, а ударил по металлической ладони и сорвал ее с руки. Лезвие света погасло, металлический протез отлетел в другой конец зала и упал на пол, зазвенев от удара. Адхара отступила, прижимая к груди обрубок руки.
— Ты заблуждаешься, — повторил Амхал. Но теперь его голос не был бесстрастным. В этот раз в его словах звучала целая гамма чувств — все оттенки гнева и отчаяния. И кажется, эти чувства лишили его спокойствия и ясности ума. — Ты думаешь, что сможешь победить меня жалостью?! — крикнул он. — Наша история задумана по-другому.
Он на секунду согнулся и поднес руку к животу.
— Амхал, — шепнула Адхара и сделала едва заметный шаг вперед.
— Молчи! — крикнул Амхал, и его лицо исказилось от ярости. — Я не знаю, что мне делать с твоим сочувствием.
Адхара попыталась взглянуть на рану, которую нанесла Амхалу, но он накрыл раненое место рукой. Однако крови не было видно. Может быть, рана не тяжелая.
— Амхал, мы должны остановиться сейчас же! Я больше не хочу сражаться, — взмолилась она.
— Прекрати говорить глупости! — ответил он, и снова это был крик. — Что ты думаешь сделать? Амхал умер, Амхал исчез! Амхала больше нет!
— Нет, он есть! Я чувствую его в твоих словах. Гнев, который ты сейчас чувствуешь, уже доказывает, что он жив.
Бледное лицо Амхала было покрыто потом. Казалось, он борется с чем-то, что мучит его и не дает мыслить ясно.
— Это только заблуждение, — ответил он с трудом, словно каждое слово стоило ему огромных усилий.
— Амхал, — снова простонала Адхара.
— Тебе нужно доказательство? Вот оно: я уничтожил всех жителей Земли Ветра. Всех до одного, за одно мгновение. Для этого хватило одного моего слова. И совесть совершенно меня не мучит. — Он выпрямился и поднес руку к груди. Теперь в его взгляде было больше уверенности. — Я ничего не чувствовал, когда сделал это, — добавил он и дерзко взглянул на Адхару, словно бросая ей вызов. — Мое сердце было спокойно тогда и спокойно теперь.
Он тихо засмеялся, но этот смех закончился подавленным хрипом, и Амхал снова поднес руку ко лбу.
И когда он поднимал руку, Адхара увидела вспышки бледного света, пробивавшиеся из-под куртки, верх которой был расстегнут. Это мигал проклятый медальон, источник зла.
— В это не веришь даже ты сам, — ответила она и бросилась вперед.
Первый удар был отбит. Новый натиск. Второй удар рассек воздух. И снова, и снова. Воздух зала наполнили искры, которые высекали, сталкиваясь, лезвия мечей. Амхал сопровождал каждый удар громким криком. После каждой отбитой атаки, после каждого собственного натиска в глазах Амхала было все больше слепого гнева и отчаяния.
Адхара устала. У нее почти не осталось сил. Она чувствовала тяжесть в груди — давление судьбы, которая длится уже тысячу лет. При каждом ударе голос судьбы шептал Адхаре: «Забудь себя и свой выбор. Дай себе волю, подчинись древнему инстинкту». Этот голос напоминал ей слова Амхала: «Совесть меня совершенно не мучит». И подсказывал: он погиб. После того, что он сделал, нет ни пути назад, ни искупления, только смерть.
Но Адхара не подчинилась судьбе, не отвела взгляд от Амхала. Она по-прежнему смотрела ему в глаза — на то немногое человеческое, что было в них. А ее ум переполняли воспоминания о том коротком счастье вдвоем, которое им дала судьба.
Меч противника задел ее бедро. Это был лишь порез, но он заставил ее потерять равновесие, и Амхал воспользовался этим и нанес мощный удар сбоку. Адхара увидела, как ее меч раскололся пополам. Она сумела спастись лишь с помощью слабой магической преграды, которая остановила движение противника.
Девушка снова отступила на безопасное расстояние. У нее больше не было сил.
Амхал засмеялся, но смех опять перешел в стон боли и угас. Молодой воин обхватил голову руками и с отчаянием в глазах взглянул на Адхару.
— Почему ты делаешь со мной это? Почему ты вынуждаешь меня вспоминать? Почему силой заставляешь чувствовать? Я хочу только небытия. Я не хочу жить! — И он заплакал.
На его потном лице появились бороздки от слез. У него тоже не осталось сил. Его одежда была испачкана кровью.
Адхара сделала над собой усилие, выпрямилась и положила руку на оружие, которое принесет ей муку и боль, но, может быть, и победу, — на Кинжал Феноры. Ее пальцы крепко сжали рукоять.
— Я это делаю потому, что люблю тебя, — прошептала она и вынула кинжал из ножен.
Бутоны на конце рукояти вытянулись и жадно вонзились в ее руку. Боль пришла мгновенно. Она пронзила плечо, отдалась в шее и взорвалась в висках. Адхара стиснула зубы и снова взглянула на Амхала. Он стоял перед ней растерянный, как ребенок, измученный своими кошмарами. Она сразится со злыми призраками, которые его мучат, и уничтожит их одного за другим. Теперь она знала, к чему ее предназначила судьба.
Адхара прыгнула вперед и подняла руку для удара.
— Кинжал ничто против меча! — крикнул Амхал и первым нанес удар.
Но когда лезвия соприкоснулись одно с другим, случилось удивительное: кинжал удлинился, превратился в меч и уколол Марваша в грудь. Адхара отвела руку назад, но это было не нужно: лезвие вонзилось лишь на необходимую глубину, и рана оказалась поверхностной. Адхара взглянула на кинжал. Ей было невыносимо больно. Но она чувствовала, что ее рука идеально подходит к его рукояти и что он каким-то образом подчиняется ее воле. Она знала, что этим клинком никогда не сможет убить Амхала. Морщась от боли, она улыбнулась и снова прыгнула вперед.
При каждой ее атаке лезвие удлинялось и ранило Марваша. Это был град ударов, каждый из которых завершался маленьким порезом. Все вместе они ослабили Разрушителя, но не были опасны для его жизни. Амхал был вне себя. Его лицо было невозможно узнать: так оно исказилось от ярости и боли. Он дрался, чтобы убить, но из-за гнева и слабости его удары были неточными. И опять пытался применить магию, но не хватало сил, и заклинания действовали слабо.
Адхара почувствовала, что и она с каждым своим ударом теряет силу. Ее рука побледнела, а слеза между рукоятью и лезвием кинжала стала сначала бледно-розовой, потом ярко-красной. Кинжал не просто высасывал ее кровь.
За свою помощь он требовал в обмен ее жизнь. Тогда Адхара нанесла точный удар по рукояти меча, и тот выпал из ослабших рук Амхала. Марваш остался без оружия.
— Что будет теперь? — хрипло спросил он.
Адхара стойко выдержала его взгляд.
— Теперь это закончилось, — ответила она и крепче сжала в руке кинжал.
Его лезвие снова удлинилось, прочертило в воздухе широкий круг и вонзилось в бедро противника. Амхал упал на колени. Адхаре хватило удара ногой, чтобы повалить его на спину.
Вдруг стало невероятно тихо. Эту тишину нарушало только их тяжелое дыхание.
«Я победила, Сирен победила еще раз», — подумала Адхара.
Амхал смотрел на нее с ненавистью. Он так обессилел, что не мог ничего сделать.
— Убей меня, — сказал он. — Ты же знаешь, что все должно кончиться этим.
Адхара села рядом с ним на корточки и провела двумя пальцами по его шее и ниже, до центра груди. На мгновение эти пальцы задержались на том месте, где с бешеной скоростью бился пульс в шейной вене.
— И ты знаешь, что в глубине души я хочу умереть, — продолжал он. На мгновение его голос зазвучал по-прежнему. — С того дня, когда я убил Неора, я ничего не хотел, кроме смерти.
Пальцы Адхары прекратили свое движение. Она разрезала кинжалом куртку Амхала, и под тканью, в центре груди стал виден медальон. Он слабо светился красным светом. От него отходили тонкие отростки, которые уже вросли в тело Амхала и слабо вздрагивали в такт с биением его сердца. Вот оно где, сердце. Так мало нужно — приставить к этому месту кинжал и вонзить лезвие. И все кончится так, как положено, как всегда кончалось уже тысячи лет. Всплывший Мир снова будет спасен, пока не появится новый Марваш. А тогда все повторится снова.
И этот жестокий круг событий будет продолжаться вечно и неизменно. Адхара приставила кинжал к груди Амхала, но не к сердцу, а чуть выше.
Амхал закрыл глаза.
— Умереть от твоей руки — лучшая из смертей, — сказал он, проглотил комок в горле и добавил: — Даже магия Крисса не помогла мне забыть тебя. — В его голосе звучали слезы. Потом он взглянул на Адхару: — А теперь делай то, что должна.
Адхара наклонилась над ним, коснулась губами его губ и прошептала:
— Так это не кончится, и ты это знаешь.
Она просунула кинжал под медальон, между телом Амхала и металлом, и лезвием рванула талисман вверх. Все вокруг них вдруг осветилось красным светом, и в этом свете закружились черные искры. Амхал закричал от неописуемой боли. Такая же боль пронзила руку Адхары и распространилась по всему телу. Девушка перестала сознавать себя, ее тело превратилось в комок невыносимой муки. Она ощущала только свои пальцы, сжимающие рукоять, и движение лезвия, которое медленно отделяло плоть от металла. Последнее усилие — и медальон отлетел в сторону. Талисман прочертил короткую дугу в воздухе и со звоном упал на пол в двух локтях от Адхары и Амхала. Воздух в зале снова стал прозрачным и неподвижным.
Адхара так обессилела, что легла на грудь Амхала. Она разжала пальцы, державшие кинжал, обеими руками обняла любимого за шею и заплакала. Он был холодным и не шевелился.
Потом его руки коснулись ее спины, и его теплое дыхание согрело ей шею. Амхал не говорил ей ничего, только прижался головой к ее плечу и лежал так, вдыхая ее запах. Адхара почувствовала, как он с отчаянием прижимает ее к себе, и ответила тем же.
— Это ты? — тихо спросила она.
— Это я, — ответил Амхал и еще сильней прижал ее к себе.

33. КОНЕЦ ВСЕХ ИЛЛЮЗИЙ

Ворота с треском открылись. Целое утро они сопротивлялись тарану, хотя и стонали под градом его ударов. Когда стало ясно, что они не выстоят, Моран, командир Воинов-теней, под командованием которого оставалась лишь горстка солдат, приказал своим подчиненным отступить.
— С сегодняшнего дня начинаются уличные бои. Мы будем сражаться за каждую улицу, за каждый дом. Новый Энавар никогда не будет принадлежать эльфам.
Амина всегда была чуткой ко всему, что происходило вокруг, и ее реакция была мгновенной. Теперь она вдруг осознала, что через ее тело проходит поток какой-то странной энергии. Ей стало ясно, что все идет к концу. Настала минута, когда все будет решено. То, что произойдет в этих стенах, определит будущее Всплывшего Мира.

Крисс не шевелился. Все его существо кричало, что надо бежать, а он окаменел от ужаса. Но дело было не только в страхе. Его словно околдовала ужасная красота боя, происходившего у него на глазах.
Сан совершенно преобразился. Его черный меч чертил в неподвижном воздухе зала идеальные круги. Солдаты бросались на него, уверенные, что им поможет численное превосходство, но один за другим падали на землю. Повсюду была кровь, ее сладковатый запах заглушил даже запах горелого мяса чудовища. Посреди всего этого Сан выглядел невероятно огромным и могучим. Его невозможно было узнать.
Крисс вдруг понял, каким был глупцом, когда вообразил, что сможет обуздать его ярость. Существуют силы, которые не может сдержать никто и ничто. И эти силы всегда находят путь, чтобы проявиться. Сейчас сила Марваша наконец вырвалась наружу во всей своей опустошительной мощи.
Мечи солдат нанесли Сану множество мелких порезов. Из них сочилась кровь, она постепенно пропитывала черную ткань его тяжелой одежды. Но это не останавливало Разрушителя, а, наоборот, усиливало его ярость. За каждую свою рану он наносил сто ран. Противников он не просто рубил, а зверски кромсал мечом. Он словно пьянел от восторга при виде их крови. Сан смеялся и бросал на Крисса взгляды, которые без слов говорили, какая участь ждет короля. Именно эти взгляды и приковывали Крисса к месту.
Один из уцелевших солдат упал перед Саном на колени, умоляя о пощаде. Сан вонзил ему меч между плечом и шеей так, что острие уперлось в позвоночник.
Вопль этого солдата отдался в голове Крисса грохочущим эхом, заставив короля наконец очнуться, и дал ему силы для бегства. Но Крисс совершенно не представлял себе, куда бежать в незнакомом дворце. Остановить ярость Сана мог только Амхал, а он сейчас был неизвестно где вместе с Сирен. Крисс вбежал в какой-то коридор и сломя голову помчался вверх по лестнице.
Отчаянно пытаясь спастись, король лихорадочно искал меч, но вспомнил, что забыл его на нижнем этаже. Выругав себя, он вынул из-за пояса кинжал.
«Марваш больше не мой, но это не важно. Не все потеряно. У меня еще много солдат, а народ Всплывшего Мира ослаб после эпидемии. Я близок к победе. Ничто и никто не может остановить меня!» — подумал Крисс с безумной надеждой и снова побежал вверх, скользя по белоснежному мрамору ступеней. Увидев деревянную дверь, Крисс бросился к ней, распахнул створки. Холодный ветер ударил ему в лицо: он оказался на крыше, под открытым небом. Словно тысячи маленьких булавок укололи его лицо: падал густой снег. Перед ним внизу лежал Новый Энавар. С одной стороны виднелись низкие деревянные постройки, с другой — стеклянные дворцы и все еще роскошные особняки, украшенные фризами, а рядом с ними — покинутые дома. Взгляд Крисса скользнул по этому простору, но ни на чем не смог задержаться. Король выбежал на балкон, перегнулся через его край. Услышал крики и звон оружия. Должно быть, его солдаты взломали ворота города. Взглянул вниз — до земли было самое меньшее двадцать локтей. У него потемнело в глазах от отчаяния.
— Вот ты где! — раздалось у него за спиной. Тот, кто это сказал, дышал тяжело и часто. Крисс повернулся. Это был Сан. Разрушитель был весь в крови — своей собственной и тех, кого зарубил во время схватки.
«Он наполовину мертв, едва держится на ногах!» — мысленно ободрил себя король.
Но Сан приближался к нему, спотыкаясь и волоча за собой свой меч. Острие меча оставляло красную черту на тонком слое только что выпавшего снега.
Крисс протянул вперед руку с кинжалом и крикнул:
— Не подходи! Если подойдешь, я тебя убью!
Сан на секунду остановился, потом вдруг рассмеялся:
— Если бы боги этого желали! Вот только в той проклятой легенде сказано, что меня должна убить Сирен. Но в любом случае ты будешь в могиле раньше меня.
Крисс отступил назад и коснулся спиной парапета.
— В этот раз не получилось, — заикаясь, дрожащим голосом заговорил он, — но, возможно, в этом был виноват Тираш. У него не хватило сил, понимаешь? Поэтому все так закончилось.
С лица Сана исчезла улыбка.
Крисс посчитал это хорошим признаком.
— Я найду другого мага, более сильного. Мы попытаемся снова. Я клянусь тебе: ты вернешь себе своего учителя. Только позволь мне попробовать еще раз.
Сан неумолимо продолжал приближаться. Он был охвачен гневом, и с каждым шагом его гнев становился все более неудержимым.
Оказавшись рядом, Сан схватил Крисса за горло, сжал его железной хваткой и медленно поднял над полом так, что лицо короля оказалось на одной высоте с его собственным лицом. Лицо Крисса, которое еще недавно заставляло замирать сердца своей красотой, теперь было искажено ужасом.
— Ты хочешь попробовать опять?! — Эти слова Сан бросил ему в лицо, как плевок. — Ты приговорил моего учителя к мукам, которые хуже смерти, и хочешь остановить меня клятвой, что повторишь это снова?
Сан еще сильней сжал горло Крисса. Лицо короля побагровело.
— Нет, ты заплатишь за то, что сделал. Та эльфийка оказалась права: ты не доведешь до конца то, что задумал. Ты умрешь здесь и сейчас. Все, что ты сделал, бессмысленно. — Он улыбнулся и добавил: — Так же как все, что сделал я.
Он разжал руки, Крисс упал на землю и закашлялся. Сан пронзил его насквозь своим мечом и поднял в воздух на клинке. Насладившись предсмертным хрипом своего врага, Разрушитель сбросил еще дышавшего Крисса в пустоту за парапетом.
Сан смотрел на то, как Крисс падает вниз, пока не увидел, как тот ударился о землю. Под телом расплылось красное пятно, похожее по форме на цветок. Сан словно зачарованный смотрел на то, как кровь окрашивает белый снег. Он не чувствовал ни малейшего облегчения, ни капли удовлетворения — только боль.
«Это было бесполезно. Так же, как и все остальное в моей жизни», — подумал он.
Сан вернулся во дворец тем же путем, которым пришел на балкон. Он почти умирал от усталости, но сильней, чем усталость и раны, был образ отвратительного существа, которое магические силы породили для того, чтобы мучить. Во всем был виноват он. Он не только не сумел вернуть к жизни Идо, но и создал этот ужас. Все, за что он брался в своей жизни, рассыпалось в прах. Ничто из того, что он пытался сделать, у него не получилось.
«Как мне быть теперь?» — в ужасе и смятении подумал он. Впереди его ждали только мрак и отчаяние. Он поднял взгляд от пола — и замер на месте: в центре зала стояла девушка, почти ребенок. Сан не сразу понял, кто это. Потом вспомнил и узнал — дочь Неора, бойкая девчонка, которая бегала по дворцу, одетая как мальчик. Сан видел ее там в то короткое время, когда жил при дворе. Теперь она стояла перед Саном очень прямо, с мечом в вытянутых руках, и дрожала.
— Убирайся прочь! — потребовал он.
Она молчала.
Сан с огромным трудом поднял свой меч и встал в позицию атаки.
— Ты думаешь, мне будет совестно убить ребенка? Я Марваш и рад погрузиться в любую бездну! — зло крикнул он.
— Все началось с тебя, — ответила Амина. Ее тонкий голосок дрожал, но не от страха, а от жгучей ненависти. — Если бы не ты, те, кого я любила больше всех, сейчас были бы живы. Это ты все уничтожил.
Сан взглянул на нее и ответил:
— Я уже сказал тебе: я Марваш.
Девочка с криком бросилась на него. Сан отбил удар. Она не отступила ни на шаг и атаковала опять, с большей силой, стараясь найти слабое место в его защите.
В других обстоятельствах Сан без труда справился бы с ней уже во время первой атаки. Но сейчас дело обстояло иначе. Раны, полученные в предыдущей схватке, не позволяли ему двигаться так, как он бы хотел. Он был неповоротливым, слабым, тяжелым. А она была маленькой, подвижной и очень решительной.
Более точный удар — и что-то со свистом пролетело в воздухе. У Сана в руке осталась только рукоять меча Ниал. Осколки лезвия лежали на полу. Сердце Сана на миг сжалось от тоски: этот меч когда-то был для его бабки дороже всего на свете, его носил с собой Идо в последние годы своей жизни. А теперь меча Ниал больше нет.
«Это конец».
Новая атака Амины. Сан остановил ее меч рукой. Лезвие вонзилось ему в ладонь, но он выдержал боль. В этот момент его взгляд встретился со взглядом девочки. В ее глазах стояли слезы. И тогда в уме Сана возник образ мальчика, которым он был, когда потерял Идо. Невинного мальчика, чью душу еще не запятнало зло, для которого он был предназначен судьбой. Он увидел себя прежнего так ясно, как будто и дня не прошло с тех пор, как учитель оставил его одного.
Тоска и воспоминание отвлекли его, и рука, сжимавшая оружие противницы, немного ослабла — всего на мгновение. Но Амине хватило этого времени, а у Сана уже не оставалось сил. Амина освободила свой меч, ударом в живот сбила Сана с ног и приставила острие меча к горлу Марваша.
Они смотрели друг на друга. Амина тяжело дышала и сама не могла поверить в то, что случилось. Она явно не понимала, как смогла одолеть такого могучего воина.
— Ты победила, — улыбнулся Сан. — Еще одно движение, и ты сможешь вернуться к своим как героиня.
Он обхватил клинок обеими руками и потянул меч Амины к себе, помогая ей нанести последний удар. Сан знал, что эта попытка бессмысленна, что его может убить только Посвященная воительница. Но безумное желание исчезнуть было так велико, что помутило его разум, и Сан надеялся умереть от меча обычной девочки. Все, что угодно, лишь бы закончилась эта пытка.
Но Амина вдруг стала сопротивляться. Она ненавидела Сана больше, чем когда-либо, даже такого — сбитого с ног, побежденного, раздавленного горем и болью. Ненавидела потому, что ничего не забыла и никогда не забудет. Если бы она убила Сана, это могло бы показаться справедливым. И все же Амина рванула меч к себе и выдернула лезвие из рук Сана. А потом опустила меч.
— Что ты делаешь? — спросил Сан.
— Ухожу.
Сан недоверчиво посмотрел на нее:
— Ты сошла с ума?
— Ты больше никому не можешь причинить вред. Твои раны тяжелы так, что их нельзя излечить.
— Я хочу, я должен умереть! — крикнул Сан.
Амина наклонилась над ним:
— Тебе это было бы приятно, да? Ты нарочно поддался мне в бою, или я ошибаюсь? Но я не убиваю уже мертвого врага. И в любом случае ты не достоин моего меча. Ты лежишь на полу безоружный в городе, который тебе не принадлежит. К этому тебя привели твои интриги? Ради этого ты убил столько людей и оплевал самые святые чувства?
Она вложила меч в ножны, еще раз с презрением взглянула на Сана и ушла.
Сан перекатился на спину и с трудом сел.
— Я хочу умереть, умереть! — крикнул он.
Слезы лились у него по щекам, грудь вздрагивала от рыданий. Он сидел, сгорбившись, посередине роскошной гостиной и плакал, как ребенок, у которого только что отняли все, что ему дорого.
«До чего ты дошел! Зовешь смерть, как червяк! Ты Марваш или нет?» — сказал он себе.
Сан дополз до стены и невероятным усилием воли заставил себя встать на ноги. Он подумал о солдатах, которые там, внизу, продолжали убивать друг друга без всякой причины. Короли, которые начали эту войну, умерли, но бойня продолжается. Сан подумал о Всплывшем Мире, о вечном чередовании в нем войны и мира, о Марвашах и Сирен, о кровавом следе, который тянется сквозь века. И ему показалось, что все это не имеет никакого смысла.
И тогда к Сану пришло запоздалое озарение. Он внезапно осознал, в чем истинный смысл его существования. Понял единственную причину, по которой явился в этот мир, и конечную цель своей бесполезной, состоящей из одних ошибок жизни. И в последнем порыве гордости решил, что достигнет этой цели. Конечно, Марвашей двое, но его одного будет достаточно.
«Я не уйду один!» — с бешеной яростью подумал Сан.

34. ПОСЛЕДНИЙ МАРВАШ, ПОСЛЕДНЯЯ СИРЕН

Его ласковые пальцы, которые нежно гладили ее спину. Тепло его рук и дыхания, согревающего шею.
Прикосновение его мягких губ к ее коже. Она думала, что больше никогда не почувствует этого. Эти ощущения ей поневоле пришлось изгнать из своего сознания в область снов. Но вот он, рядом. Он плачет на ее плече и прижимает ее к себе так, словно боится, что она выскользнет из его рук.
— Прости меня, — пробормотал Амхал.
Адхара приподнялась и взглянула ему в лицо. Его глаза! Они снова стали прежними — зелеными и полными жизни. В них, конечно, была боль. Но была и надежда и были мечты. Адхара не могла поверить в это, хотя много месяцев только этого и добивалась. В эту минуту ей стало понятно, что она никогда по-настоящему не надеялась достичь цели. Какая-то часть ее продолжала считать, что Амхал погиб навсегда и что в конце своего долгого пути она будет вынуждена его убить, что все закончится так, как кончалось в течение веков. Но она справилась! Она восстала против богов и изменила историю.
— Мне не за что тебя прощать, — ответила она Амхалу.
Он первый потянулся к ней и поцеловал ее так же горячо, как в тот последний вечер перед входом в Академию. Но теперь в его страсти не было ни капли грубой силы. Было только отчаяние влюбленного, который знает, как много времени потерял, и всеми силами старается вычеркнуть из жизни долгие месяцы горя. Но Адхара уже жила только настоящим. Ее прошлое существовало только ради этого завершающего мгновения, которое придало ему смысл. Долгий путь, который начался на лугу меньше года назад, привел ее сюда. Девушка поняла, что до нее никому не хватало мужества на то, что сделала она. Руки Амхала, лаская ее тело, вливали в это тело жизнь. Это было уже не тело Кандры, не плоть, на которой Недремлющие поставили клеймо «Посвященная». Кожа, которая сейчас вздрагивала от прикосновений Амхала, была наконец только ее кожей. Она действительно была Адхарой. Она родилась по ошибке на лугу и долго искала себя, блуждая по болотам неуверенности и страдания, пока не стала той, кем была сейчас. В своем теле, которое слишком часто ее предавало, она долго чувствовала себя встревоженной гостьей. А этот удивительно долгий горячий поцелуй объединил ее с телом и снова сделал целым существом. Это было глубокое, волнующее, чудесное ощущение полноты.
Пронзительные крики заставили Адхару очнуться. Она встала, огляделась вокруг и сказала:
— Нам надо уходить отсюда.
Только теперь она заметила, какое бледное лицо у Амхала, и увидела на этом лице капли холодного пота. На груди, на месте медальона была черная дыра, из которой медленно и непрерывно текла кровь. Адхаре стало так плохо, что она едва не потеряла сознание.
— Я должна полечить твои раны, — сказала она и попыталась встать. Но ноги подкосились, и она снова упала на пол.
Адхара истратила все свои силы в бою. Ее раны были почти все поверхностными, но она была очень слаба.
— Уходи одна… спасайся… — пробормотал Амхал.
— Не говори глупости! — ответила она и поползла туда, где лежала ее металлическая ладонь.
Протез нельзя было использовать: он разбился на куски. Адхара выругалась и, тяжело дыша, вернулась к Амхалу. Она оторвала рукав от куртки и, как могла, разорвала его на бинты здоровой рукой и зубами.
— Я что-то ощущаю… — слабым голосом сказал Амхал. Его взгляд блуждал по залу.
— Молчи! — приказала ему Адхара и прижала палец к его губам. Потом она применила заклинание исцеления, но кровотечение лишь немного ослабло: Адхара сама была слишком слаба. Девушка взглянула на свою правую руку. Та была бледной, как у мертвеца, и на ней были глубокие круглые порезы в тех местах, где кинжал высасывал кровь и силу Адхары.
«Это из-за кинжала. Из-за него я так ослабла», — с отчаянием подумала девушка.
Какая жестокая насмешка судьбы! Сначала Кинжал Феноры позволил ей спасти Амхала, а теперь не дает ей вылечить его и увести отсюда.
— Я чувствую… — снова заговорил Амхал.
— Умоляю тебя, молчи, ты очень слаб!
Молодой воин взглянул на нее и покачал головой.
— Послушай меня, это важно. — Он обнял ладонями лицо Адхары бережно, словно хрупкую драгоценность. — Я чувствую Сана. Он где-то в этом доме и освобождает свою силу.
Адхара совершенно забыла о Сане. Она понимала, что Шира в одиночку не сможет справиться с ним, но надеялась, что эльфийка задержит его. И она знала, что сражаться с Саном положено только ей. Только Сирен может его победить.
— Мне все равно! — ответила она. — Все, что я сделала за эти месяцы, я делала только для тебя. Я пришла сюда не для того, чтобы быть Сирен. Я думала, что буду верна моей судьбе, но сейчас понимаю, что мне не интересно быть Сирен и что я хочу не этого. Я хочу только тебя и ничего больше.
— Ты не понимаешь, — ответил Амхал. — Этот человек обезумел. Мы с ним связаны тесней, чем ты думаешь, и я знаю, что он сейчас чувствует. В его душе — бездонная пустота и огромная сила, которая сейчас начинает прорываться наружу. Он обречен на смерть. Будь уверена: он уйдет не один. И я чувствую, что этот момент скоро настанет.
Адхара взглянула на Амхала с безграничной любовью. Не могло быть ни малейшего сомнения или неуверенности. Она точно знала, чего он хочет.
— Значит, мы должны уйти отсюда как можно дальше, пока не настал этот момент, — твердо сказала она, взяла в руку самодельные бинты и попросила: — Помоги мне: одной рукой я не справлюсь.
Вместе они сумели туго обвязать этими бинтами грудь Амхала. Почти сразу же на том месте, где была рана, оставленная медальоном, появилось красное пятно. Адхара посмотрела на него с ужасом. Амхал прикрыл это место рукой, слабо улыбнулся и сказал:
— Все хорошо. Идем!
Он был смертельно бледен. Его кожа была похожа на тающий воск.
— Я выведу или вынесу тебя отсюда, даже если это будет моим последним делом в жизни.
— Не говори так даже в шутку.
— Если так, то не смей сдаваться!
Еще один полный отчаяния поцелуй. Потом Адхара попыталась встать. У нее дрожали ноги и кружилась голова. Но она стиснула зубы, сказала себе, что сильная воля может все преодолеть. И сумела за руку поднять Амхала с пола. Он пытался стоять прямо, но не мог.
«Я слишком глубоко его ранила», — подумала Адхара, поднимая с земли и кладя в ножны кинжал.
— Сан, — прерывающимся от слабости голосом повторил Амхал. — Он сейчас делает что-то ужасное.
— Не беспокойся. Когда это случится, мы будем уже на улице, — ответила Адхара и осторожно пошла вперед.
Амхал, прижимавшийся к ней, был совершенно без сил, его ноги сгибались под тяжестью тела.
Они поплелись к двери зала, которая была близко. Потом им надо будет добраться до отверстия в стене, через которое вошел в город Крисс, а после этого перейти поле. Лишь тогда они окажутся у своих.
«Мы справимся: нас довезет Джамиля».
— Ты знаешь, что Джамиля здесь, со мной? — спросила девушка Амхала, когда, шатаясь, шла к выходу.
— Джамиля… — словно во сне пробормотал Амхал.
— Не говори мне, что забыл ее!
— Я пытался забыть ее, как и тебя. Но не все можно вырвать из своей души. Ее нельзя.
— Она унесет нас отсюда, — продолжала говорить Адхара.
Амхал попытался засмеяться, но вместо смеха закашлялся.
Адхара услышала, что он плачет.
— Сколько зла. Будь оно проклято. Сколько зла…
— Не думай об этом. Все прошло, — ответила она и крепче обхватила его бока рукой.
Наконец она добралась до двери и прислонилась к косяку. Они были уже почти на улице. Но у нее невыносимо болели плечи, и та рука, которая держала Кинжал Феноры, начинала терять чувствительность.
И все же Адхара не остановилась. Она оторвалась от стены, взглянула прямо перед собой… Голова закружилась так, что все вокруг перемешалось, и девушка упала на колени.
— Адхара!
— Мне нужно только отдышаться.
Она почувствовала, что ее куртка промокла там, где тело Амхала прижималось к ее телу.
Адхара попыталась встать, но вдруг мощный толчок потряс весь дворец до основания. Воздух задрожал от магической силы, самой мощной из всех существующих. Адхара чувствовала, как сквозь нее течет эта сила, губительная, полная такой злобы и такого отчаяния, которые невозможно себе представить.
«Фрейтхар», — подумала девушка. Такая ненависть могла носить только это имя. Нельзя было сомневаться: это сила Марваша.
— Мы должны торопиться, — сказала она прерывающимся голосом.
— Адхара… хватит.
Она не обратила внимания на его слова и попыталась его поднять, но упала и оказалась сидящей на полу. Пока она пыталась отдышаться, Амхал заговорил снова:
— Оставь меня…
— Не могу, и ты это знаешь.
— Ты должна это сделать.
— Никогда!
Адхара закрыла глаза, надеясь, что этого простого движения хватит, чтобы отменить то, что ждало их впереди.
«Если боги существуют, если я действительно посвящена Тенаару, то это возможно. Произойдет чудо, и мы будем спасены — я и Амхал».
Девушка почувствовала, что рука Амхала слабей, чем раньше, обнимает ее шею и его тело неумолимо отодвигается от нее. Она попыталась крепче обхватить его бока своей рукой, но ладонь не повиновалась. Адхара открыла глаза и поняла, что ее куртка намокла от крови Амхала. Повязка на его груди была уже мокрой. Лицо Амхала было землисто-серым.
— Ты должна уйти.
— Я поклялась, что спасу тебя. Я поклялась, что изменю историю. Я не могу покинуть тебя.
— Ты уже спасла меня.
— Если я брошу тебя, получится так, как если бы я тебя убила. Снова Сирен победит, а Марваш умрет. Все будет как раньше, и я буду просто глупой игрушкой в руках богов! — Боль пронзила ей горло.
Теплая ладонь Амхала коснулась ее щеки.
— Ты начала спасать меня уже в тот вечер, когда мы познакомились, и никогда не прекращала спасать. Ты была со мной всегда, даже когда я стал служить Криссу, даже когда его медальон сделал меня бесчувственным. И сейчас ты тоже спасаешь меня. Я здесь, а не с Саном. Я с тобой, и моя разрушительная сила исчезла. Я больше не Марваш, и это сделала ты.
Адхара почувствовала, что плачет. Слезы неудержимо текли по ее щекам.
— Но какой смысл во всем этом, если я должна тебя покинуть? Зачем было тратить столько сил, если я не могу быть с тобой?
— Смысл в том, что моя душа теперь свободна. За всю мою жизнь она никогда не была такой свободной.
Амхал умиротворенно улыбнулся. Адхара подумала, что еще никогда не видела его таким. В его глазах всегда была боль. Казалось, что-то пожирало его изнутри, унося по клочку его жизнь. Теперь боли не было. Но от этого все было еще мучительней.
— Уходи и живи за нас обоих, — убеждал ее Амхал.
— Нет! — крикнула Адхара. — Я устала жить ради других и переживать тех, кого люблю. Я не согласна на такой конец! Почему моя жизнь должна кончиться так? Почему?
«Почему у меня так мало сил, почему ноги не держат меня? А Тенаар, где он сейчас?» — мелькнуло у нее в уме.
Она положила руки Амхалу на грудь и сказала:
— Я остаюсь с тобой. Это единственное место, где я хочу быть сейчас.
Новый толчок потряс дворец. Часть потолка обрушилась. Адхара наклонилась к Амхалу, закрывая его собой. А вокруг них раскалывались камни, лепные украшения разлетались на бесчисленное множество переливающихся крошек. Адхара подняла взгляд и увидела Сана.
Он стоял на сохранившейся части крыши. И так изменился, что его с трудом можно было узнать. Лицо Сана искажала нечеловеческая усмешка. Это было настоящее лицо Марваша. Его магическая сила лилась, как могучая река, которая вышла из берегов. Этот поток затопил тело Адхары и наполнил невыносимой болью все ее жилы.
Она почувствовала, что происходит. Сан выплескивает в мир всю свою силу. Фрейтхар с ним, и победа Марваша близка. Хотя Сан был один, хотя его собрат покинул его и выбрал другой путь, сила Сана должна была причинить огромные разрушения, и Адхара это осознавала. Она не знала, какого рода магию он применяет, но чувствовала, что этот поток унесет в пропасть тысячи жизней и после этого Всплывший Мир уже никогда не будет таким, как раньше.
Она поняла, что убежать от судьбы невозможно. Попытка спастись вместе с Амхалом была полным безумием. Она не может уклониться от сражения, которое определит судьбу мира.
И она смирилась с тем, что у нее остается лишь один выход.
Она совершенно без сил. Но ее оружие с ней. У каждой прежней Сирен было свое оружие, и с ним в руках она противостояла врагу.
Адхара поцеловала Амхала в губы — в последний раз.
Он понял все.
— Подними меня на ноги, — сказал он.
— Прошу тебя, не надо…
— Я с тобой.
Они взглянули друг на друга, потом Адхара подчинилась, подняла его и прислонила к стене. Из его раны по-прежнему текла кровь.
Она повернулась. Амхал обхватил ее руками за бока, и Адхара почувствовала на своей спине тепло его тела.
Она закрыла глаза и спросила:
— Мы справимся?
— Справимся, — ответил он.
Она вынула кинжал из ножен и вытянула руку с оружием перед собой. Амхал обхватил своими ладонями ее ладонь, и оба вместе сжали рукоять кинжала. Бутоны рванулись вверх и жадно впились в их руки.
Адхара знала, что надо делать: ее тысячелетняя судьба указала ей, как действовать. Адхара показала этот путь Амхалу. Какая великолепная магическая операция — преобразовать зло в добро, вырвать Марваша из-под власти его судьбы и научить его, как убить его создателя.
От фигуры Сана отделился светящийся шар. Этот шар стал быстро расширяться, уничтожая все, к чему прикасался. На его пути все вспыхивало и исчезало, не оставляя после себя ничего.
Но что-то заставило его остановиться. Все вокруг осветил теплый розовый свет, который исходил от Кинжала Феноры. Этот свет окутал Сана, и Марваш мгновенно растворился в нем — сгорел от собственных ненависти и отчаяния, как сухой лист в костре. Светящийся шар тоже постепенно растворился в воздухе и медленно превратился в легкий золотистый дождь. Те, кто сражался на поле боя, подняли взгляд к небу, которое вдруг стало таким ясным, что казалось почти прозрачным в морозном воздухе зимнего дня.
Потом настали покой и глубокая тишина. Разрыв в облаках, через который было видно ясное небо, медленно закрылся, и снег снова начал падать, как будто ничего не произошло.
Эльфы и люди молчали. Половины Нового Энавара больше не было: ее уничтожило заклинание Сана. Но вторая половина стояла на прежнем месте, и те, кто там находился, не могли поверить, что уцелели. На краю воронки, которая осталась от уничтоженной половины, лежал только черный кинжал с украшением в виде пучка бутонов розы на конце рукояти, а лезвие украшал узор в форме молнии. Этот узор был весь пропитан кровью.

ЭПИЛОГ

Какой-то мудрец сказал, что Всплывший Мир живет в неустойчивом равновесии: после мира — война, после войны — снова мир, и это чередование будет продолжаться до конца времен.
Я спрашиваю себя: что бы он думал теперь и что сказал бы, если бы увидел то, что видела я. Сейчас у нас мир. Снова мирное время, но трудное и утомительное. Слишком много смертей было положено в его основание. Я сама только чудом осталась жива.
Я долго не могла понять, как такое может быть. Как могло случиться, что жизнь каждого из нас в тот день зависела от такой глупости — от места, где он находился. На западе была смерть, на востоке жизнь. Тот, кто просто споткнулся на бегу или стоял на одну секунду дольше, чем надо, глядя на катастрофу, происходившую у него за спиной, умер в тот день. Тот, кто бежал вперед, не оглядываясь, и мог довериться своим ногам, остался жив.
Это случилось в тот день, когда эльфы осаждали Новый Энавар. Оставив Сана умирать на городской стене, я побежала прочь и успела оказаться достаточно далеко. Я видела все. И увидела даже то, чего не разглядели другие.
Эти двое были окутаны чистейшим светом, и они улыбались. Они держали в руках кинжал, украшенный изображениями цветов. Эти двое были прекрасны, как те герои, о которых я читала в книгах. Они спасли нас всех, а через мгновение после этого растворились в ледяном воздухе. Это были Адхара и Амхал.

То, что произошло после, относится уже к истории.
После смерти Крисса война постепенно угасла: продолжать ее не было никакого смысла. Некоторые эльфы хотели отомстить, но большинство из них были потрясены тем, что произошло. Они словно очнулись от кошмарного сна и не могли понять, какое безумие заставило их напасть на нас, ради какой нелепой мечты они решили начать эту войну. Но и наши силы подошли к концу: слишком много нас умерло, слишком велики были разрушения.
Я не могу сказать, что конец был безболезненным. Еще не раз лилась кровь и совершались ужасные дела. Победители умеют быть невероятно жестокими к побежденным.
Но потом все это закончилось, и медленно началось восстановление.

Это я спасла Теану. Когда я отыскала ее в тюрьме, в Салазаре, она была совершенно измучена, но жива. Я отвела ее к своему брату. Я никогда не смогу забыть слова, которые она произнесла в тот день.
— Я не могу больше служить в храме, — сказала она Калту.
— Почему? — спросила я.
— Потому что после того, что я видела, я больше не верю в богов, — коротко объяснила Теана. — Возможно, Сан не смог осуществить все, что хотел сделать, но нет сомнения, что Марваш победил. Всплывший Мир всегда был царством Марвашей, землей горя и запустения, где правят только ненависть и смерть. Здесь нет мира и нет богов. А раз так, то, может быть, будет справедливо, чтобы он растворился в пространстве. Может быть, пусть он исчезнет?
И тогда я в первый раз рассказала про Адхару и Амхала, про то, что я видела. До той поры я молчала об этом — не знаю почему. Может быть, это была стыдливость: я присутствовала при великом, невиданном событии, а слова могли только уменьшить его величие. Но время шло, а люди вокруг меня не знали, кто такая Адхара, Амхала же они знали только как предателя, который сражался рядом с Криссом.
Я рассказала все, и, кажется, даже мой всегда спокойный брат был взволнован.
— Поэтому не говорите, что этот мир погиб. Кто-то отдал за нас свою жизнь.
Теана помолчала, потом печально улыбнулась и сказала только:
— В конечном счете это был успех…
Может быть, именно эти ее слова и заставили меня принять решение. После этого я еще продолжала воевать, но недолго. Калт мечтал, что я стану королевой. Иногда я думаю, что он считал меня более похожей на нашу бабушку, чем я есть. Он хотел, чтобы я была такой, как она, — королевой и воительницей. Но я чувствовала, что у меня другое предназначение.
Когда наступил мир, я поняла, что для меня настало время расстаться с оружием. И поняла также, что управлять другими — тоже не мой путь. Я должна жить ради моей бабушки и великой жертвы, которую она принесла, ради Баола и его героизма, благодаря которому я осталась в живых. Я должна жить ради Адхары и Амхала, которые молча отдали свою жизнь за Всплывший Мир.

Я хорошо играю на музыкальных инструментах и ничуть не хуже слагаю стихи. Я никогда не думала, что мое предназначение — быть сочинительницей, но, может быть, смутно чувствовала это, когда пряталась от матери, чтобы читать приключенческие романы, которые очень любила.
Теперь я хожу из одной гостиницы в другую с лютней в руках и пою для тех, кто хочет остановиться и послушать меня. Каждый вечер я рассказываю что-то другое. Я пою о Ниал, о Дубэ, о Сеннаре, об Идо, о Леарко — обо всех героях, которые сделали Всплывший Мир великим и отдали свою жизнь, чтобы защитить красоту этого мира. Но пою и о Ливоне, о Соане, об Элеуси — о скромных людях, которые своей преданностью сделали возможными величайшие подвиги. Я чувствую, что в конечном счете все это — части одного большого повествования.
Вначале некоторые слушатели узнавали во мне девочку, которая привезла в город Новый Энавар труп своей бабушки и вдохнула мужество в душу испуганных горожан. Я уверяла, что они ошибаются, и уходила в другую гостиницу.
Мой брат очень часто разыскивает меня и приходит ко мне.
Он всегда говорит:
— Ты была бы великой королевой.
А я отвечаю:
— Твое дело — строить будущее, а мое — сохранять память о прошлом.

Чередование Сирен и Марвашей слишком долго управляло нашим миром. Со времен Фрейтхара, который пожелал сделаться богом с помощью смерти, все, что совершалось здесь, подчинялось извращенной логике этого вечного цикла. Иногда я смотрю на себя и себе подобных и думаю, что боги играли нами. Но потом я мысленно вижу то, что навеки отпечаталось в моей памяти: Адхара и Амхал, Сирен и Марваш, обняв друг друга, вместе побеждают Сана. И тогда я понимаю, что свобода существует. Что ее надо завоевывать даже ценой огромной боли. Что судьба не имеет над нами власти, если мы имеем мужество сопротивляться ей.
Я думаю, что Адхара была последней. Что эта жестокая игра закончилась. И что теперь Всплывший Мир навсегда принадлежит только тем, кто живет в нем и любит его.
Амина 

БЛАГОДАРНОСТЬ

Когда я писала последние главы этой книги, то понемногу во мне возникало странное чувство — та грусть, которую человек переживает в конце отпуска, та ностальгия, которую мы испытываем, когда завершается очередная глава нашей жизни.
Всплывший Мир был со мной в течение десяти лет. Он был для меня убежищем. Он был канвой, на которой я вышивала свои фантазии, и местом, куда я отпускала на волю свои навязчивые идеи, чтобы освободиться от них. Конечно, он по-прежнему живет во мне, и в будущем я смогу вернуться туда. Но сейчас я чувствую, что должна на время расстаться с ним и попробовать другие пути.
В моей жизни очень много изменилось с того вечера, когда я, устав от учебы, в первый раз представила себе Ниал и мир, в котором она живет. Перечитывая свои тогдашние наброски, я снова встречаюсь с собой тогдашней — с девушкой-студенткой, которая в первый раз сводила счеты с миром. Теперь я взрослая женщина, у меня есть муж и дочь. В определенном смысле я, как Адхара, нашла себя, хотя в действительности человек никогда не перестает искать себя, иначе он перестанет жить.
Но, хотя так много всего изменилось, кое-что, к счастью, осталось таким же, как было. Теперь, как и раньше, со мной Джулиано — первый, кого я должна поблагодарить. Он не только центр моей жизни. Он стал необходим и для моего творчества. Я полагаю, что без наших «мозговых штурмов» не смогла бы сочинять повести, пригодные для чтения.
Теперь, как и раньше, мои родные всегда рядом со мной. Они поддерживают меня, заставляют работать, критикуют, когда это необходимо, и хвалят, когда я этого заслуживаю. Они всегда помогают мне на старте, когда я начинаю новую работу.
Сандроне был со мной с самого начала. Многим, что произошло в эти годы, я обязана ему. Он научил меня очень многому и продолжает учить. Я надеюсь, что он никогда не перестанет это делать.
По-прежнему со мной Фьяметта и все, с кем я работала в «Мондадори», — Массимо Туркетта, Алессандро Джельсо, Фернандо Амбрози, Кьяра Джорчелли, Надя Фочиле, Аличе Доссо, Тереза Чанчо, Сандра Барбуи — чудесные люди, которые своей преданностью и профессиональным мастерством помогали мне в эти годы. В конечном счете автор пишет книгу за своим столом один, но издает ее целый коллектив. Я имею счастье работать вместе с людьми, которые видят так же, как я.
Спасибо Андреа Котти, Барбаре Ди Микко и новичку — по крайней мере, в работе над книгами о Всплывшем Мире — Сильвии Сакко Стеванелле, которые помогли мне выпустить мою бабочку из кокона. Спасибо Маноле Карли за неоценимые замечания. Спасибо моему агенту Роберто Минутилло Туртуру, который значительно упростил мою жизнь.
Не думаю, что когда-либо смогу полностью отблагодарить Паоло Барбьери. Он сделал Всплывший Мир реальным и живым. Он обогатил Всплывший Мир своим воображением и своим талантом, подарил мне прекраснейшие рисунки и чудесные обложки. Я знаю, что значительная часть успеха этих книг — его заслуга. Мне достаточно поднять взгляд и посмотреть в глаза нашему Идо на стене, и я почему-то чувствую себя сильней. Огромнейшее спасибо за это.
Спасибо моим друзьям. Они поддерживают меня и помогают мне в самые трудные минуты. Ваша любовь для меня — незаменимая опора.
Спасибо моим читателям, истинным творцам всего прекрасного, что было во Всплывшем Мире. Быть с вами вместе в эти годы было для меня почетом и удовольствием. Простите меня, пожалуйста, за мои недостатки и спасибо вам за верность, с которой вы читали каждую мою новую повесть.
Последняя по упоминанию, но не по значению. Крепко целую Ирену, которая глубоко изменила меня. Может быть, она всегда была со мной в моем уме и в моем животе. Она физически сопровождала меня во время написания двух книг этой трилогии. Надеюсь, однажды она полюбит мои повести, глубоко полюбит литературу и, читая эти страницы, почувствует, что она рядом со мной так же, как сейчас.
Личия Троиси